フランス文学｜編訳者｜山田稔

山田稔

やまだ・みのる 1930-

編訳著（発行日の新しい順）
作家 書名 発行月 ↓ レーベル
『フランス短編傑作選』 1991-01 岩波文庫
フィリップ 『フィリップ傑作短篇集』 1990-01 福武文庫
アレー 『悪戯の愉しみ』 1987-01 福武文庫
ゾラ 『カラー版世界文学全集16　ゾラ』 1967-03 河出書房新社
フローベール 『世界の文学15　フロベール』 1965-02 中央公論社
翻訳作品（訳年の新しい順）
作家 作品 区分 訳年 ↓ 文献 注記
ヴィリエ・ド・リラダン ヴェラ 短編小説 1991 岩波文庫『フランス短編傑作選』 所収
シュペルヴィエル バイオリンの声をした娘 短編小説 1991 岩波文庫『フランス短編傑作選』 所収
シュオッブ ある歯科医の話 短編小説 1991 岩波文庫『フランス短編傑作選』 所収
プルースト ある少女の告白 短編小説 1991 岩波文庫『フランス短編傑作選』 所収
フィリップ アリス 短編小説 1991 岩波文庫『フランス短編傑作選』 所収
モーロワ タナトス・パレス・ホテル 短編小説 1991 岩波文庫『フランス短編傑作選』 所収
ラルボー ローズ・ルルダン 短編小説 1991 岩波文庫『フランス短編傑作選』 所収
イヨネスコ 大佐の写真 短編小説 1991 岩波文庫『フランス短編傑作選』 所収
グルニエ フラゴナールの婚約者 短編小説 1991 岩波文庫『フランス短編傑作選』 所収
グリーン クリスチーヌ 短編小説 1991 岩波文庫『フランス短編傑作選』 所収
ギャリー ペルーの鳥 短編小説 1991 岩波文庫『フランス短編傑作選』 所収
フランス わが友の書
訳題「幼年時代」		 作品集 1991 岩波文庫『フランス短編傑作選』 所収 抜粋
デュヴェール さまざまな生業 1991 岩波文庫『フランス短編傑作選』 所収 抄訳
デュラス 大蛇 短編小説 1991 岩波文庫『フランス短編傑作選』 所収
デオン ジャスミンの香り 短編小説 1991 岩波文庫『フランス短編傑作選』 所収
バザン 結婚相談所 短編小説 1991 岩波文庫『フランス短編傑作選』 所収
アポリネール オノレ・シュブラックの失踪 短編小説 1991 岩波文庫『フランス短編傑作選』 所収
アレー 親切な恋人 短編小説 1991 岩波文庫『フランス短編傑作選』 所収
ゾラ ナナ 長編小説 1967 河出書房新社『カラー版世界文学全集16　ゾラ』 所収
ゾラ クロードの告白 長編小説 1967 河出書房新社『カラー版世界文学全集16　ゾラ』 所収
フローベール 三つの物語 短編集 1965 中央公論社『世界の文学15　フロベール』 所収
世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ 編訳者 ≫ 山田稔