| 『恋する悪魔』（カゾット） |
Le Diable amoureux, 1772 |
| 『恋の怨み』（モリエール） |
Le Dépit amoureux, 1656 |
| 『恋の女』（ポルト＝リッシュ） |
Amoureuse, 1890 |
| 『恋のこころみ』（ジッド） |
La Tentative Amoureuse, 1893 |
| 『恋の不意打ち』（マリヴォー） |
La Surprise de l'amour, 1722 |
| 『恋人よ、幸せな恋人よ』（ラルボー） |
Amants, heureux Amants, 1923 |
| 『公園』（ソレルス） |
Le Parc, 1961 |
| 『交感』（ボードレール） |
Correspondance, |
| 『交換』（クローデル） |
L'Échange, 1901 |
| 『巷間風景集』（モニエ） |
Scènes populaires, 1830 |
| 『工業家に対する新しい陰謀について』（スタンダール） |
D'un nouveau complot contre les industriels, 1825 |
| 『広告の犠牲者』（ゾラ） |
Une Victime de la Réclame, 1866 |
| 『公衆のバラ』（エリュアール） |
La Rose publique, 1934 |
| 『好色女傑伝』（ブラントーム） |
Vies des Dames galantes, 1665-1666(死後公刊) |
| 『洪水』（ル・クレジオ） |
Le Déluge, 1966 |
| 『後退』（エーメ） |
En arrière, 1950 |
| 『幸福』（モーパッサン） |
Le Bonheur, |
| 『幸福論』（アラン） |
Propos sur le bonheur, 1925 |
| 『候補者』（フローベール） |
Le Candidat, 1874 |
| 『声』（コクトー） |
La Voix humaine, 1930 |
| 『声と現象』（デリダ） |
La Voix et le Phénomène, 1967 |
| 『孤客』（モリエール） |
Le Misanthrope ou l'Atrabilaire amoureux, 1666 |
| 『コクヴィル村の酒盛り』（ゾラ） |
La Fête à Coqueville, |
| 『告白』（モーパッサン） |
La Confession, |
| 『告白』（ルソー） |
Les Confessions, 1765-1770 |
| 『国民的エネルギーの物語』（バレス） |
Le Roman de l'Énergie nationale, 1897-1902 |
| 『国民的偏見』（レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ） |
La Prévention nationale, 1784 |
| 『心変わり』（ビュトール） |
La Modification, 1957 |
| 『心と精神の迷い』（クレビヨン（フィス）） |
Les Egarements du cœur et de l'esprit, 1736-1738 |
| 『心の痛手』（モーリヤック） |
Coups de Couteau, 1926 |
| 『心は燃える』（ル・クレジオ） |
Cœur Brûle, 2000 |
| 『古今詩集』（ヴィニー） |
Poèmes antiques et modernes, 1826 |
| 『小作人』（モーパッサン） |
Le Fermier, 1886 |
| 『腰元』（コルネイユ） |
La Suivante, 1634 |
| 『乞食』（モーパッサン） |
Le Gueux, 1884 |
| 『古代詩集』（ルコント・ド・リール） |
Poèmes antiques, 1852 |
| 『古代人と近代人についての余談』（フォントネル） |
Digression sur les Anciens et les Modernes, 1688 |
| 『古代人と近代人の比較』（ペロー） |
Parallèles des Anciens et des Modernes, 1688 |
| 『古代都市』（クーランジュ） |
La Cité antique, 1864 |
| 『古代フランスの政治形態史』（クーランジュ） |
Histoire des institutions politiques de l'ancienne France, 1875-1891 |
| 『木立ちの中の日々』（デュラス） |
Des journées entières dans les arbres, 1968 |
| 『滑稽物語』（スカロン） |
Le Roman comique, 1651-1657 |
| 『骨董屋』（バルザック） |
Le Cabinet des Antiques, 1838 |
| 『古典主義時代の狂気の歴史』（フーコー） |
L'Histoire de la folie à l'âge classique, |
| 『ことづけ』（バルザック） |
Le Message, 1832 |
| 『事の次第』（ベケット） |
Comment c'est, 1961 |
| 『言葉』（サルトル） |
Les Mots, 1964 |
| 『言葉と物』（フーコー） |
Les Mots et les Choses, 1966 |
| 『言葉なき恋歌』（ヴェルレーヌ） |
Romances sans paroles, 1874 |
| 『孤独な散歩者の夢想』（ルソー） |
Les Rêverise du promeneur solitaire, 1776-1778 |
| 『子ども』（ヴァレース） |
L'Enfant, 1879 |
| 『子供ごころ』（ラルボー） |
Enfantines, 1918 |
| 『この男、親切なのやら、意地悪なのやら』（ディドロ） |
Est-il bon? Est-il méchant?, 1781 |
| 『この世は成り行き任せ』（ヴォルテール） |
Le Monde comme il va, vision de Babouc, écrite par lui-même, 1748 |
| 『仔羊』（モーリヤック） |
L'Agneau, 1954 |
| 『こびと』（エーメ） |
Le nain, 1934 |
| 『コマンテール』（マレルブ） |
Commentaire, |
| 『コリドン』（ジッド） |
Corydon, 1911 |
| 『コリンヌ』（スタール夫人） |
Corinne, 1807 |
| 『コルネリウス卿』（バルザック） |
Maître Cornélius, 1831 |
| 『これは物語ではない』（ディドロ） |
Ceci n'est pas un conte, 1772 |
| 『殺しの挽歌』（マンシェット） |
Le petit bleu de la côte ouest, 1976 |
| 『コロンバ』（メリメ） |
Colomba, 1840 |
| 『コンゴ紀行』（ジッド） |
Voyage au Congo, 1927 |
| 『コンスタンチノープル』（ゴーチエ） |
Constantinople, 1853 |
| 『コンスタンチノープルの征服』（ヴィルアルドゥアン） |
La Conquête de Constantinople, |
| 『混沌と夜』（モンテルラン） |
Le Chaos et la nuit, 1963 |
| 『コーカサスの捕虜』（メーストル（グザヴィエ・ド・）） |
Les Prisonniers du Caucase, 1815 |
| 『コーヒー沸かし』（ゴーチエ） |
La cafetière, 1831 |
| 『誤解』（カミュ） |
Le Malentendu, 1944 |
| 『ごくつぶし』（ボーヴォワール） |
Les Bouches inutiles, 1945 |
| 『獄屋の歌』（シャルル・ドルレアン） |
Livre de la Prison, |
| 『五大頌歌』（クローデル） |
Cinq Grandes Odes, 1910 |
| 『ごった煮』（ゾラ） |
Pot-Bouille, 1882 |
| 『ゴディサールＩＩ』（バルザック） |
Gaudissart II, 1844 |
| 『ゴドーを待ちながら』（ベケット） |
En attendant Godot, 1953 |
| 『ゴプセック』（バルザック） |
Gobseck, 1830 |
| 『ゴリオ爺さん』（バルザック） |
Le Père Goriot, 1834 |