フランス文学｜1960年代翻訳文献

フランス文学 1960年代翻訳文献

翻訳文献 編訳者｜レーベル｜発行年
1960年代翻訳文献（発行日の新しい順）
作家 ↑ 書名 ↑ 編訳者 レーベル 発行月 ↓
カミュ 『革命か反抗か』 佐藤朔 訳 新潮文庫 1969-11
カミュ 『ペスト』 宮崎嶺雄 訳 新潮文庫 1969-10
ロラン 『ジャン・クリストフ（四）』 新庄嘉章 訳 新潮文庫 1969-10
ロラン 『ジャン・クリストフ（三）』 新庄嘉章 訳 新潮文庫 1969-10
ロラン 『ジャン・クリストフ（一）』 新庄嘉章 訳 新潮文庫 1969-10
カミュ 『シーシュポスの神話』 清水徹 訳 新潮文庫 1969-07
ゾラ 『世界文學全集（デュエット版）37　ゾラ』 田辺貞之助・河内清 訳 集英社 1969-05
ジッド 『一粒の麦もし死なずば』 堀口大學 訳 新潮文庫 1969-03
ロラン 『ジャン・クリストフ（二）』 新庄嘉章 訳 新潮文庫 1969
ルソー 『学問芸術論』 前川貞次郎 訳 岩波文庫 1968-12
ヴェルヌ 『地底旅行』 窪田般彌 訳 創元ＳＦ文庫 1968-11
ジュネ 『泥棒日記』 朝吹三吉 訳 新潮文庫 1968-09
ヴァレリー 『ヴァレリー詩集』 鈴木信太郎 訳 岩波文庫 1968-09
ゾラ 『テレーズ・ラカン（下）』 小林正 訳 岩波文庫 1968-05
モンテーニュ 『エセー（六）』 原二郎 訳 岩波文庫 1967-10
ユゴー 『レ・ミゼラブル（五）』 佐藤朔 訳 新潮文庫 1967-09
ブリア－サヴァラン 『美味礼讃（下）』 関根秀雄・戸部松実 訳 岩波文庫 1967-09
モンテーニュ 『エセー（五）』 原二郎 訳 岩波文庫 1967-09
ユゴー 『レ・ミゼラブル（三）』 佐藤朔 訳 新潮文庫 1967-08
ユゴー 『レ・ミゼラブル（四）』 佐藤朔 訳 新潮文庫 1967-08
ブリア－サヴァラン 『美味礼讃（上）』 関根秀雄・戸部松実 訳 岩波文庫 1967-08
ユゴー 『レ・ミゼラブル（二）』 佐藤朔 訳 新潮文庫 1967-06
ユゴー 『レ・ミゼラブル（一）』 佐藤朔 訳 新潮文庫 1967-05
ゾラ 『カラー版世界文学全集16　ゾラ』 山田稔 訳 河出書房新社 1967-03
モンテーニュ 『エセー（四）』 原二郎 訳 岩波文庫 1966-10
ゾラ 『テレーズ・ラカン（上）』 小林正 訳 岩波文庫 1966-09
メリメほか 『世界の文学52　フランス名作集』 鳴岩宗三ほか 訳 中央公論社 1966-08
ボードレール 『悪の華』 鈴木信太郎 訳 岩波文庫 1966-04
モンテーニュ 『エセー（三）』 原二郎 訳 岩波文庫 1966-01
プルースト 『世界の文学32　プルースト』 鈴木道彦 訳 中央公論社 1966-01
ラクロ 『危険な関係（下）』 伊吹武彦 訳 岩波文庫 1965-12
フローベール 『ボヴァリー夫人』 生島遼一 訳 新潮文庫 1965-12
バルザック 『世界の文学10　バルザック』 田村俶・寺田透 訳 中央公論社 1965-12
ラクロ 『危険な関係（上）』 伊吹武彦 訳 岩波文庫 1965-11
モンテーニュ 『エセー（二）』 原二郎 訳 岩波文庫 1965-11
ヴァレース 『世界の文学25　ジュール・ヴァレス』 谷長茂 訳 中央公論社 1965-10
モンテーニュ 『エセー（一）』 原二郎 訳 岩波文庫 1965-05
ヴィヨン 『ヴィヨン全詩集』 鈴木信太郎 訳 岩波文庫 1965-05
スタンダール 『世界の文学9　スタンダール』 大岡昇平 訳 中央公論社 1965-05
フローベール 『世界の文学15　フロベール』 山田【ジャク】・山田稔 訳 中央公論社 1965-02
作者不詳 『ロランの歌』 有永弘人 訳 岩波文庫 1965-01
ラ・ファイエット夫人・ラクロ 『世界の文学3　ラファイエット夫人　ラクロ』 二宮フサ・伊吹武彦 訳 中央公論社 1964-12
マルロー 『世界の文学41　マルロー』 沢田閏ほか 訳 中央公論社 1964-11
セリーヌ 『世界の文学42　セリーヌ』 生田耕作・大槻鉄男 訳 中央公論社 1964-10
ユゴー 『九十三年（下）』 辻昶 訳 岩波文庫 1964-09
ルブラン 『棺桶島』
　ルパン傑作集【１０】		 堀口大學 訳 新潮文庫 1964-08
ユゴー・デュマ（ペール） 『世界の文学7　ユゴー　デュマ』 島田尚一・松下和則 訳 中央公論社 1964-08
ルソー 『エミール（下）』 今野一雄 訳 岩波文庫 1964-07
ゾラ 『世界の文学23　ゾラ』 河内清 訳 中央公論社 1964-05
デカルト 『哲学原理』 桂寿一 訳 岩波文庫 1964-04
サルトル・ビュトール 『世界の文学49　サルトル　ビュトール』 白井浩司・清水徹 訳 中央公論社 1964-01
ジッド・モーリヤック 『世界の文学33　ジード　モーリアック』 渡辺一民ほか 訳 中央公論社 1963-12
マラルメ 『マラルメ詩集』 鈴木信太郎 訳 岩波文庫 1963-11
スタンダール 『ヴァニナ・ヴァニニ　他四篇』 生島遼一 訳 岩波文庫 1963-10
作者不詳 『ピエール・パトラン先生』 渡辺一夫 訳 岩波文庫 1963-09
ロラン 『世界の文学31　ロマン・ロラン』 宮本正清 訳 中央公論社 1963-08
ルソー 『エミール（中）』 今野一雄 訳 岩波文庫 1963-07
ロラン 『世界の文学30　ロマン・ロラン』 宮本正清 訳 中央公論社 1963-07
ロラン 『世界の文学29　ロマン・ロラン』 宮本正清 訳 中央公論社 1963-06
モーパッサン 『世界の文学24　モーパッサン』 小佐井伸二・宮原信 訳 中央公論社 1963-05
ジッド 『贋金つくり（下）』 川口篤 訳 岩波文庫 1963-04
スタンダール 『世界の文学8　スタンダール』 冨永明夫 訳 中央公論社 1963-03
ロラン 『ミケランジェロの生涯』 高田博厚 訳 岩波文庫 1963-02
ルソー 『孤独な散歩者の夢想』 今野一雄 訳 岩波文庫 1963-02
ジッド 『贋金つくり（上）』 川口篤 訳 岩波文庫 1962-12
ルソー 『エミール（上）』 今野一雄 訳 岩波文庫 1962-05
モリエール 『いやいやながら医者にされ』 鈴木力衛 訳 岩波文庫 1962-01
フィリップ 『朝のコント』 淀野隆三 訳 岩波文庫 1961-05
ユゴー 『九十三年（中）』 辻昶 訳 岩波文庫 1961-03
ルブラン 『八点鐘』
　ルパン傑作集【８】		 堀口大學 訳 新潮文庫 1961-01
ロラン 『トルストイの生涯』 蛯原徳夫 訳 岩波文庫 1960-12
ルブラン 『ルパン対ホームズ』
　ルパン傑作集【５】		 堀口大學 訳 新潮文庫 1960-06
メーテルランク 『青い鳥』 堀口大學 訳 新潮文庫 1960-03
バルビュス 『クラルテ』 田辺貞之助 訳 岩波文庫 1960-01
1920年代 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929
1930年代 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939
1940年代 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949
1950年代 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959
1960年代 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969
1970年代 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979
1980年代 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989
1990年代 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
2000年代 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
2010年代 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
2020年代 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029
翻訳文献 編訳者｜レーベル｜発行年
世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ 1960年代翻訳文献