鈴木信太郎｜フランス文学｜世界文学データベース

編訳著（発行日の新しい順）
作家	書名	発行月 ↓	レーベル
ヴァレリー	『ヴァレリー詩集』	1968-09	岩波文庫
ボードレール	『悪の華』	1966-04	岩波文庫
ヴィヨン	『ヴィヨン全詩集』	1965-05	岩波文庫
マラルメ	『マラルメ詩集』	1963-11	岩波文庫
ヴェルレーヌ	『ヴェルレエヌ詩集』	1952-01	岩波文庫
ロスタン	『シラノ・ド・ベルジュラック』	1951-07	岩波文庫

翻訳作品（訳年の新しい順）
作家	作品	区分	訳年 ↓	文献	注記
ヴァレリー	若きパルク	詩	1968	岩波文庫『ヴァレリー詩集』所収
ヴァレリー	魅惑	詩	1968	岩波文庫『ヴァレリー詩集』所収
ヴァレリー	旧詩帖訳題「舊詩帖」	詩	1968	岩波文庫『ヴァレリー詩集』所収
ヴィヨン	形見分け（小遺言書）	詩集	1965	岩波文庫『ヴィヨン全詩集』所収
ヴィヨン	大遺言書（遺言詩集）	詩集	1965	岩波文庫『ヴィヨン全詩集』所収
ヴェルレーヌ	叡智	詩集	1952	岩波文庫『ヴェルレエヌ詩集』所収	一部
ヴェルレーヌ	言葉なき恋歌訳題「言葉なき戀歌」	詩集	1952	岩波文庫『ヴェルレエヌ詩集』所収	一部
ヴェルレーヌ	サチュルニヤン詩集訳題「サテュルニアン詩集」	詩集	1952	岩波文庫『ヴェルレエヌ詩集』所収	一部
ヴェルレーヌ	双心詩集	詩集	1952	岩波文庫『ヴェルレエヌ詩集』所収	一部
ヴェルレーヌ	昔とちか頃	詩集	1952	岩波文庫『ヴェルレエヌ詩集』所収	一部
ヴェルレーヌ	艶なるうたげ訳題「艶なる讌樂」	詩集	1952	岩波文庫『ヴェルレエヌ詩集』所収	一部
ヴェルレーヌ	エピグラム	詩集	1952	岩波文庫『ヴェルレエヌ詩集』所収	一部
ヴェルレーヌ	女に捧げる歌訳題「女に獻ぐる歌」	詩集	1952	岩波文庫『ヴェルレエヌ詩集』所収	一部
ヴェルレーヌ	よき歌	詩集	1952	岩波文庫『ヴェルレエヌ詩集』所収	一部
ヴェルレーヌ	愛の詩集	詩集	1952	岩波文庫『ヴェルレエヌ詩集』所収	一部
ヴェルレーヌ	女の友達	詩集	1952	岩波文庫『ヴェルレエヌ詩集』所収	一部
ロスタン	シラノ・ド・ベルジュラック	戯曲	1951	岩波文庫『シラノ・ド・ベルジュラック』