かわち・きよし 1907-1991
| 作家 | 書名 | 発行月 ↓ | レーベル |
|---|---|---|---|
| ゾラ | 『ジェルミナール（下）』 | 1994 | 中公文庫 |
| ゾラ | 『ジェルミナール（上）』 | 1994 | 中公文庫 |
| ゾラ | 『世界文學全集（デュエット版）37 ゾラ』 | 1969-05 | 集英社 |
| ゾラ | 『世界の文学23 ゾラ』 | 1964-05 | 中央公論社 |
| ゾラ | 『世界文學大系41 ゾラ』 | 1959-02 | 筑摩書房 |
| ゾラ | 『ナナ（下）』 | 1955-09 | 岩波文庫 |
| ゾラ | 『ナナ（上）』 | 1955-06 | 岩波文庫 |
| ゾラ | 『大地（下）』 | 1953-06 | 岩波文庫 |
| ゾラ | 『大地（中）』 | 1953-04 | 岩波文庫 |
| ゾラ | 『大地（上）』 | 1953-02 | 岩波文庫 |
| 作家 | 作品 | 区分 | 訳年 ↓ | 文献 | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|
| ゾラ | ジェルミナール | 長編小説 | 1994 | 中公文庫（全2巻） 上巻 下巻 | |
| ゾラ | 居酒屋 | 長編小説 | 1969 | 集英社『世界文學全集（デュエット版）37 ゾラ』 | |
| ゾラ | ジェルミナール | 長編小説 | 1964 | 中央公論社『世界の文学23 ゾラ』 | |
| ゾラ | 実験小説論 | 批評 | 1959 | 筑摩書房『世界文學大系41 ゾラ』 所収 | |
| ゾラ | 生きる歓び 訳題「生きるよろこび」 |
長編小説 | 1959 | 筑摩書房『世界文學大系41 ゾラ』 所収 | |
| ゾラ | 居酒屋 | 長編小説 | 1959 | 筑摩書房『世界文學大系41 ゾラ』 所収 | |
| ゾラ | ナナ | 長編小説 | 1955 | 岩波文庫（全2巻） 上巻 下巻 | |
| ゾラ | 大地 | 長編小説 | 1953 | 岩波文庫（全3巻） 上巻 中巻 下巻 |
| 世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ 編訳者 ≫ 河内清 |