| 『ファタル王子とフォルチュネ王子の物語』（ボーモン夫人） |
Conte du Prince Fatal et du Prince Fortuné, |
| 『ファチーノ・カーネ』（バルザック） |
Facino Cane, 1836 |
| 『ファニー』（パニョル） |
Fanny, 1931 |
| 『ファビアン』（モーリヤック） |
Fabien, 1926 |
| 『ファブリオ』（作者不詳） |
Fabliaux, 1160-1340 |
| 『ファルサロスの戦い』（シモン） |
La Bataille de Pharsale, 1969 |
| 『ファンシェットの足』（レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ） |
Le Pied de Fanchette, 1769 |
| 『ファンタジオ』（ミュッセ） |
Fantasio, 1834 |
| 『フィガロの結婚』（ボーマルシェ） |
Le Mariage de Figaro, ou La Folle Journée, 1784 |
| 『フィリップ・ドゥニの生涯』（アヴリーヌ） |
La Vie de Philippe Denis, 1930-1955 |
| 『フィルミアニ夫人』（バルザック） |
Madame Firmiani, 1832 |
| 『フィロクテート』（ジッド） |
Philoctète, 1898 |
| 『風狂王国』（マルロー） |
Royaume-farfelu, 1928 |
| 『諷刺詩集』（ボワロー） |
Satires I-IX, 1666-1668 |
| 『風車小屋だより』（ドーデ） |
Lettres de mon Moulin, 1866 |
| 『風土』（モーロワ） |
Climat, 1928 |
| 『風流滑稽譚 第一集』（バルザック） |
Contes drolatiques (Premier dixain), 1832 |
| 『風流滑稽譚 第二集』（バルザック） |
Contes drolatiques (Deuxième dixain), 1833 |
| 『風流滑稽譚 第三集』（バルザック） |
Contes drolatiques (Troisième dixain), 1837 |
| 『フェラギュス』（バルザック） |
Ferragus, 1833 |
| 『フェルミナ・マルケス』（ラルボー） |
Fermina Marquez, 1911 |
| 『フェードル』（ラシーヌ） |
Phèdre, 1677 |
| 『笛師のむれ』（サンド） |
Les Maîtres sonneurs, 1853 |
| 『福音史家』（ドーデ） |
L'Evangéliste, 1883 |
| 『服従の拒絶』（ジオノ） |
Refus d'obéissance, 1937 |
| 『副領事』（デュラス） |
Le Vice-Consul, 1966 |
| 『ふくろう党』（バルザック） |
Les Chouans, 1829 |
| 『不実な妻』（レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ） |
La Femme infidèle, 1786 |
| 『二つの夢』（バルザック） |
Les Deux Rêves, 1830 |
| 『二人の愛人』（ミュッセ） |
Les Deux Maîtresses, 1837 |
| 『ふたりの証拠』（クリストフ） |
La Preuve, 1988 |
| 『二人の友』（モーパッサン） |
Deux Amis, 1883 |
| 『二人の若妻の手記』（バルザック） |
Mémoires de deux jeunes mariées, 1841 |
| 『二人一役』（ゴーチエ） |
Deux acteurs pour un rôle, 1841 |
| 『仏訳「アミアンの聖書」』（プルースト） |
La Bible d'Amiens, 1904 |
| 『仏訳「ヴァルスタン」』（コンスタン） |
Wallstein, 1809 |
| 『仏訳オセロ』（ヴィニー） |
Othello, 1829 |
| 『仏訳「胡麻と百合」』（プルースト） |
Sésame et les Lys, 1906 |
| 『仏訳『パメラ』』（プレヴォー（アベ・）） |
Pamela, 1747 |
| 『船着場』（シュペルヴィエル） |
Débarcadères, 1922 |
| 『不平等起源論』（ルソー） |
Discours sur l'origine de l'inégalité, 1755 |
| 『不滅』（ドーデ） |
L'Immortel, 1890 |
| 『譜面台』（ボワロー） |
Le Lutrin, 1669頃執筆 |
| 『フライデーあるいは太平洋の冥界』（トゥルニエ） |
Vendredi ou les Limbes du Pacifique, 1967 |
| 『フラゴナールの婚約者』（グルニエ） |
Les Fiancée de Fragonard, 1982 |
| 『フランシアード』（ロンサール） |
La Franciade, 1574 |
| 『フランス女たち』（レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ） |
Les Françaises, 1786 |
| 『フランス語注意書』（ヴォージュラ） |
Remarques sur la langue française, 1647 |
| 『フランス語の普遍性について』（リヴァロル） |
Discours sur l'universalité de la langue française, 1784 |
| 『フランス語の擁護と顕揚』（デュ・ベレー） |
La Défense et Illustration de la langue française, 1549 |
| 『フランス詩華集』（ジッド） |
Anthologie de la poésie française, 1949 |
| 『フランス史（中世）』（ミシュレ） |
Histoire de France, 1833-1844 |
| 『フランス史（ルネサンスから１７８９年）』（ミシュレ） |
Histoire de France, 1855-1867 |
| 『フランス史（１９世紀）』（ミシュレ） |
Histoire du dix-neuvième siècle, 1872-1873 |
| 『フランス大革命史』（ミシュレ） |
Histoire de la Révolution, 1847-1853 |
| 『フランスの起床ラッパ』（アラゴン） |
La Diane française, 1945 |
| 『フランスの諸党派を糾合しうる政治理論について』（コンスタン） |
De la doctorine politique qui peut réunir les partis en France, 1816 |
| 『フランスの大衆文学』（シャンフルーリ） |
De la Littérature populaire en France, |
| 『フランス文学史』（ランソン） |
Histoire de la littérature française, 1894 |
| 『フランス文学史』（チボーデ） |
Histoire de la littérature française de 1789 à nos jours, 1936 |
| 『フランス文明史』（ギゾー） |
Histoire de la civilisation en France, 1830 |
| 『フランスめぐりの仲間』（サンド） |
Le Compagnon du tour de France, 1840 |
| 『フランドルのキリスト』（バルザック） |
Jésus-Christ en Flandre, 1831 |
| 『フランドルへの道』（シモン） |
La Route des Flandres, 1960 |
| 『古き時代の物語』（モーパッサン） |
Histoire du Vieux Temps, 1879 |
| 『フルーフルー』（アレヴィ） |
Froufrou, 1869 |
| 『フルーフルー』（メイヤック） |
Froufrou, 1869 |
| 『フレデリックとベルヌレット』（ミュッセ） |
Frédéric et Bernerette, 1838 |
| 『不老長寿の妙薬』（バルザック） |
L'Elixir de longue vie, 1830 |
| 『フロントナック家の秘密』（モーリヤック） |
Le Mystère Frontenac, 1933 |
| 『ブヴァールとペキュシェ』（フローベール） |
Bouvard et Pécuchet, 1881 |
| 『舞台は夢』（コルネイユ） |
L'Illusion comique, 1639 |
| 『物質的恍惚』（ル・クレジオ） |
L'Extase matérielle, 1967 |
| 『葡萄と家』（ラマルチーヌ） |
La Vigne et la Maison, 1857 |
| 『ぶどう畑のぶどう作り』（ルナール） |
Le Vigneron dans sa Vigne, 1894 |
| 『侮蔑の時代』（マルロー） |
Le Temps du mépris, 1935 |
| 『ブラジュロンヌ子爵』（デュマ（ペール）） |
Le Vicomte de Bragelonne, |
| 『ブラダマント』（ガルニエ） |
Bradamante, 1582 |
| 『ブランブル大佐の沈黙』（モーロワ） |
Les Silences du colonel Bramble, 1918 |
| 『ブラームスはお好き』（サガン） |
Aimez-vous Brahms?, 1959 |
| 『ブリア=サヴァラン』（バルザック） |
Brillat-Savarin, 1835 |
| 『ぶりかえし』（エーメ） |
Rechute, 1950 |
| 『ブリジット・バルドーとロリータ症状』（ボーヴォワール） |
Brigitte Bardot and Lolita syndrome, 1960 |
| 『ブリタニキュス』（ラシーヌ） |
Britannicus, 1669 |
| 『ブルボンヌの二人の友』（ディドロ） |
Les Deux amies de Bourbonne, 1773 |
| 『ブルータス』（ヴォルテール） |
Brutus, 1730 |
| 『ブレストの乱暴者』（ジュネ） |
Querelle de Brest, 1953 |
| 『ブレーズ・パスカルとその妹ジャクリーヌ』（モーリヤック） |
Blaise Pascal et sa sœur Jacqueline, 1931 |
| 『ブロック・ノートＩ』（モーリヤック） |
Bloc-Notes I, 1958 |
| 『文学空間』（ブランショ） |
L'Espace littéraire, 1955 |
| 『文学生活』（フランス） |
La Vie littéraire, 1888-1894 |
| 『文学著作権法委員会議員への覚書』（バルザック） |
Notes remises à MM. Les députés composant la commission de la loi sur la propriété littéraire, 1841 |
| 『文学的文書』（ゾラ） |
Documents littéraires, 1881 |
| 『文学とは何か』（サルトル） |
Qu'est-ce que la littérature?, 1947 |
| 『文学に関する書簡』（バルザック） |
Lettres sur la littérature, 1840 |
| 『文学の批評と肖像』（サント＝ブーヴ） |
Critiques et portraits littéraires, 1832-1839 |
| 『文学論』（スタール夫人） |
De la Littérature considérée dans ses rapports avec les institutions sociales, 1800 |
| 『文学・政治雑考』（コンスタン） |
Mélanges de littérature et de politique, 1829 |
| 『文彩』（ジュネット） |
Figure I, 1966-1972 |
| 『文士』（モーリヤック） |
Un Homme de lettres, 1926 |
| 『文体練習』（クノー） |
Exercices de style, 1947 |
| 『文体論』（アラゴン） |
Traité du style, 1928 |
| 『文体論』（ビュフォン） |
Discours sur le style, 1753 |
| 『ブーガンヴィル航海記補遺』（ディドロ） |
Supplément au Voyage de Bougainville, 1772執筆 |
| 『プシケ』（ロマン） |
Psyché, 1922-1929 |
| 『プチ・ショーズ』（ドーデ） |
Le Petit Chose, 1868 |
| 『プラッサンの征服』（ゾラ） |
La Conquête de Plassans, 1874 |
| 『プラネタリウム』（サロート） |
Le Planétarium, 1959 |
| 『プリュームという男』（ミショー） |
Plume, 1938 |
| 『プルースト』（モーリヤック） |
Proust, 1926 |
| 『プルーストの方』（モーリヤック） |
Du côté de chez Proust, 1947 |
| 『プレセアンス』（モーリヤック） |
Préséances, 1921 |
| 『プレテクスト』（ジッド） |
Prétextes, 1903 |
| 『プロポ』（アラン） |
Propos d'Alain, 1920 |