フランス文学｜編訳者｜川口篤

川口篤

かわぐち・あつし 1902-1975

編訳著（発行日の新しい順）
作家 書名 発行月 ↓ レーベル
ゾラ 『ナナ』 2006-12 新潮文庫
ジッド 『贋金つくり（下）』 1963-04 岩波文庫
ジッド 『贋金つくり（上）』 1962-12 岩波文庫
ゾラ 『ナナ（下）』 1959-12 新潮文庫
ボーヴォワール 『人はすべて死す（下）』 1959-10 岩波文庫
ボーヴォワール 『人はすべて死す（上）』 1959-09 岩波文庫
ゾラ 『ナナ（上）』 1956-05 新潮文庫
モーパッサン 『ロックの娘　ミス・ハリエット　他九篇』 1956-02 岩波文庫
モーパッサン 『遺産　百万フラン』 1955-07 岩波文庫
モーパッサン 『水いらず　メヌエット　他四篇』 1955-04 岩波文庫
ゾラ 『獣人（下）』 1953-04 岩波文庫
ゾラ 『獣人（上）』 1953-02 岩波文庫
ジッド 『女の学校　ロベール』 1946-07 岩波文庫
ジッド 『狭き門』 1937-12 岩波文庫
ジッド 『背徳者』 1936-10 岩波文庫
ジッド 『田園交響楽』 1933-04 岩波文庫
翻訳作品（訳年の新しい順）
作家 作品 区分 訳年 ↓ 文献 注記
ゾラ ナナ 長編小説 2006 新潮文庫『ナナ』
ジッド 贋金つくり 小説 1962-1963 岩波文庫（全2巻） 上巻 下巻
ゾラ ナナ 長編小説 1956-1959 新潮文庫（全2巻） 上巻 下巻
ゾラ 獣人 長編小説 1953 岩波文庫（全2巻） 上巻 下巻
ジッド 背徳者 小説 1936 岩波文庫『背徳者』
ジッド 田園交響楽 小説 1933 岩波文庫『田園交響楽』
世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ 編訳者 ≫ 川口篤