フランス文学｜1970年代翻訳文献

フランス文学 1970年代翻訳文献

翻訳文献 編訳者｜レーベル｜発行年
1970年代翻訳文献（発行日の新しい順）
作家 ↑ 書名 ↑ 編訳者 レーベル 発行月 ↓
作者不詳 『結婚十五の歓び』 新倉俊一 訳 岩波文庫 1979-01
ロチ 『氷島の漁夫』 吉氷清 訳 岩波文庫 1978-10
ゾラ 『世界文学全集ベラージュ55　ゾラ』 清水徹 訳 集英社 1978-09
セリーヌ 『夜の果ての旅（下）』 生田耕作 訳 中公文庫 1978-05
バルザック 『「絶対」の探求』 水野亮 訳 岩波文庫 1978-04
セリーヌ 『夜の果ての旅（上）』 生田耕作 訳 中公文庫 1978-03
モーパッサン 『世界文学全集ベラージュ58　モーパッサン』 斎藤昌三・手塚伸一 訳 集英社 1977-10
ミストラル 『プロヴァンスの少女（ミレイユ）』 杉冨士雄 訳 岩波文庫 1977-07
ヴァレリー 『レオナルド・ダ・ヴィンチの方法』 山田九朗 訳 岩波文庫 1977-06
フランス 『神々は渇く』 大塚幸男 訳 岩波文庫 1977-05
ヴェルヌ 『海底二万里』 荒川浩充 訳 創元ＳＦ文庫 1977
カミュ 『幸福な死』 高畠正明 訳 新潮文庫 1976-05
ヴェルヌ 『八十日間世界一周』 田辺貞之助 訳 創元ＳＦ文庫 1976-03
バタイユ 『マダム・エドワルダ』 生田耕作 訳 角川文庫 1976-02
ビュトール 『時間割』 清水徹 訳 中公文庫 1975-08
フランス 『シルヴェストル・ボナールの罪』 伊吹武彦 訳 岩波文庫 1975-07
ラブレー 『ラブレー第五之書　パンタグリュエル物語』 渡辺一夫 訳 岩波文庫 1975-02
ヴォルテール 『ルイ十四世の世紀（二）』 丸山熊雄 訳 岩波文庫 1974-12
ラブレー 『ラブレー第四之書　パンタグリュエル物語』 渡辺一夫 訳 岩波文庫 1974-11
クノー 『地下鉄のザジ』 生田耕作 訳 中公文庫 1974-10
フランス 『エピクロスの園』 大塚幸男 訳 岩波文庫 1974-09
スタンダール 『アンリ・ブリュラールの生涯（下）』 桑原武夫・生島遼一 訳 岩波文庫 1974-08
スタンダール 『アンリ・ブリュラールの生涯（上）』 桑原武夫・生島遼一 訳 岩波文庫 1974-07
ラブレー 『ラブレー第三之書　パンタグリュエル物語』 渡辺一夫 訳 岩波文庫 1974-03
デカルト 『方法序説・情念論』 野田又夫 訳 中公文庫 1974-02
ラブレー 『ラブレー第二之書　パンタグリュエル物語』 渡辺一夫 訳 岩波文庫 1973-12
パスカル 『パンセ』 前田陽一・由木康 訳 中公文庫 1973-12
ラブレー 『ラブレー第一之書　ガルガンチュワ物語』 渡辺一夫 訳 岩波文庫 1973-10
ヴェルコール 『海の沈黙・星への歩み』 河野與一・加藤周一 訳 岩波文庫 1973-02
バルザック 『谷間の百合』 石井晴一 訳 新潮文庫 1973-01
バルザック 『従兄ポンス（下）』 水野亮 訳 岩波文庫 1972-10
メリメ 『カルメン』 堀口大學 訳 新潮文庫 1972-05
バルザック 『ゴリオ爺さん』 平岡篤頼 訳 新潮文庫 1972-04
ラ・フォンテーヌ 『寓話（下）』 今野一雄 訳 岩波文庫 1972-04
ラ・フォンテーヌ 『寓話（上）』 今野一雄 訳 岩波文庫 1972-03
フローベール 『感情教育（下）』 生島遼一 訳 岩波文庫 1971-04
フローベール 『感情教育（上）』 生島遼一 訳 岩波文庫 1971-03
モーパッサン 『モーパッサン短編集Ⅲ』 青柳瑞穂 訳 新潮文庫 1971-02
サルトル 『水いらず』 伊吹武彦ほか 訳 新潮文庫 1971-01
モーパッサン 『モーパッサン短編集Ⅱ』 青柳瑞穂 訳 新潮文庫 1971-01
モーパッサン 『モーパッサン短編集Ⅰ』 青柳瑞穂 訳 新潮文庫 1971-01
ゾラ 『居酒屋』 古賀照一 訳 新潮文庫 1970-12
バルザック 『従兄ポンス（上）』 水野亮 訳 岩波文庫 1970-12
デュマ（ペール） 『三銃士（下）』 生島遼一 訳 岩波文庫 1970-11
ヴィニー・ミュッセ 『世界文学全集18　ヴィニー　ミュッセ』 松下和則・朝比奈誼 訳 筑摩書房 1970-11
デュマ（ペール） 『三銃士（上）』 生島遼一 訳 岩波文庫 1970-10
モーリヤックほか 『世界文学全集35　モーリアック／グリーン／プルースト』 遠藤周作ほか 訳 講談社 1970-09
マルロー 『王道』 滝田文彦 訳 新潮文庫 1970-09
モリエール 『病は気から』 鈴木力衛 訳 岩波文庫 1970-04
スタンダール 『恋愛論』 大岡昇平 訳 新潮文庫 1970-04
1920年代 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929
1930年代 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939
1940年代 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949
1950年代 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959
1960年代 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969
1970年代 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979
1980年代 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989
1990年代 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
2000年代 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
2010年代 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
2020年代 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029
翻訳文献 編訳者｜レーベル｜発行年
世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ 1970年代翻訳文献