| 『オアジス荘』（ダビ） |
Villa Oisis, 1932 |
| 『老い』（ボーヴォワール） |
La Vieillesse, 1970 |
| 『オイディプース王』（コクトー） |
Œdipe-roi, 1937 |
| 『黄金探索者』（ル・クレジオ） |
Le Chercheur d'or, 1985 |
| 『黄金の頭』（クローデル） |
Tête d'or, 1890 |
| 『黄金の果実』（サロート） |
Les Fruits d'or, 1963 |
| 『黄金のしずく』（トゥルニエ） |
La Goutte d'or, 1986 |
| 『王弟妃の死』（ラ・ファイエット夫人） |
Relation de la mort de Madame, 1670 |
| 『嘔吐』（サルトル） |
La Nausée, 1938 |
| 『王道』（マルロー） |
La Voie Royale, 1930 |
| 『王にささげる書簡』（カルヴァン） |
Epître au Roi, 1541 |
| 『王の亡命』（ドーデ） |
Les Rois en exil, 1879 |
| 『王は楽しむ』（ユゴー） |
Le Roi s'amuse, 1832 |
| 『王妃マルゴ』（デュマ（ペール）） |
La Reine Margot, 1845 |
| 『大荒れ』（ゾラ） |
L'Ouragan, 1901 |
| 『狼』（モーパッサン） |
Le Loup, 1882 |
| 『多かれ少なかれ人間』（ヴェルコール） |
Plus ou moins homme, 1950 |
| 『大股びらき』（コクトー） |
Grand Ecart, 1923 |
| 『丘』（ジオノ） |
Colline, 1929-1930 |
| 『お菊さん』（ロチ） |
Madame Chrysanthème, 1887 |
| 『掟』（ヴァイヤン） |
La Loi, 1957 |
| 『屋上席の乗客たち』（アラゴン） |
Les Voyageurs de l'impériale, 1942 |
| 『お喋りな宝石』（ディドロ） |
Les Bijoux indiscrets, 1748 |
| 『恐るべき親たち』（コクトー） |
Les Parents terribles, 1938 |
| 『恐るべき子供たち』（コクトー） |
Les Enfants terribles, 1929 |
| 『おだやかな死』（ボーヴォワール） |
Une Mort très douce, 1964 |
| 『夫の復讐』（モーパッサン） |
Le Vengeur, |
| 『お月さまのジャン』（アシャール） |
Jean de la lune, 1929 |
| 『乙女らは何を夢みるか』（ミュッセ） |
À quoi rêvent les jeune filles, 1832 |
| 『オトー父子』（モーパッサン） |
Hautot père et fils, 1889 |
| 『オニチャ』（ル・クレジオ） |
Onitsha, 1991 |
| 『オノリーヌ』（バルザック） |
Honorine, 1843 |
| 『オノレ・シュブラックの失踪』（アポリネール） |
La Disparition d'Honoré Subrac, 1910 |
| 『斧を持つ貴婦人』（ルブラン） |
La Dame à la Hache, 1923 |
| 『オペラ座の怪人』（ルルー） |
Le Fantôme de l'Opéra, 1910 |
| 『思い出』（ミュッセ） |
Souvenir, 1841 |
| 『思い出』（ルナン） |
Souvenirs d'enfance et la jeunesse, 1883 |
| 『お屋敷町』（アラゴン） |
Les Beaux Quartiers, 1936 |
| 『オラース』（コルネイユ） |
Horace, 1640 |
| 『オリヴィエ・ベカーユの死』（ゾラ） |
La Mort d'Olivier Bécaille, 1879 |
| 『オリーヴ園』（モーパッサン） |
Le Champ d'Oliviers, |
| 『オリーブ』（デュ・ベレー） |
Olive, 1549 |
| 『オルタンス女王』（モーパッサン） |
La Reine Hortense, |
| 『オルフェ』（コクトー） |
Orphée, 1926 |
| 『オルフェ』（シュペルヴィエル） |
Orphée, 1946 |
| 『オルフェの墓』（エマニュエル） |
Tombeau d'Orphée, 1941 |
| 『オルラ』（モーパッサン） |
Le Horla, 1887 |
| 『愚かな処女たち』（プレヴォー（マルセル・）） |
Les Vierges folles, 1925 |
| 『オロールとエーメ』（ボーモン夫人） |
Aurore et Aimée, |
| 『オンディーヌ』（ジロドゥ） |
Ondine, 1939 |
| 『女学者』（モリエール） |
Les Femmes savantes, 1672 |
| 『女ざかり』（ボーヴォワール） |
La Force de l'âge, 1960 |
| 『女主人』（モーパッサン） |
La Patronne, 1884 |
| 『女たち』（ソレルス） |
Femmes, 1983 |
| 『女たちに覆われた男』（ドリュ・ラ・ロシェル） |
L'Homme couvert de femmes, 1926 |
| 『女に捧げる歌』（ヴェルレーヌ） |
Chansons pour Elle, |
| 『女の一生』（モーパッサン） |
Une Vie, 1883 |
| 『女の学校』（ジッド） |
L'Ecole des femmes, 1929 |
| 『女の友達』（ヴェルレーヌ） |
Les Amies, |
| 『オーカッサンとニコレット』（作者不詳） |
Aucassin et Nicolette, 1200以降（13世紀前半） |
| 『オートバイ』（マンディアルグ） |
La Motocyclette, 1963 |
| 『オード集』（ユゴー） |
Odes, 1822 |
| 『オード四部集』（ロンサール） |
Les Quatre Premiers Livres des Odes, 1550-1556 |
| 『オード・バラード集』（ユゴー） |
Odes et Ballades, 1826 |
| 『オーバン神父』（メリメ） |
L'Abbé Aubain, 1846 |
| 『オーベルマン』（セナンクール） |
Oberman, 1804 |
| 『オーレリア（夢と人生）』（ネルヴァル） |
Aurélia (Le Rêve et la Vie), 1853-1854 |
| 『オーレリヤン』（アラゴン） |
Aurélien, 1944 |
| 『オニュフリユス』（ゴーチエ） |
Onuphlius, 1833 |