フランス文学｜編訳者｜鈴木道彦

鈴木道彦

すずき・みちひこ 1929-

編訳著（発行日の新しい順）
作家 書名 発行月 ↓ レーベル
プルースト 『失われた時を求めて13 見出された時【2】』 2007 集英社文庫ヘリテージシリーズ
プルースト 『失われた時を求めて12 見出された時【1】』 2007 集英社文庫ヘリテージシリーズ
プルースト 『失われた時を求めて11 逃げ去る女』 2007 集英社文庫ヘリテージシリーズ
プルースト 『失われた時を求めて10 囚われの女【2】』 2007 集英社文庫ヘリテージシリーズ
プルースト 『失われた時を求めて9 囚われの女【1】』 2007 集英社文庫ヘリテージシリーズ
プルースト 『失われた時を求めて8 ソドムとゴモラ【2】』 2006-10 集英社文庫ヘリテージシリーズ
プルースト 『失われた時を求めて7 ソドムとゴモラ【1】』 2006-10 集英社文庫ヘリテージシリーズ
プルースト 『失われた時を求めて2 スワン家の方へ【2】』 2006-03 集英社文庫ヘリテージシリーズ
プルースト 『失われた時を求めて1 スワン家の方へ【1】』 2006-03 集英社文庫ヘリテージシリーズ
プルースト 『失われた時を求めて6 ゲルマントの方【2】』 2006 集英社文庫ヘリテージシリーズ
プルースト 『失われた時を求めて5 ゲルマントの方【1】』 2006 集英社文庫ヘリテージシリーズ
プルースト 『失われた時を求めて4 花咲く乙女たちのかげに【2】』 2006 集英社文庫ヘリテージシリーズ
プルースト 『失われた時を求めて3 花咲く乙女たちのかげに【1】』 2006 集英社文庫ヘリテージシリーズ
プルースト 『抄訳版 失われた時を求めて【3】』 2002-12 集英社文庫
プルースト 『抄訳版 失われた時を求めて【2】』 2002-12 集英社文庫
プルースト 『抄訳版 失われた時を求めて【1】』 2002-12 集英社文庫
プルースト 『失われた時を求めて13 見出された時【2】』 2001 集英社
プルースト 『失われた時を求めて12 見出された時【1】』 2000 集英社
プルースト 『失われた時を求めて11 逃げ去る女』 2000 集英社
プルースト 『失われた時を求めて10 囚われの女【2】』 1999 集英社
プルースト 『失われた時を求めて9 囚われの女【1】』 1999 集英社
プルースト 『失われた時を求めて8 ソドムとゴモラ【2】』 1999 集英社
プルースト 『失われた時を求めて7 ソドムとゴモラ【1】』 1998 集英社
プルースト 『失われた時を求めて6 ゲルマントの方【2】』 1998 集英社
プルースト 『失われた時を求めて5 ゲルマントの方【1】』 1998 集英社
プルースト 『失われた時を求めて4 花咲く乙女たちのかげに【2】』 1997-09 集英社
プルースト 『失われた時を求めて3 花咲く乙女たちのかげに【1】』 1997-05 集英社
プルースト 『失われた時を求めて2 スワン家の方へ【2】』 1997-01 集英社
プルースト 『失われた時を求めて1 スワン家の方へ【1】』 1996-09 集英社
プルースト 『世界の文学32　プルースト』 1966-01 中央公論社
翻訳作品（訳年の新しい順）
作家 作品 区分 訳年 ↓ 文献 注記
プルースト 失われた時を求めて 長編小説 2006-2007 集英社文庫ヘリテージシリーズ（全13巻） 第1巻 第2巻 第3巻 第4巻 第5巻 第6巻 第7巻 第8巻 第9巻 第10巻 第11巻 第12巻 第13巻
プルースト 失われた時を求めて 長編小説 2002 集英社文庫（全3巻） 第1巻 第2巻 第3巻 抄訳
プルースト 失われた時を求めて 長編小説 1996-2001 集英社（全13巻） 第1巻 第2巻 第3巻 第4巻 第5巻 第6巻 第7巻 第8巻 第9巻 第10巻 第11巻 第12巻 第13巻
プルースト 失われた時を求めて
訳題「囚われの女」		 長編小説 1966 中央公論社『世界の文学32　プルースト』 部分訳
世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ 編訳者 ≫ 鈴木道彦