フランス文学｜プルースト

プルースト

マルセル・プルースト（Proust, Marcel 1871-1922）

［フランス語］ 20世紀前半の小説家。

代表作
失われた時を求めて
A la Recherche du Temps Perdu
1913-1927
作品（発表年の古い順）
作品名 ↑ 原題名 ↑ 区分 発表年 ↑ 翻訳 ↓
ある少女の告白 La Confession d'une jeune fille 短編小説 1896 1991〈山田稔訳〉
1970〈田中淳一訳〉
楽しみと日々 Les Plaisirs et les Jours 1896 2015〈岩﨑力訳〉
1986〈窪田般彌訳〉
仏訳「アミアンの聖書」 La Bible d'Amiens 1904
仏訳「胡麻と百合」 Sésame et les Lys 1906
失われた時を求めて A la Recherche du Temps Perdu 長編小説 1913-1927 2020〈芳川泰久第四篇訳〉
2010-2019〈吉川一義訳〉 第1巻 第2巻 第3巻 第4巻 第5巻 第6巻 第7巻 第8巻 第9巻 第10巻 第11巻 第12巻 第13巻 第14巻
2010-2018〈高遠弘美訳〉 第1巻 第2巻 第3巻 第4巻 第5巻 第6巻
2015〈角田光代・芳川泰久訳〉
2008〈高遠弘美第六篇訳〉
2006-2007〈鈴木道彦ヘリテージ訳〉 第1巻 第2巻 第3巻 第4巻 第5巻 第6巻 第7巻 第8巻 第9巻 第10巻 第11巻 第12巻 第13巻
2002〈鈴木道彦抄訳〉 第1巻 第2巻 第3巻
1996-2001〈鈴木道彦集英社訳〉 第1巻 第2巻 第3巻 第4巻 第5巻 第6巻 第7巻 第8巻 第9巻 第10巻 第11巻 第12巻 第13巻
1992-1993〈井上究一郎訳〉 第1巻 第2巻 第3巻 第4巻 第5巻 第6巻 第7巻 第8巻 第9巻 第10巻
1966〈鈴木道彦第五篇訳〉
模作と雑録 Pastiches et Mélanges 1919
時評集 Chroniques 1927
ジャン・サントゥイユ Jean Santeuil 1952
サント=ブーヴに反論する Contre Sainte-Beuve 1954
翻訳書
書名 編訳者 発行月 収録作品
新潮文庫『特別な友情』 芳川泰久ほか 訳 2020-01 失われた時を求めて
岩波文庫『失われた時を求めて14 見出された時【2】』 吉川一義 訳 2019-11 失われた時を求めて（第七篇後半）
岩波文庫『失われた時を求めて13 見出された時【1】』 吉川一義 訳 2018-12 失われた時を求めて（第七篇前半）
光文社古典新訳文庫『失われた時を求めて【6】 ゲルマントのほう【2】』 高遠弘美 訳 2018-07 失われた時を求めて（第三篇後半）
岩波文庫『失われた時を求めて12 消え去ったアルベルチーヌ』 吉川一義 訳 2018-05 失われた時を求めて（第六篇）
岩波文庫『失われた時を求めて11 囚われの女【2】』 吉川一義 訳 2017-05 失われた時を求めて（第五篇後半）
光文社古典新訳文庫『失われた時を求めて【5】 ゲルマントのほう【1】』 高遠弘美 訳 2016-12 失われた時を求めて（第三篇前半）
岩波文庫『失われた時を求めて10 囚われの女【1】』 吉川一義 訳 2016-09 失われた時を求めて（第五篇前半）
光文社古典新訳文庫『失われた時を求めて【4】 花咲く乙女たちのかげに【2】』 高遠弘美 訳 2016-01 失われた時を求めて（第二篇後半）
岩波文庫『失われた時を求めて9 ソドムとゴモラ【2】』 吉川一義 訳 2015-11 失われた時を求めて（第四篇後半）
新潮モダン・クラシックス『失われた時を求めて 全一冊』 角田光代・芳川泰久 訳 2015-05 失われた時を求めて
岩波文庫『失われた時を求めて8 ソドムとゴモラ【1】』 吉川一義 訳 2015-05 失われた時を求めて（第四篇前半）
岩波文庫『楽しみと日々』 岩﨑力 訳 2015-01 楽しみと日々
岩波文庫『失われた時を求めて7 ゲルマントのほう【3】』 吉川一義 訳 2014-06 失われた時を求めて（第三篇3）
岩波文庫『失われた時を求めて6 ゲルマントのほう【2】』 吉川一義 訳 2013-11 失われた時を求めて（第三篇2）
岩波文庫『失われた時を求めて5 ゲルマントのほう【1】』 吉川一義 訳 2013-05 失われた時を求めて（第三篇1）
光文社古典新訳文庫『失われた時を求めて【3】 花咲く乙女たちのかげに【1】』 高遠弘美 訳 2013-03 失われた時を求めて（第二篇前半）
岩波文庫『失われた時を求めて4 花咲く乙女たちのかげに【2】』 吉川一義 訳 2012-06 失われた時を求めて（第二篇後半）
光文社古典新訳文庫『失われた時を求めて【2】 スワン家のほうへ【2】』 高遠弘美 訳 2011-12 失われた時を求めて（第一篇後半）
岩波文庫『失われた時を求めて3 花咲く乙女たちのかげに【1】』 吉川一義 訳 2011-11 失われた時を求めて（第二篇前半）
岩波文庫『失われた時を求めて2 スワン家のほうへ【2】』 吉川一義 訳 2011-05 失われた時を求めて（第一篇後半）
岩波文庫『失われた時を求めて1 スワン家のほうへ【1】』 吉川一義 訳 2010-11 失われた時を求めて（第一篇前半）
光文社古典新訳文庫『失われた時を求めて【1】 スワン家のほうへ【1】』 高遠弘美 訳 2010-09 失われた時を求めて（第一篇前半）
光文社古典新訳文庫『消え去ったアルベルチーヌ』 高遠弘美 訳 2008-05 失われた時を求めて（第六篇）
集英社文庫ヘリテージシリーズ『失われた時を求めて13 見出された時【2】』 鈴木道彦 訳 2007 失われた時を求めて（第七篇後半）
集英社文庫ヘリテージシリーズ『失われた時を求めて12 見出された時【1】』 鈴木道彦 訳 2007 失われた時を求めて（第七篇前半）
集英社文庫ヘリテージシリーズ『失われた時を求めて11 逃げ去る女』 鈴木道彦 訳 2007 失われた時を求めて（第六篇）
集英社文庫ヘリテージシリーズ『失われた時を求めて10 囚われの女【2】』 鈴木道彦 訳 2007 失われた時を求めて（第五篇後半）
集英社文庫ヘリテージシリーズ『失われた時を求めて9 囚われの女【1】』 鈴木道彦 訳 2007 失われた時を求めて（第五篇前半）
集英社文庫ヘリテージシリーズ『失われた時を求めて8 ソドムとゴモラ【2】』 鈴木道彦 訳 2006-10 失われた時を求めて（第四篇後半）
集英社文庫ヘリテージシリーズ『失われた時を求めて7 ソドムとゴモラ【1】』 鈴木道彦 訳 2006-10 失われた時を求めて（第四篇前半）
集英社文庫ヘリテージシリーズ『失われた時を求めて2 スワン家の方へ【2】』 鈴木道彦 訳 2006-03 失われた時を求めて（第一篇後半）
集英社文庫ヘリテージシリーズ『失われた時を求めて1 スワン家の方へ【1】』 鈴木道彦 訳 2006-03 失われた時を求めて（第一篇前半）
集英社文庫ヘリテージシリーズ『失われた時を求めて6 ゲルマントの方【2】』 鈴木道彦 訳 2006 失われた時を求めて（第三篇後半）
集英社文庫ヘリテージシリーズ『失われた時を求めて5 ゲルマントの方【1】』 鈴木道彦 訳 2006 失われた時を求めて（第三篇前半）
集英社文庫ヘリテージシリーズ『失われた時を求めて4 花咲く乙女たちのかげに【2】』 鈴木道彦 訳 2006 失われた時を求めて（第二篇後半）
集英社文庫ヘリテージシリーズ『失われた時を求めて3 花咲く乙女たちのかげに【1】』 鈴木道彦 訳 2006 失われた時を求めて（第二篇前半）
集英社文庫『抄訳版 失われた時を求めて【3】』 鈴木道彦 訳 2002-12 失われた時を求めて（第五篇・第六篇・第七篇）
集英社文庫『抄訳版 失われた時を求めて【2】』 鈴木道彦 訳 2002-12 失われた時を求めて（第三篇・第四篇）
集英社文庫『抄訳版 失われた時を求めて【1】』 鈴木道彦 訳 2002-12 失われた時を求めて（第一篇・第二篇）
集英社『失われた時を求めて13 見出された時【2】』 鈴木道彦 訳 2001 失われた時を求めて（第七篇後半）
集英社『失われた時を求めて12 見出された時【1】』 鈴木道彦 訳 2000 失われた時を求めて（第七篇前半）
集英社『失われた時を求めて11 逃げ去る女』 鈴木道彦 訳 2000 失われた時を求めて（第六篇）
集英社『失われた時を求めて10 囚われの女【2】』 鈴木道彦 訳 1999 失われた時を求めて（第五篇後半）
集英社『失われた時を求めて9 囚われの女【1】』 鈴木道彦 訳 1999 失われた時を求めて（第五篇前半）
集英社『失われた時を求めて8 ソドムとゴモラ【2】』 鈴木道彦 訳 1999 失われた時を求めて（第四篇後半）
集英社『失われた時を求めて7 ソドムとゴモラ【1】』 鈴木道彦 訳 1998 失われた時を求めて（第四篇前半）
集英社『失われた時を求めて6 ゲルマントの方【2】』 鈴木道彦 訳 1998 失われた時を求めて（第三篇後半）
集英社『失われた時を求めて5 ゲルマントの方【1】』 鈴木道彦 訳 1998 失われた時を求めて（第三篇前半）
集英社『失われた時を求めて4 花咲く乙女たちのかげに【2】』 鈴木道彦 訳 1997-09 失われた時を求めて（第二篇後半）
集英社『失われた時を求めて3 花咲く乙女たちのかげに【1】』 鈴木道彦 訳 1997-05 失われた時を求めて（第二篇前半）
集英社『失われた時を求めて2 スワン家の方へ【2】』 鈴木道彦 訳 1997-01 失われた時を求めて（第一篇後半）
集英社『失われた時を求めて1 スワン家の方へ【1】』 鈴木道彦 訳 1996-09 失われた時を求めて（第一篇前半）
ちくま文庫『失われた時を求めて10 見出された時』 井上究一郎 訳 1993-07 失われた時を求めて（第七篇）
ちくま文庫『失われた時を求めて9 逃げさる女』 井上究一郎 訳 1993-06 失われた時を求めて（第六篇）
ちくま文庫『失われた時を求めて8 囚われの女』 井上究一郎 訳 1993-05 失われた時を求めて（第五篇）
ちくま文庫『失われた時を求めて7 ソドムとゴモラ 2』 井上究一郎 訳 1993-04 失われた時を求めて（第四篇後半）
ちくま文庫『失われた時を求めて6 ソドムとゴモラ 1』 井上究一郎 訳 1993-03 失われた時を求めて（第四篇前半）
ちくま文庫『失われた時を求めて5 ゲルマントのほう 2』 井上究一郎 訳 1993-02 失われた時を求めて（第三篇後半）
ちくま文庫『失われた時を求めて4 ゲルマントのほう 1』 井上究一郎 訳 1993-01 失われた時を求めて（第三篇前半）
ちくま文庫『失われた時を求めて3 花咲く乙女たちのかげに 2』 井上究一郎 訳 1992-12 失われた時を求めて（第二篇後半）
ちくま文庫『失われた時を求めて2 花咲く乙女たちのかげに 1』 井上究一郎 訳 1992-10 失われた時を求めて（第二篇前半）
ちくま文庫『失われた時を求めて1 スワン家のほうへ』 井上究一郎 訳 1992-09 失われた時を求めて（第一篇）
岩波文庫『フランス短編傑作選』 山田稔 編訳 1991-01 ある少女の告白
福武文庫『楽しみと日々』 窪田般彌 訳 1986-11 楽しみと日々
講談社『世界文学全集35　モーリアック／グリーン／プルースト』 遠藤周作ほか 訳 1970-09 ある少女の告白
中央公論社『世界の文学32　プルースト』 鈴木道彦 訳 1966-01 失われた時を求めて
世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ プルースト