フランス文学｜2009年翻訳文献

フランス文学 2009年翻訳文献

翻訳文献 編訳者｜レーベル｜発行年
2009年翻訳文献（発行日の新しい順）
作家 ↑ 書名 ↑ 編訳者 レーベル 発行月 ↓
ラブレー 『第四の書』 宮下志朗 訳 ちくま文庫 2009-11
モーパッサン 『モーパッサン短篇集』 山田登世子 訳 ちくま文庫 2009-10
バルザック 『グランド・ブルテーシュ奇譚』 宮下志朗 訳 光文社古典新訳文庫 2009-09
フローベール 『ボヴァリー夫人』 山田【ジャク】 訳 河出文庫 2009-07
ヴェルヌ 『八十日間世界一周（下）』 高野優 訳 光文社古典新訳文庫 2009-05
ヴェルヌ 『八十日間世界一周（上）』 高野優 訳 光文社古典新訳文庫 2009-05
ロブ＝グリエ 『快楽の館』 若林真 訳 河出文庫 2009-04
ヴェルヌ 『気球に乗って五週間』 手塚伸一 訳 集英社文庫 2009-04
ヴェルヌ 『十五少年漂流記』 横塚光雄 訳 集英社文庫 2009-04
ヴェルヌ 『チャンセラー号の筏』 榊原晃三 訳 集英社文庫 2009-04
ゾラ 『ウージェーヌ・ルーゴン閣下』
　ルーゴン＝マッカール叢書第６巻		 小田光雄 訳 論創社 2009-03
バルザック 『ゴプセック　毬打つ猫の店』 芳川泰久 訳 岩波文庫 2009-02
ゾラ 『ジェルミナール』
　ルーゴン＝マッカール叢書第１３巻		 小田光雄 訳 論創社 2009-01
マンシェット 『愚者が出てくる、城寨が見える』 中条省平 訳 光文社古典新訳文庫 2009-01
サガン 『悲しみよこんにちは』 河野万里子 訳 新潮文庫 2009-01
フローベール 『感情教育（下）』 山田【ジャク】 訳 河出文庫 2009
フローベール 『感情教育（上）』 山田【ジャク】 訳 河出文庫 2009
ヴェルヌ 『海底二万里』 江口清 訳 集英社文庫 2009
サルトル 『自由への道（三）』 海老坂武・澤田直 訳 岩波文庫 2009
サルトル 『自由への道（二）』 海老坂武・澤田直 訳 岩波文庫 2009
サルトル 『自由への道（一）』 海老坂武・澤田直 訳 岩波文庫 2009
ユゴー 『エルナニ』 稲垣直樹 訳 岩波文庫 2009
マリヴォー 『偽の侍女・愛の勝利』 佐藤実枝・井村順一 訳 岩波文庫 2009
1920年代 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929
1930年代 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939
1940年代 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949
1950年代 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959
1960年代 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969
1970年代 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979
1980年代 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989
1990年代 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
2000年代 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
2010年代 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
2020年代 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029
翻訳文献 編訳者｜レーベル｜発行年
世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ 2009年翻訳文献