フランス文学｜2016年翻訳文献

フランス文学 2016年翻訳文献

翻訳文献 編訳者｜レーベル｜発行年
2016年翻訳文献（発行日の新しい順）
作家 ↑ 書名 ↑ 編訳者 レーベル 発行月 ↓
プルースト 『失われた時を求めて【5】 ゲルマントのほう【1】』
　失われた時を求めて5		 高遠弘美 訳 光文社古典新訳文庫 2016-12
サン＝テグジュペリ 『星の王子さま』 ドリアン助川 訳 皓星社 2016-11
ジュネ 『薔薇の奇跡』 宇野邦一 訳 光文社古典新訳文庫 2016-11
ヴェルヌ 『名を捨てた家族　1937-38　ケベックの叛乱』 大矢タカヤス 訳 彩流社 2016-11
モーパッサン 『脂肪の塊／ロンドリ姉妹』
　モーパッサン傑作選		 太田浩一 訳 光文社古典新訳文庫 2016-09
バルザック 『ゴリオ爺さん』 中村佳子 訳 光文社古典新訳文庫 2016-09
ロラン 『ピエールとリュス』 三木原浩 訳 鳥影社 2016-09
プルースト 『失われた時を求めて10 囚われの女【1】』
　失われた時を求めて10		 吉川一義 訳 岩波文庫 2016-09
ミュッセ 『ロレンザッチョ』 渡辺守章 訳 光文社古典新訳文庫 2016-08
アルトー 『ヘリオガバルス：あるいは戴冠せるアナーキスト』 鈴木創士 訳 河出文庫 2016-08
ルソー 『言語起源論――旋律と音楽的模倣について』 増田眞 訳 岩波文庫 2016-08
ヴェルヌ 『海底二万里 （下）』 渋谷豊 訳 角川文庫 2016-07
ヴェルヌ 『海底二万里 （上）』 渋谷豊 訳 角川文庫 2016-07
パスカル 『パンセ（下）』 塩川徹也 訳 岩波文庫 2016-07
ヴォルテール 『カンディード』 堀茂樹 訳 晶文社 2016-06
ベルクソン 『笑い』 増田靖彦 訳 光文社古典新訳文庫 2016-06
ユゴー 『ノートル＝ダム・ド・パリ（下）』 辻昶・松下和則 訳 岩波文庫 2016-06
デュマ（ペール） 『ボルジア家』 田房直子 訳 作品社 2016-06
バルザック 『マラーナの女たち』
　バルザック愛の葛藤・夢魔小説選集		 私市保彦 訳 水声社 2016-06
ルソー 『人間不平等起源論　付「戦争法原理」』 坂倉裕治 訳 講談社学術文庫 2016-06
ベケット 『事の次第』 片山昇 訳 白水社 2016-05
ヴォルテール 『寛容論』 斉藤悦則 訳 光文社古典新訳文庫 2016-05
クンデラ 『小説の技法』 西永良成 訳 岩波文庫 2016-05
ユゴー 『ノートル＝ダム・ド・パリ（上）』 辻昶・松下和則 訳 岩波文庫 2016-05
フローベール 『ポケットマスターピース07　フローベール』 堀江敏幸 編 集英社文庫ヘリテージシリーズ 2016-04
ラ・ファイエット夫人 『クレーヴの奥方』 永田千奈 訳 光文社古典新訳文庫 2016-04
ジオノ 『憐憫の孤独』 山本省 訳 フィギュール彩 2016-03
バルザック 『二人の若妻の手記』
　バルザック愛の葛藤・夢魔小説選集		 加藤尚宏・芳川泰久 訳 水声社 2016-03
ペロー 『眠れる森の美女』 村松潔 訳 新潮文庫 2016-02
スタンダール 『恋愛論（下）』 杉本圭子 訳 岩波文庫 2016-02
プルースト 『失われた時を求めて【4】 花咲く乙女たちのかげに【2】』
　失われた時を求めて4		 高遠弘美 訳 光文社古典新訳文庫 2016-01
1920年代 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929
1930年代 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939
1940年代 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949
1950年代 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959
1960年代 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969
1970年代 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979
1980年代 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989
1990年代 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
2000年代 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
2010年代 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
2020年代 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029
翻訳文献 編訳者｜レーベル｜発行年
世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ 2016年翻訳文献