フランス文学｜編訳者｜新庄嘉章

新庄嘉章

しんじょう・よしあきら 1904-1997

編訳著（発行日の新しい順）
作家 書名 発行月 ↓ レーベル
ロラン 『ジャン・クリストフ（四）』 1969-10 新潮文庫
ロラン 『ジャン・クリストフ（三）』 1969-10 新潮文庫
ロラン 『ジャン・クリストフ（一）』 1969-10 新潮文庫
ロラン 『ジャン・クリストフ（二）』 1969 新潮文庫
ロチ 『ラムンチョ』 1955-02 岩波文庫
ラディゲ 『肉体の悪魔』 1954-12 新潮文庫
コンスタン 『アドルフ』 1954-06 新潮文庫
ジッド 『未完の告白』 1952-08 新潮文庫
ミュッセ 『二人の愛人』 1952-04 新潮文庫
ジッド 『秋の断想』 1952-02 新潮文庫
モーパッサン 『女の一生』 1951-02 新潮文庫
デュマ（フィス） 『椿姫』 1950-12 新潮文庫
翻訳作品（訳年の新しい順）
作家 作品 区分 訳年 ↓ 文献 注記
ロラン ジャン＝クリストフ
訳題「ジャン・クリストフ」		 長編小説 1969 新潮文庫（全4巻） 第一巻 第二巻 第三巻 第四巻
ラディゲ ペリカン家の人々 戯曲 1954 新潮文庫『肉体の悪魔』 所収
ラディゲ 肉体の悪魔 小説 1954 新潮文庫『肉体の悪魔』 所収
ラディゲ ドニーズ 短編小説 1954 新潮文庫『肉体の悪魔』 所収
コンスタン アドルフ 小説 1954 新潮文庫『アドルフ』
ジッド 未完の告白 小説 1952 新潮文庫『未完の告白』
ミュッセ 二人の愛人 中編小説 1952 新潮文庫『二人の愛人』
ジッド 秋の断想 1952 新潮文庫『秋の断想』
モーパッサン 女の一生 長編小説 1951 新潮文庫『女の一生』
デュマ（フィス） 椿姫 長編小説 1950 新潮文庫『椿姫』
世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ 編訳者 ≫ 新庄嘉章