| 『葬儀』（ジュネ） |
Pompes Funèbres, 1947 |
| 『双心詩集』（ヴェルレーヌ） |
Parallèlement, |
| 『双頭の鷲』（コクトー） |
L'Aigle à deux têtes, 1946 |
| 『叢林集』（ロンサール） |
Le Bocage, 1554 |
| 『ソヴァージュばあさん』（モーパッサン） |
La Mère sauvage, 1884 |
| 『ソヴィエトの文学』（アラゴン） |
Littératures soviétiques, 1955 |
| 『ソヴィエト旅行記』（ジッド） |
Retour de l'U.R.S.S., 1936 |
| 『ソヴィエト旅行記修正』（ジッド） |
Retouches à mon Retour de l'U.R.S.S., 1937 |
| 『粗忽者』（モリエール） |
L'Étourdi, 1653 |
| 『訴訟狂』（ラシーヌ） |
Le Plaideurs, 1668 |
| 『率直な人々』（マリヴォー） |
Les Sincères, 1739 |
| 『ソドム120日』（サド） |
Les 120 Journées de Sodome, 1785 |
| 『空と夢』（バシュラール） |
L'Air et les Songes, 1943 |
| 『空の青み』（バタイユ） |
Le Bleu du ciel, |
| 『空の晴れ間』（ジャム） |
Clairières dans le ciel, 1906 |
| 『空のふたり』（シュペルヴィエル） |
Les boiteux du ciel, 1931 |
| 『存在と無』（サルトル） |
L'Être et le Néant, 1943 |
| 『存在の困難』（コクトー） |
La Difficulté d'être, 1947 |
| 『存在の耐えられない軽さ』（クンデラ） |
L'Insoutenable Légèreté de l'être, 1984 |
| 『ソーの舞踏会』（バルザック） |
La Bal de Sceaux, 1830 |
| 『続イギリス文』（プレヴォー（アベ・）） |
Nouvelles lettres anglaises, ou Histoire du chevalier Grandisson, 1755-1756 |
| 『続ブロック・ノート』（モーリヤック） |
Le Nouveau Bloc-Notes, 1961 |
| 『続プレテクスト』（ジッド） |
Nouveaux Prétextes, 1911 |
| 『続恋愛集』（ロンサール） |
Continuation des Amours, 1555 |
| 『ゾラについて』（ルメートル） |
Emile Zola, |