フランス文学｜1930年代翻訳文献

フランス文学 1930年代翻訳文献

翻訳文献 編訳者｜レーベル｜発行年
1930年代翻訳文献（発行日の新しい順）
作家 ↑ 書名 ↑ 編訳者 レーベル 発行月 ↓
モーパッサン 『ベラミ（上）』 杉捷夫 訳 岩波文庫 1939-11
ロラン 『ミレー』 蛯原徳夫 訳 岩波文庫 1939-10
サンド 『笛師のむれ（下）』 宮崎嶺雄 訳 岩波文庫 1939-05
フローベール 『ボヴァリー夫人（下）』 伊吹武彦 訳 岩波文庫 1939-04
フローベール 『ボヴァリー夫人（上）』 伊吹武彦 訳 岩波文庫 1939-04
ジッド 『モンテーニュ論』 渡辺一夫 訳 岩波文庫 1939-04
ジッド 『続コンゴ紀行』 杉捷夫 訳 岩波文庫 1939-01
ジャム 『夜の歌』 三好達治 訳 岩波文庫 1938-12
ロラン 『ベートーヴェンの生涯』 片山敏彦 訳 岩波文庫 1938-11
ヴェルヌ 『十五少年』 森田思軒 訳 岩波文庫 1938-10
ジッド 『コンゴ紀行』 河盛好蔵 訳 岩波文庫 1938-09
フラピエ 『女生徒　他八篇』 桜田佐 訳 岩波文庫 1938-09
ランボー 『地獄の季節』 小林秀雄 訳 岩波文庫 1938-08
シャトーブリアン 『アタラ　ルネ』 畠中敏郎 訳 岩波文庫 1938-08
ボーマルシェ 『セヴィラの理髪師』 進藤誠一 訳 岩波文庫 1938-07
ルナール 『ぶどう畑のぶどう作り』 岸田国士 訳 岩波文庫 1938-04
モーパッサン 『脂肪の塊』 水野亮 訳 岩波文庫 1938-04
ジッド 『狭き門』 川口篤 訳 岩波文庫 1937-12
フロマンタン 『ドミニック』 市原豊太 訳 岩波文庫 1937-11
サンド 『アンヂアナ（下）』 杉捷夫 訳 岩波文庫 1937-10
サンド 『笛師のむれ（上）』 宮崎嶺雄 訳 岩波文庫 1937-10
フランス 『少年少女』 三好達治 訳 岩波文庫 1937-10
ジッド 『ソヴェト旅行記』 小松清 訳 岩波文庫 1937-09
サンド 『アンヂアナ（上）』 杉捷夫 訳 岩波文庫 1937-07
ラ・ファイエット夫人 『クレーヴの奥方　他二篇』 生島遼一 訳 岩波文庫 1937-02
ジッド 『背徳者』 川口篤 訳 岩波文庫 1936-10
サンド 『愛の妖精（プチット・ファデット）』 宮崎嶺雄 訳 岩波文庫 1936-09
スタンダール 『カストロの尼　他二篇』 桑原武夫 訳 岩波文庫 1936-05
フィリップ 『小さき町にて』 淀野隆三 訳 岩波文庫 1935-10
フランス 『昔がたり』 杉捷夫 訳 岩波文庫 1935-10
ジッド 『パリュウド』 小林秀雄 訳 岩波文庫 1935-09
ルナール 『別れも愉し　他一篇』 岸田国士 訳 岩波文庫 1935-04
コンスタン 『アドルフ』 大塚幸男 訳 岩波文庫 1935-04
マリヴォー 『愛と偶然との戯れ』 進藤誠一 訳 岩波文庫 1935-04
ベルナルダン・ド・サン・ピエール 『ポオルとヴィルジニイ』 木村太郎 訳 岩波文庫 1934-09
デュマ（フィス） 『椿姫』 吉村正一郎 訳 岩波文庫 1934-08
バルザック 『海辺の悲劇　他三篇』 水野亮 訳 岩波文庫 1934-05
スタンダール 『赤と黒（下）』 桑原武夫・生島遼一 訳 岩波文庫 1934-04
モーパッサン 『女の一生』 杉捷夫 訳 岩波文庫 1934-03
フランス 『聖母と軽業師　他四篇』 大井征 訳 岩波文庫 1934-02
ルソー 『人間不平等起原論』 本田喜代治・平岡昇 訳 岩波文庫 1933-10
スタンダール 『赤と黒（上）』 桑原武夫・生島遼一 訳 岩波文庫 1933-07
ドーデ 『陽気なタルタラン』 小川泰一 訳 岩波文庫 1933-05
ジッド 『田園交響楽』 川口篤 訳 岩波文庫 1933-04
テーヌ 『文学史の方法』 瀬沼茂樹 訳 岩波文庫 1932-05
ポール・ゴーガン 『ノア・ノア』 前川堅市 訳 岩波文庫 1932-03
メリメ 『コロンバ』 杉捷夫 訳 岩波文庫 1931-11
モーパッサン 『生の誘惑』 前田晁 訳 岩波文庫 1931-07
1920年代 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929
1930年代 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939
1940年代 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949
1950年代 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959
1960年代 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969
1970年代 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979
1980年代 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989
1990年代 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
2000年代 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
2010年代 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
2020年代 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029
翻訳文献 編訳者｜レーベル｜発行年
世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ 1930年代翻訳文献