フランス文学|索引[あ]

索引[あ]

作家[あ]
アヴリーヌ Aveline, Claude 1901-1992 20世紀の小説家。
アシャール Achard, Marcel 1899-1974 20世紀の劇作家。ブルヴァール劇。
アダモフ Adamov, Arthur 1908-1970 20世紀の劇作家。ヌーヴォー・テアトル。
アダン・ド・ラ・アル Adam de la Halle 1240?-1288? 中世前期の劇作家。
アヌイ Anouilh, Jean 1910-1987 20世紀の劇作家。抵抗文学。
アポリネール Apollinaire, Guillaume 1880-1918 20世紀前半の詩人・小説家。シュルレアリスムの先駆。
アミエル Amiel, Henri Frédéric 1821-1881 19世紀の作家。
アミヨ Amyot, Jacques 1513-1593 16世紀の作家。ユマニスム。
アラゴン Aragon, Louis 1897-1982 20世紀の詩人・小説家。シュルレアリスム。抵抗文学。
アラバル Arrabal, Fernando 1932- 20世紀の劇作家。
アラン Alain 1868-1951 20世紀の批評家。
アラン=フルニエ Alain-Fournier 1886-1914 20世紀初頭の小説家。
アルディ Hardy, Alexandre 1570-1631 17世紀前半の劇作家。バロック。
アルトー Artaud, Antonin 1896-1948 20世紀前半の劇作家。
アルラン Arland, Marcel 1899-1986 20世紀の批評家。
アレヴィ Halévy 1834-1908 19世紀後半の劇作家。写実劇。
アレクサキス Alexakis, Vassilis 1943- 20世紀の小説家。
アレー Allais, Alphonse 1854-1905 19世紀後半の作家。
アントワーヌ Antoine, André 1858-1943 20世紀前半の劇作家。自然主義。
作品[あ]
『愛されない人たち』(モーリヤック) Les Mal Aimés, 1945
『愛人』(デュラス) L'Amant, 1984
『アイスランドのハン』(ユゴー) Hans d'Islande, 1823
『愛する大地』(ル・クレジオ) Terra Amata, 1967
『哀惜詩集』(デュ・ベレー) Les Regrets, 1558
『愛せないのに』(バザン) Qui j'ose aimer, 1956
『愛と偶然との戯れ』(マリヴォー) Le Jeu de l'amour et du hasard, 1730
『愛と死との戯れ』(ロラン) Le Jeu de l'Amour et de la Mort, 1925
『愛の一ページ』(ゾラ) Une Page d'amour, 1878
『愛の砂漠』(モーリヤック) Le Désert de l'Amour, 1925
『愛の詩集』(ヴェルレーヌ) Amour,
『愛の島』(ラディゲ) L'Ile d'Amour,
『愛の妖精』(サンド) La petite Fadette, 1848
『愛欲』(サント=ブーヴ) Volupté, 1834
『アエネアス』(作者不詳) Enéas, 1150年代
『青い鳥』(メーテルランク) L'Oiseau blue, 1909
『青い麦』(コレット) Le Blé en herbe, 1923
『青い眼、黒い髪』(デュラス) Les Yeux bleus cheveux noir, 1986
『青い目のジャン』(ジオノ) Jean le Bleu,
『青靴下のジャン=フランソワ』(ノディエ) Jean-François les Bas-Bleus, 1832
『アオスタ市の癩病者』(メーストル(グザヴィエ・ド・)) Le Lépreux de la cité d'Aoste, 1811
『青の物語』(ユルスナール) Conte bleu,
『赤い草』(ヴィアン) L'Herbe rouge,
『赤い手帖』(コンスタン) Le Cahier Rouge, 1907
『赤い橋の殺人』(バルバラ) L'Assassinat du Pont-Rouge, 1855
『赤い封蝋』(ヴィニー) Le Cachet rouge, 1835
『赤い宿屋』(バルザック) L'Auberge rouge, 1831
『赤い百合』(フランス) Le Lys rouge, 1894
『アカデミーの任務についての書簡』(フェヌロン) Lettre sur les occupations de l'Académie Française, 1714-1716
『赤と黒』(スタンダール) Le Rouge et le Noir, 1830
『アガタ』(デュラス) Agatha, 1981
『秋の木の葉』(ユゴー) Les Feuilles d'automne, 1831
『秋の断想』(ジッド) Feuillets d'Automne, 1949
『アクセル』(ヴィリエ・ド・リラダン) Axël, 1890
『悪童日記』(クリストフ) Le Grand Cahier, 1986
『悪の華』(ボードレール) Les Fleurs du Mal, 1857,1861,1868
『悪の華補遺』(ボードレール) Supplément aux Fleurs du Mal, 1866,1868
『悪魔』(モーパッサン) Le Diable, 1886
『悪魔と神』(サルトル) Le Diable et le bon Dieu, 1951
『悪魔の通過』(モーリヤック) Passage du Malin, 1948
『悪魔の陽の下に』(ベルナノス) Sous le soreil de Satan, 1926
『悪魔のような女たち』(バルベー・ドルヴィ) Les Diaboliques, 1874
『悪魔祓い』(ル・クレジオ) Haï, 1971
『明けの鐘から夕べの鐘まで』(ジャム) De l'Angélus de l'aube à l'Angélus du soir, 1898
『朝の交代』(モンテルラン) La Relève du matin, 1920
『足跡と沼』(シュペルヴィエル) La piste et la mare, 1931
『アジヤデ』(ロチ) Aziyadé, 1879
『アストレ』(デュルフェ) L'Astrée, 1607-1627
『アスモデ』(モーリヤック) Asomodée, 1938
『あたいと遊んでくれない?』(アシャール) Voulez-vous jouer avec moâ?, 1923
『アタラ』(シャトーブリアン) Atala, 1801
『新しい小説のために』(ロブ=グリエ) Pour un nouveau roman, 1963
『新しき糧』(ジッド) Les Nouvelles Nouritures, 1935
『新しき偶像』(キュレル) La Nouvelle Idole, 1899
『アタリー』(ラシーヌ) Athalie, 1691
『あだ花』(モーパッサン) L'Inutile Beauté, 1890
『アダム劇』(作者不詳) Le Jeu d'Adam, 1100以降(12世紀後半)
『アッリア・マルケッラ』(ゴーチエ) Arria Marcella ou Souvenir de Pompeï, 1852
『アティスの血』(モーリヤック) Le Sang d'Atys, 1940
『アディユ』(バルザック) Adieu, 1830
『アデル・ド・コム***』(レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ) Adèle de COMM***, 1772
『アトレバテス人コム』(フランス) Komm L'Atrébate, 1894
『アドリエンヌ・ムジュラ』(グリーン) Adrienne Meusurat, 1927
『アドルフ』(コンスタン) Adolphe, 1806
『アドーヌ序文』(シャプラン) Préface de l'Adone, 1629
『あな』(モーパッサン) Le Trou,
『アニセ』(アラゴン) Anicet, 1921
『姉アンナ…』(ユルスナール) Anna, soror...,
『アネットと犯罪者』(バルザック) Anette et le criminel, 1824
『アフリカ騎兵の物語』(ロチ) Le Roman d'un spahi, 1881
『アフリカ秘話』(マルタン・デュ・ガール) Confidence Africaine,
『愚者が出てくる、城寨が見える』(マンシェット) Ô dingos, ô châteaux!, 1972
『雨傘』(モーパッサン) Le Parapluie, 1884
『アマブルじいさん』(モーパッサン) Le Père Amable,
『アミエルの日記』(アミエル) Journal intime,
『アミナダブ』(ブランショ) Aminadab, 1942
『アミンタス』(ジッド) Amyntas, 1906
『アムステルダムの水夫』(アポリネール) Matelot d'Amsterdam, 1907
『アメリカ史』(モーロワ) Histoire des États-Unis, 1943
『アメリカその日その日』(ボーヴォワール) L'Amérique au jour le jour, 1948
『アメリカの民主主義』(トクヴィル) La Démocratie en Amérique, 1835-1840
『アメリーをたのむ』(フェードー) Occupe-toi d'Amélie!, 1908
『あら皮』(バルザック) La Peau de chagrin, 1831
『アラゴンのドン・サンシュ』(コルネイユ) Don Sanche d'Aragon, 1650
『嵐』(モーリヤック) Orages, 1925
『アラスの見知らぬ女』(サラクルー) L'Inconnue d'Arras, 1935
『アリス』(フィリップ) Alice, 1910
『蟻の生活』(メーテルランク) La Vie des Fourmis, 1930
『ある女への手紙』(メリメ) Lettres à une inconnue, 1873
『歩き方の理論』(バルザック) Théorie de la démarche, 1833
『アルコール』(アポリネール) Alcools, 1913
『アルゴールの城にて』(グラック) Au château d'Argol, 1938
『ある歯科医の話』(シュオッブ) Sur les dents, 1891
『アルシの代議士』(バルザック) Le Député d'Arcis, 1847
『ある少女の告白』(プルースト) La Confession d'une jeune fille, 1896
『ある戦後』(ボーヴォワール) La Force des choses, 1964
『アルセーヌ・ギヨ』(メリメ) Arsène Guillot, 1844
『ある哲学者と×××元帥夫人との対談』(ディドロ) Entretien d'un Philosophe avec la Maréchale de ***, 1774執筆
『アルテンブルクの胡桃の木』(マルロー) Les Noyes de l'Altenburg, 1943
『アルトナの幽閉者』(サルトル) Les Séquestrés d'Altona, 1959
『ある友への手紙』(ロマン) Lettre à un ami, 1964-1965
『或るドイツ人の友への手紙』(カミュ) Lettres à un Ami Allemand, 1945
『ある農夫の死』(ゾラ) La Mort d'un paysan, 1876
『パリ人の日曜日』(モーパッサン) Les Dimanches d'un Bourgeois de Paris, 1901
『ある微笑』(サガン) Un Certain Sourire, 1956
『ある復讐の話』(モーパッサン) Une vendetta, 1883
『アルプスの思い出』(ミュッセ) Souvenir des Alpes, 1852
『アルプスのタルタラン』(ドーデ) Tartarin sur les Alpes, 1885
『アルベルチュス』(ゴーチエ) Albertus, 1832
『アルベール・サヴァリュス』(バルザック) Albert Savarus, 1842
『アルマイード・デートルモン』(ジャム) Almaïde d'Étremont, 1901
『アルマンス』(スタンダール) Armance, 1827
『ある漫遊客の覚書』(スタンダール) Mémoire d'un touriste, 1838
『ある離婚』(ブールジェ) Un Divorce, 1904
『アルルの女』(ドーデ) l'Arlésienne, 1872
『ある恋愛結婚』(ゾラ) Un Mariage d'Amour,
『アレクサンドル』(ラシーヌ) Alexandre le Grand, 1665
『アレクサンドル王』(作者不詳) Roman d'Alexandre, 1150頃
『アレクシス、あるいは空しい戦いについて』(ユルスナール) Alexis ou le traite du vain combat, 1929
『荒れ騒ぐ無限』(ミショー) L'Infini turbulent, 1957
『哀れな水夫』(コクトー) Le Pauvre Matelot, 1927
『暗黒事件』(バルザック) Une Ténébreuse Affaire, 1841
『アンシダンス』(ジッド) Incidences, 1924
『アンジェリック』(ネルヴァル) Angélique, 1850
『アンジェロ』(ユゴー) Angelo, 1835
『アンジボーの粉屋』(サンド) Le Meunier d'Angibault, 1845
『アンジュリーヌ』(ゾラ) Angeline ou la maison hantée, 1899
『アンチ=エディプス』(ドゥルーズ) L'Anti-œdipe, 1972
『アンチゴーヌ』(アヌイ) Antigone, 1944
『アンディアナ』(サンド) Indiana, 1832
『アンデスマ氏の午後』(デュラス) L'Après-midi de M. Andesmas, 1962
『アントニー』(デュマ(ペール)) Antony, 1831
『アンドレア・デル・サルト』(ミュッセ) Andrea del Sarto, 1833
『アンドレの災難』(モーパッサン) Le Mal d'André,
『アンドレ・コルネリス』(ブールジェ) André Cornélis, 1887
『アンドレ・ワルテルの詩』(ジッド) Les Poésies d'André Walter, 1892
『アンドレ・ワルテルの手記』(ジッド) Les Cahiers d'André Walter, 1891
『アンドログラフ』(レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ) L'Andrographe, 1782
『アンドロマック』(ラシーヌ) Andromaque, 1667
『アンリエット・ダングルテール追悼演説』(ボシュエ) Oraison funèbre d'Henriette d'Angleterre, 1670
『アンリエット・ダングルテール伝』(ラ・ファイエット夫人) Histoire d'Henriette d'Angleterre, 1720
『アンリエット・ド・フランス追悼演説』(ボシュエ) Oraison funèbre d'Henriette de France, 1669
『アンリ三世とその宮廷』(デュマ(ペール)) Henri III et sa cour, 1829
『アンリ・カステラ』(トリオレ) Henri Castellat, 1942
『アンリ・ブリュラール伝』(スタンダール) La Vie de Henry Brulard, 1890
用語[あ]
アカデミー・フランセーズ Académie française 標準フランス語の辞書編纂などの任務を果たしている。
編訳者[あ]
青柳瑞穂 あおやぎ・みずほ
赤木昭三 あかぎ・しょうぞう
秋山和夫 あきやま・かずお
朝倉季雄 あさくら・すえお
朝比奈弘治 あさひな・こうじ
朝比奈美知子 あさひな・みちこ
朝比奈誼 あさひな・よしみ
朝吹三吉 あさぶき・さんきち
朝吹登水子 あさぶき・とみこ
阿部静子 あべ・しずこ
天沢退二郎 あまざわ・たいじろう
荒川浩充 あらかわ・ひろみつ
荒原邦博 あらはら・くにひろ
有永弘人 ありなが・ひろと
粟津則雄 あわづ・のりお
安堂信也 あんどう・しんや
安藤元雄 あんどう・もとお
文献[あ]
『愛と偶然との戯れ』(マリヴォー/進藤誠一訳) 岩波文庫 1935-04
『愛と死との戯れ』(ロラン/片山敏彦訳) 岩波文庫 1927-10
『愛の一ページ』(ゾラ/石井啓子訳=解説) 藤原書店 2003-09
『愛の妖精』(サンド/篠沢秀夫訳) 中公文庫 2005-06
『愛の妖精(プチット・ファデット)』(サンド/宮崎嶺雄訳) 岩波文庫 1936-09
『青い鳥』(メーテルランク/若月紫蘭訳) 岩波文庫 1929-06
『青い鳥』(メーテルランク/堀口大學訳) 新潮文庫 1960-03
『青い麦』(コレット/堀口大學訳) 新潮文庫 1955-03
『青い麦』(コレット/河野万里子訳) 光文社古典新訳文庫 2010-11
『青い目のジャン』(ジオノ/山本省訳) 彩流社 2020-08
『赤い橋の殺人』(バルバラ/亀谷乃里訳) 光文社古典新訳文庫 2014-05
『赤い百合(上)』(フランス/小林正訳) 岩波文庫 1954-05
『赤い百合(下)』(フランス/小林正訳) 岩波文庫 1954-06
『赤と黒(上)』(スタンダール/桑原武夫・生島遼一訳) 岩波文庫 1933-07
『赤と黒(上)』(スタンダール/小林正訳) 新潮文庫 1957-02
『赤と黒(上)』(スタンダール/野崎歓訳) 光文社古典新訳文庫 2007-09
『赤と黒(下)』(スタンダール/桑原武夫・生島遼一訳) 岩波文庫 1934-04
『赤と黒(下)』(スタンダール/小林正訳) 新潮文庫 1958-05
『赤と黒(下)』(スタンダール/野崎歓訳) 光文社古典新訳文庫 2007-12
『アガタ/声』(デュラス・コクトー/渡辺守章訳) 光文社古典新訳文庫 2010-11
『秋の断想』(ジッド/辰野隆ほか訳) 新潮文庫 1952-02
『悪徳の栄え(上)』(サド/澁澤龍彦訳) 河出文庫 1990-10
『悪徳の栄え(下)』(サド/澁澤龍彦訳) 河出文庫 1990-10
『悪童日記』(クリストフ/堀茂樹訳) ハヤカワepi文庫 2001-05
『悪の華』(ボードレール/堀口大學訳) 新潮文庫 1953-10
『悪の華』(ボードレール/鈴木信太郎訳) 岩波文庫 1966-04
『悪魔のような女たち』(バルベー・ドルヴィ/中条省平訳) ちくま文庫 2005-03
『悪魔祓い』(ル・クレジオ/高山鉄男訳) 岩波文庫 2010-
『朝のコント』(フィリップ/淀野隆三訳) 岩波文庫 1961-05
『アタラ ルネ』(シャトーブリアン/畠中敏郎訳) 岩波文庫 1938-08
『アドルフ』(コンスタン/大塚幸男訳) 岩波文庫 1935-04
『アドルフ』(コンスタン/新庄嘉章訳) 新潮文庫 1954-06
『アドルフ』(コンスタン/中村佳子訳) 光文社古典新訳文庫 2014-03
『アフリカ騎兵』(ロチ/渡辺一夫訳) 岩波文庫 1952-03
『愚者が出てくる、城寨が見える』(マンシェット/中条省平訳) 光文社古典新訳文庫 2009-01
『アポリネール傑作短篇集』(アポリネール/窪田般彌訳) 福武文庫 1987-01
『アポリネール詩集』(アポリネール/堀口大學訳) 新潮文庫 1954-10
『あら皮――欲望の哲学』(バルザック/小倉孝誠訳=解説) 藤原書店 2000-03
『嵐』(ル・クレジオ/中地義和訳) 作品社 2015-10
『アルゴールの城にて』(グラック/安藤元雄訳) 白水Uブックス -
『アルゴールの城にて』(グラック/安藤元雄訳) 岩波文庫 2014-01
『アルトー・ル・モモ』(アルトー/鈴木創士・岡本健訳) 月曜社 2022-08
『アルプスのタルタラン』(ドーデ/畠中敏郎訳) 岩波文庫 1953-06
『アルマ』(ル・クレジオ/中地義和訳) 作品社 2020-11
『アルルの女』(ドーデ/桜田佐訳) 岩波文庫 1941-09
『アレクシス あるいは空しい戦いについて/とどめの一撃』(ユルスナール/岩﨑力訳) 白水社 2017-12
『暗黒事件』(バルザック/小西茂也訳) 新潮文庫 1953-10
『暗黒事件』(バルザック/柏木隆雄訳) ちくま文庫 2014-06
『暗黒事件(上)』(バルザック/水野亮訳) 岩波文庫 1954-08
『暗黒事件(下)』(バルザック/水野亮訳) 岩波文庫 1954-08
『アンヂアナ(上)』(サンド/杉捷夫訳) 岩波文庫 1937-07
『アンヂアナ(下)』(サンド/杉捷夫訳) 岩波文庫 1937-10
『アンリ・ブリュラールの生涯(上)』(スタンダール/桑原武夫・生島遼一訳) 岩波文庫 1974-07
『アンリ・ブリュラールの生涯(下)』(スタンダール/桑原武夫・生島遼一訳) 岩波文庫 1974-08
索引 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
世界文学データベースフランス文学 ≫ 索引[あ]