フランス文学｜2020年代翻訳文献

フランス文学 2020年代翻訳文献

翻訳文献 編訳者｜レーベル｜発行年
2020年代翻訳文献（発行日の新しい順）
作家 ↑ 書名 ↑ 編訳者 レーベル 発行月 ↓
ゴーチエ 『死霊の恋／化身　ゴーティエ恋愛奇譚集』 永田千奈 訳 光文社古典新訳文庫 2023-08
ボーヴォワール 『決定版　第二の性　Ⅱ体験　下』 『第二の性』を原文で読み直す会 訳 河出文庫 2023-04
ボーヴォワール 『決定版　第二の性　Ⅱ体験　上』 『第二の性』を原文で読み直す会 訳 河出文庫 2023-04
ジッド 『地の糧』 今日出海 訳 新潮文庫 2023-04
カミュ 『転落』 前山悠 訳 光文社古典新訳文庫 2023-03
ボーヴォワール 『決定版　第二の性　Ⅰ事実と神話』 『第二の性』を原文で読み直す会 訳 河出文庫 2023-03
フローベール 『三つの物語／十一月』 蓮實重彦 訳 講談社文芸文庫 2023-02
バルザック 『ラブイユーズ』 國分俊宏 訳 光文社古典新訳文庫 2022-10
バタイユ 『マダム・エドワルダ』
　叢書・エクリチュールの冒険		 阿部静子 訳 月曜社 2022-08
アルトー 『アルトー・ル・モモ』
　アルトー・コレクション2		 鈴木創士・岡本健 訳 月曜社 2022-08
アルトー 『ロデーズからの手紙』
　アルトー・コレクション1		 宇野邦一・鈴木創士 訳 月曜社 2022-07
ルルー 『オペラ座の怪人』 村松潔 訳 新潮文庫 2022-06
ディドロ 『運命論者ジャックとその主人［新装版］』 王寺賢太・田口卓臣 訳 白水社 2022-04
ルヴェル 『地獄の門』 中川潤 編訳 白水Ｕブックス 2022-04
ユゴー 『ノートル＝ダム・ド・パリ』 大友徳明 訳 角川文庫 2022-02
サンドラール 『世界の果てまで連れてって！…』 生田耕作 訳 ちくま文庫 2022-02
ジッド 『法王庁の抜け穴』 三ツ堀広一郎 訳 光文社古典新訳文庫 2022-01
デカルト 『方法叙説』 小泉義之 訳 講談社学術文庫 2022-01
セリーヌ 『夜の果てへの旅（下）新装版』 生田耕作 訳 中公文庫 2021-12
セリーヌ 『夜の果てへの旅（上）新装版』 生田耕作 訳 中公文庫 2021-12
サガン 『打ちのめされた心は』 河野万里子 訳 河出書房新社 2021-11
メーストル（グザヴィエ・ド・） 『部屋をめぐる旅 他二篇』 加藤一輝 訳 ルリユール叢書 2021-09
クノー 『地下鉄のザジ　新版』 生田耕作 訳 中公文庫 2021-09
カミュ 『ペスト』 中条省平 訳 光文社古典新訳文庫 2021-09
ジオノ 『蛇座』 山本省 訳 彩流社 2021-09
ヴィリエ・ド・リラダン 『残酷物語』
　ヴィリエ・ド・リラダン・コレクション		 田上竜也 訳 水声社 2021-07
ドーデ 『風車小屋だより』 桜田佐 訳 岩波文庫 2021-07
ヴェルヌ 『ハテラス船長の航海と冒険』
　ジュール・ヴェルヌ〈驚異の旅〉コレクション【1】		 荒原邦博 訳 インスクリプト 2021-07
ボーヴォワール 『離れがたき二人』 関口涼子 訳 早川書房 2021-07
ジオノ 『純粋の探究』 山本省 訳 彩流社 2021-06
ベケット 『ワット』 高橋康也 訳 白水社 2021-05
カミュ 『ペスト』 三野博司 訳 岩波文庫 2021-04
バルザック 『糸繰り女』 石井晴一 訳 鳥影社 2021-04
ジオノ 『大群』 山本省 訳 彩流社 2021-03
ル・クレジオ 『アルマ』 中地義和 訳 作品社 2020-11
モーパッサン 『オルラ／オリーヴ園』
　モーパッサン傑作選		 太田浩一 訳 光文社古典新訳文庫 2020-09
モーリヤック 『テレーズ・デスケルー』 福田耕介 訳 ぎょうせい 2020-09
ジオノ 『青い目のジャン』 山本省 訳 彩流社 2020-08
ル・クレジオ 『隔離の島』 中地義和 訳 ちくま文庫 2020-06
マンディアルグ 『すべては消えゆく　マンディアルグ最後の傑作集』 中条省平 訳 光文社古典新訳文庫 2020-04
『フランス怪談集』 日影丈吉 編 河出文庫 2020-04
レヴィナス 『全体性と無限』 藤岡俊博 訳 講談社学術文庫 2020-04
モンテスキュー 『ペルシア人の手紙』 田口卓臣 訳 講談社学術文庫 2020-04
ユゴー 『レ・ミゼラブル５』 西永良成 訳 平凡社ライブラリー 2020-04
ネルヴァル 『火の娘たち』 野崎歓 訳 岩波文庫 2020-03
ユゴー 『レ・ミゼラブル４』 西永良成 訳 平凡社ライブラリー 2020-03
ユゴー 『レ・ミゼラブル３』 西永良成 訳 平凡社ライブラリー 2020-02
『特別な友情』 芳川泰久ほか 訳 新潮文庫 2020-01
ユゴー 『レ・ミゼラブル２』 西永良成 訳 平凡社ライブラリー 2020-01
1920年代 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929
1930年代 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939
1940年代 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949
1950年代 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959
1960年代 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969
1970年代 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979
1980年代 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989
1990年代 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
2000年代 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
2010年代 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
2020年代 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029
翻訳文献 編訳者｜レーベル｜発行年
世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ 2020年代翻訳文献