| 『競馬の続き』（シュペルヴィエル） |
Les suites d'une course, 1931 |
| 『閨房哲学』（サド） |
La Philosophie dans le boudoir, 1795 |
| 『痙攣』（モーパッサン） |
Le tic, 1884 |
| 『消しゴム』（ロブ＝グリエ） |
Les Gommes, 1953 |
| 『化身』（ゴーチエ） |
Avatar, 1856 |
| 『決起』（ヴァレース） |
L'Insurgé, 1886,未完 |
| 『結婚』（カミュ） |
Noces, 1938 |
| 『結婚契約』（バルザック） |
Le Contrat de mariage, 1835 |
| 『結婚十五の歓び』（作者不詳） |
Les Quinze joies de Mariage, 1400? |
| 『結婚生活のささやかな悲哀』（バルザック） |
Petites miséres de la vie conjugale, 1840 |
| 『結婚相談所』（バザン） |
Le Bureau des mariages, 1951 |
| 『結婚の生理学』（バルザック） |
La Physiologie du mariage, 1829 |
| 『決算のとき』（ボーヴォワール） |
Tout compte fait, 1972 |
| 『献身者』（ユイスマンス） |
L'Oblat, 1907 |
| 『見者の手紙』（ランボー） |
Lettres du voyant, 1871 |
| 『建築家とアッシリア皇帝』（アラバル） |
L'Architecte et l'empereur d'Assyrie, 1967 |
| 『芸術哲学』（テーヌ） |
La Philosophie de l'art, 1865 |
| 『芸術と文学雑録』（スタンダール） |
Mélanges d'art et de littérature, 1867 |
| 『芸術の心理』（マルロー） |
La Psychologie de l'art, 1947-1950 |
| 『芸術の創造』（マルロー） |
La Création artistique, 1948 |
| 『芸術の体系』（アラン） |
Système des beaux-arts, 1920 |
| 『劇作』（スタンダール） |
Théâtre, 1931 |
| 『月下の大墓地』（ベルナノス） |
Les Grands Cimetières sous la lune, 1938 |
| 『月世界旅行』（ヴェルヌ） |
Autour de la lune, 1870 |
| 『月曜閑談』（サント＝ブーヴ） |
Causeries de lundi, 1851-1862 |
| 『月曜物語』（ドーデ） |
Contes de lundi, 1873 |
| 『現政府の力とそれへの結果の必要について』（コンスタン） |
De la force du Gouvernement actuel et de la nécessité de s'y rallier, 1796 |
| 『現前とイマージュ』（ボヌフォワ） |
La Présence et l'Image, 1983 |
| 『幻想文学』（トドロフ） |
Introduction à la littérature fantastique, 1970 |
| 『現代高踏派詩集』（その他） |
Le Parnasse contemporain, recueil de vers nouveaux, 1866-1876 |
| 『現代高踏派伝説』（マンデス） |
La Légende du Parnasse contemporain, 1884 |
| 『現代興奮剤論』（バルザック） |
Traité des excitants modernes, 1839 |
| 『現代史の裏面』（バルザック） |
L'Envers de l'histoire contemporaine, 1842,1848 |
| 『現代心理論集』（ブールジェ） |
Essais de psychologie contemporaine, 1883 |
| 『現代人肖像』（サント＝ブーヴ） |
Portraits contemporains, 1846 |
| 『現代の政治問題』（ファゲ） |
Problèmes politiques du temps présent, 1901 |
| 『現代の反動思想』（ボーヴォワール） |
La pensée de droite aujourd'hui, 1955 |
| 『現代フランスの起源』（テーヌ） |
Origines de la France contemporaine, 1875-1893 |
| 『幻滅』（バルザック） |
Illusions perdues, 1837,1839,1843 |
| 『言論の自由について』（コンスタン） |
De la liberté des brochures, des pamphlets et des journaux, 1814 |