フランス文学｜フランス

フランス

アナトール・フランス（France, Anatole 1844-1924）

［フランス語］ 20世紀前半の小説家。

代表作
作品（発表年の古い順）
作品名 ↑ 原題名 ↑ 区分 発表年 ↑ 翻訳 ↓
シルヴェストル・ボナールの罪 Le Crime de Sylveste Bonnard 小説 1881
白い服の婦人 La Dame en blanc 短編小説 1885
わが友の書 Le Livre de mon ami 作品集 1885 1991〈山田稔訳〉
詩の発見 La Révélation de la Poésie 短編小説 1885
我々の子供たち Nos Enfants 1886 1937〈三好達治訳〉
文学生活 La Vie littéraire 評論集 1888-1894
タイス Thaïs 小説 1890
聖母の保証 La Caution 短編小説 1893 2020〈日影丈吉訳〉
Les Opinions de Jérôme Coignard Les Opinions de Jérôme Coignard 小説 1893
La Rôtisserie de la Reine Pédauque La Rôtisserie de la Reine Pédauque 小説 1893
アトレバテス人コム Komm L'Atrébate 短編小説 1894 1966〈渡辺一夫訳〉
赤い百合 Le Lys rouge 小説 1894
Le Mannequin d'osier Le Mannequin d'osier
　Histoire contemporaine 2		 小説 1897
L'Orme du mail L'Orme du mail
　Histoire contemporaine 1		 小説 1897
L'Anneau d'améthyste L'Anneau d'améthyste
　Histoire contemporaine 3		 小説 1899
ピエール・ノジエール Pierre Nozière 1899 1935〈杉捷夫訳〉
L'Affaire Crainquebille L'Affaire Crainquebille 短編 1901
Monsieur Bergeret à Paris Monsieur Bergeret à Paris
　Histoire contemporaine 4		 小説 1901
ペンギンの島 L'Ile des Pingouins 1908
神々は渇く Les Dieux ont soif 小説 1912 1977〈大塚幸男〉
翻訳書
書名 編訳者 発行月 収録作品
河出文庫『フランス怪談集』 日影丈吉 編 2020-04 聖母の保証
岩波文庫『フランス短編傑作選』 山田稔 編訳 1991-01 わが友の書
岩波文庫『神々は渇く』 大塚幸男 訳 1977-05 神々は渇く
岩波文庫『シルヴェストル・ボナールの罪』 伊吹武彦 訳 1975-07 未確認
岩波文庫『エピクロスの園』 大塚幸男 訳 1974-09 未確認
中央公論社『世界の文学52　フランス名作集』 鳴岩宗三ほか 訳 1966-08 アトレバテス人コム
岩波文庫『赤い百合（下）』 小林正 訳 1954-06 未確認
岩波文庫『赤い百合（上）』 小林正 訳 1954-05 未確認
岩波文庫『少年少女』 三好達治 訳 1937-10 我々の子供たち
岩波文庫『昔がたり』 杉捷夫 訳 1935-10 ピエール・ノジエール
岩波文庫『聖母と軽業師　他四篇』 大井征 訳 1934-02 未確認
世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ フランス