| 『木乃伊つくる女』（シュオッブ） |
Les Embaumeuses, 1892 |
| 『ミイラ物語』（ゴーチエ） |
Le Roman de la momie, 1857 |
| 『未完書簡』（スタンダール） |
Correspondance Inédite, 1855 |
| 『未完の告白』（ジッド） |
Geneviève ou La Confidence inachevée, 1936 |
| 『ミクロメガス』（ヴォルテール） |
Micromégas, 1752 |
| 『ミケランジェロ』（ロラン） |
Michel-Ange, 1906 |
| 『ミシェル・オークレール』（ヴィルドラック） |
Michel Auclair, 1922 |
| 『三島あるいは空虚のヴィジョン』（ユルスナール） |
Mishima ou la vision du vide, |
| 『見知らぬ男の肖像』（サロート） |
Portrait d'un inconnu, 1948 |
| 『ミス・ハリエット』（モーパッサン） |
Miss Harriette, |
| 『水いらず』（サルトル） |
L'Intimité, 1938 |
| 『水いろの目』（グールモン） |
Les yeux d'eau, 1894 |
| 『湖』（エシュノーズ） |
Lac, 1989 |
| 『水瓶』（ルブラン） |
La Carafe d'Eau, 1923 |
| 『水の上』（モーパッサン） |
Sur l'Eau, 1881 |
| 『魅せられたる魂』（ロラン） |
L'Ame enchantée, 1922-1933 |
| 『未知の友』（シュペルヴィエル） |
Les Amis inconnus, 1934 |
| 『三つの願いの物語』（ボーモン夫人） |
Conte des trois souhaits, |
| 『三つの物語』（フローベール） |
Trois Contes, 1877 |
| 『蜜から灰へ』（レヴィ＝ストロース） |
Du miel aux cendres, 1966 |
| 『蜜蜂の生活』（メーテルランク） |
La Vie des Abeilles, 1920 |
| 『ミトリダート』（ラシーヌ） |
Mithridate, 1673 |
| 『緑の地帯』（ダビ） |
La Zone verte, 1935 |
| 『港』（モーパッサン） |
Le Port, |
| 『南半球の発見』（レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ） |
La Découverte australe, 1781 |
| 『ミノス王』（ヴォルテール） |
Les Lois de Minos, 1772 |
| 『未亡人』（コルネイユ） |
La Veuve, 1633 |
| 『未亡人』（モーパッサン） |
Une veuve, |
| 『未亡人学校』（コクトー） |
L'École des Veuves, 1936 |
| 『ミミ・パンソン』（ミュッセ） |
Mimi Pinson, 1845 |
| 『ミモグラフ』（レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ） |
La Mimographe, 1770 |
| 『ミュゾット』（モーパッサン） |
Musotte, 1891 |
| 『未来のイヴ』（ヴィリエ・ド・リラダン） |
L'Eve future, 1886 |
| 『ミラノ通り』（ビュトール） |
Passage de Milan, 1954 |
| 『ミレイユ』（ミストラル） |
Mireille, 1859 |
| 『ミロン爺さん』（モーパッサン） |
Le Père Milon, 1899 |
| 『魅惑』（ヴァレリー） |
Charmes, 1922 |
| 『民衆』（ミシュレ） |
Le Peuple, 1846 |
| 『民衆演劇論』（ロラン） |
Le Théâtre du peuple, 1903 |
| 『民衆の書』（ラムネー） |
Le Livre du peuple, 1837 |
| 『みんなびっくり』（グレヴァン） |
Les Ébahis, 1560 |
| 『みんな満足』（チュルネーブ） |
Les Contents, 1584 |
| 『ミーナ・ド・ヴァンゲル』（スタンダール） |
Mina de Vanghel, 1829 |