フランス文学｜編訳者｜生田耕作

生田耕作

いくた・こうさく 1924-1994

編訳著（発行日の新しい順）
作家 書名 発行月 ↓ レーベル
サンドラール 『世界の果てまで連れてって！…』 2022-02 ちくま文庫
セリーヌ 『夜の果てへの旅（下）新装版』 2021-12 中公文庫
セリーヌ 『夜の果てへの旅（上）新装版』 2021-12 中公文庫
クノー 『地下鉄のザジ　新版』 2021-09 中公文庫
セリーヌ 『夜の果てへの旅（下）』 2003-12 中公文庫
セリーヌ 『夜の果てへの旅（上）』 2003-12 中公文庫
バタイユ 『眼球譚〈初稿〉』 2003-05 河出文庫
ジュネ 『葬儀』 2003-02 河出文庫
ブルトン 『超現実主義宣言』 1999-09 中公文庫
サンドラール 『世界の果てまで連れてって』 1988-09 福武文庫
セリーヌ 『夜の果ての旅（下）』 1978-05 中公文庫
セリーヌ 『夜の果ての旅（上）』 1978-03 中公文庫
バタイユ 『マダム・エドワルダ』 1976-02 角川文庫
クノー 『地下鉄のザジ』 1974-10 中公文庫
セリーヌ 『世界の文学42　セリーヌ』 1964-10 中央公論社
マンディアルグ 『燠火』 白水Ｕブックス
マンディアルグ 『黒い美術館』 白水Ｕブックス
マンディアルグ 『狼の太陽』 白水Ｕブックス
アラゴン 『イレーヌ』 白水Ｕブックス
マンディアルグ 『オートバイ』 白水Ｕブックス
翻訳作品（訳年の新しい順）
作家 作品 区分 訳年 ↓ 文献 注記
サンドラール 世界の果てまで連れてって
訳題「世界の果てまで連れてって！…」		 2022 ちくま文庫『世界の果てまで連れてって！…』
セリーヌ 夜の果てへの旅 長編小説 2021 中公文庫（全2巻） 上巻 下巻
クノー 地下鉄のザジ 小説 2021 中公文庫『地下鉄のザジ　新版』
セリーヌ 夜の果てへの旅 長編小説 2003 中公文庫（全2巻） 上巻 下巻
バタイユ 眼球譚（初稿） 長編小説 2003 河出文庫『眼球譚〈初稿〉』
ジュネ 葬儀 長編小説 2003 河出文庫『葬儀』
サンドラール 世界の果てまで連れてって 1988 福武文庫『世界の果てまで連れてって』
セリーヌ 夜の果てへの旅
訳題「夜の果ての旅」		 長編小説 1978 中公文庫（全2巻） 上巻 下巻
クノー 地下鉄のザジ 小説 1974 中公文庫『地下鉄のザジ』
セリーヌ 夜の果てへの旅
訳題「夜の果ての旅」		 長編小説 1964 中央公論社『世界の文学42　セリーヌ』
世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ 編訳者 ≫ 生田耕作