| 『迷子たちの街』（モディアノ） |
Quartier perdu, 2014 |
| 『魔王』（トゥルニエ） |
Le Roi des Aulnes, 1970 |
| 『マキシムの貴婦人』（フェードー） |
La Dame de chez Maxim's, 1899 |
| 『マシミッラ・ドニ』（バルザック） |
Massimilla Doni, 1839 |
| 『貧しき女』（ブロワ） |
La Femme pauvre, 1897 |
| 『マダム・エドワルダ』（バタイユ） |
Madame Edwarda, 1941 |
| 『マダム・ルクレツィア小路』（メリメ） |
Il Viccolo di Madama Lucrezia, 1846 |
| 『街』（ヴァレース） |
La Rue, 1867 |
| 『待ちこがれ』（モーパッサン） |
L'Attente, |
| 『街と森の歌』（ユゴー） |
Chansons des rues et des bois, 1865 |
| 『マテオ・ファルコーネ』（メリメ） |
Mateo Falcone, 1829 |
| 『マドモワゼル・ココット』（モーパッサン） |
Mademoiselle Cocotte, 1883 |
| 『マドモワゼル・フィフィ』（モーパッサン） |
Mademoiselle Fifi, 1882 |
| 『マドモワゼル・ペルル』（モーパッサン） |
Mademoiselle Perle, 1886 |
| 『マドレーヌ・フェラ』（ゾラ） |
Madeleine Férat, 1868 |
| 『招かれた女』（ボーヴォワール） |
L'Invitée, 1943 |
| 『魔の沼』（サンド） |
La Mare du Diable, 1846 |
| 『マノン・レスコー』（プレヴォー（アベ・）） |
La véritable histoire du chevalier des Grieux et de Manon Lescaut, 1731 |
| 『真昼』（ルコント・ド・リール） |
Midi, 1852 |
| 『真昼に分かつ』（クローデル） |
Partage de Midi, 1906 |
| 『魔法の手』（ネルヴァル） |
La Main enchantée (Histoire macaronique), 1832 |
| 『マホメット』（ヴォルテール） |
Mahomet, ou le Fanatisme, 1741 |
| 『幻を追う人』（グリーン） |
Le Visionnaire, 1934 |
| 『継母』（バルザック） |
La Marâtre, 1848 |
| 『蝮のからみあい』（モーリヤック） |
Le Nœud de vipères, 1932 |
| 『蝮を手に』（バザン） |
Vipère au poing, 1948 |
| 『真夜中』（グリーン） |
Minuit, 1936 |
| 『真夜中の告白』（デュアメル） |
La Confession de Minuit, 1920 |
| 『マリアへのお告げ』（クローデル） |
L'Annonce faite à Marie, 1912 |
| 『マリアンヌの気紛れ』（ミュッセ） |
Les Caprices de Marianne, 1833 |
| 『マリアンヌの生涯』（マリヴォー） |
La Vie de Marianne, 1731-1741 |
| 『マリウス』（パニョル） |
Marius, 1929 |
| 『鞠打つ猫の店』（バルザック） |
La Maison du chat-qui-pelote, 1830 |
| 『マリオン・ド・ロルム』（ユゴー） |
Marion de Lorme, 1829 |
| 『マリー・チュドール』（ユゴー） |
Marie Tudor, 1833 |
| 『マリー・ドナデュ』（フィリップ） |
Marie Donadieu, 1906 |
| 『マリー・ド・メディシスに捧げるオード』（マレルブ） |
Ode de bienvenue à Marie de Médicis, 1610 |
| 『マルセイユの幻影』（コクトー） |
Le Fantôme de Marseille, |
| 『マルセイユの秘密』（ゾラ） |
Les Mystères de Marseille, 1867 |
| 『マルセル・プルーストを求めて』（モーロワ） |
À la recherche de Marcel Proust, 1949 |
| 『マルタ会史誌』（プレヴォー（アベ・）） |
Mémoires pour servir à l'histoire de Malte, ou Histoire de la jeunesse du commandeur de ***, 1741 |
| 『マルト』（ユイスマンス） |
Marthe, 1876 |
| 『マルトロー』（サロート） |
Martereau, 1953 |
| 『マルドロールの歌』（ロートレアモン伯爵） |
Les Chants de Maldoror, 1869 |
| 『マレの夜伽』（レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ） |
Les Veillées du Marais, 1785 |
| 『マロウンは死ぬ』（ベケット） |
Malone meurt, 1951 |
| 『マーフィー』（ベケット） |
Murphy, 1947仏訳 |