フランス文学｜1980年代翻訳文献

フランス文学 1980年代翻訳文献

翻訳文献 編訳者｜レーベル｜発行年
1980年代翻訳文献（発行日の新しい順）
作家 ↑ 書名 ↑ 編訳者 レーベル 発行月 ↓
ラ・ロシュフコー公爵 『ラ・ロシュフコー箴言集』 二宮フサ 訳 岩波文庫 1989-12
レニエ（アンリ・ド・） 『生きている過去』 窪田般彌 訳 岩波文庫 1989-11
ロラン 『魅せられたる魂（五）』 宮本正清 訳 岩波文庫 1989-11
ロラン 『魅せられたる魂（四）』 宮本正清 訳 岩波文庫 1989-11
ロラン 『魅せられたる魂（三）』 宮本正清 訳 岩波文庫 1989-11
ロラン 『魅せられたる魂（二）』 宮本正清 訳 岩波文庫 1989-11
ロラン 『魅せられたる魂（一）』 宮本正清 訳 岩波文庫 1989-11
モンテスキュー 『法の精神（下）』 野田良之ほか 訳 岩波文庫 1989-10
モンテスキュー 『法の精神（中）』 野田良之ほか 訳 岩波文庫 1989-09
モンテスキュー 『法の精神（上）』 野田良之ほか 訳 岩波文庫 1989-08
モーパッサン 『モーパッサン怪奇傑作集』 榊原晃三 訳 福武文庫 1989-07
アルトー 『ヘリオガバルス』 多田智満子 訳 白水Ｕブックス 1989-06
ブルトン 『ナジャ』 巖谷國士 訳 白水Ｕブックス 1989-05
ルルー 『オペラ座の怪人』 日影丈吉 訳 ハヤカワ文庫 1989-05
コレット 『牝猫』 工藤庸子 訳 岩波文庫 1988-12
サンドラール 『世界の果てまで連れてって』 生田耕作 訳 福武文庫 1988-09
サンド 『フランス田園伝説集』 篠田知和基 訳 岩波文庫 1988-07
マリー・ド・フランス 『十二の恋の物語　マリー・ド・フランスのレー』 月村辰雄 訳 岩波文庫 1988-07
レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ 『パリの夜　革命下の民衆』 植田祐次 編訳 岩波文庫 1988-04
ローデンバック 『死都ブリュージュ』 窪田般彌 訳 岩波文庫 1988-03
ユゴー 『レ・ミゼラブル（四）』 豊島与志雄 訳 岩波文庫 1987-05
ユゴー 『レ・ミゼラブル（三）』 豊島与志雄 訳 岩波文庫 1987-05
フーコー 『自己への配慮』
　性の歴史【３】		 田村俶 訳 新潮社 1987-04
ユゴー 『レ・ミゼラブル（二）』 豊島与志雄 訳 岩波文庫 1987-04
ユゴー 『レ・ミゼラブル（一）』 豊島与志雄 訳 岩波文庫 1987-04
アレー 『悪戯の愉しみ』 山田稔 訳 福武文庫 1987-01
アポリネール 『アポリネール傑作短篇集』 窪田般彌 訳 福武文庫 1987-01
プルースト 『楽しみと日々』 窪田般彌 訳 福武文庫 1986-11
フーコー 『快楽の活用』
　性の歴史【２】		 田村俶 訳 新潮社 1986-10
ロラン 『ジャン・クリストフ（四）』 豊島与志雄 訳 岩波文庫 1986-09
フーコー 『知への意志』
　性の歴史【１】		 渡辺守章 訳 新潮社 1986-09
ロラン 『ジャン・クリストフ（三）』 豊島与志雄 訳 岩波文庫 1986-08
ロラン 『ジャン・クリストフ（二）』 豊島与志雄 訳 岩波文庫 1986-07
ロラン 『ジャン・クリストフ（一）』 豊島与志雄 訳 岩波文庫 1986-06
メリメ 『メリメ怪奇小説選』 杉捷夫 編訳 岩波文庫 1986-03
作者不詳 『結婚十五の愉しみ　フランス中世結婚譚』 佐藤輝夫 訳 現代教養文庫 1985-09
デュラス 『モデラート・カンタービレ』 田中倫郎 訳 河出文庫 1985-05
ユゴー 『ライン河幻想紀行』 榊原晃三 編訳 岩波文庫 1985-03
マルタン・デュ・ガール 『灰色のノート』
　チボー家の人々１		 山内義雄 訳 白水Ｕブックス 1984-03
ヴォルテール 『ルイ十四世の世紀（四）』 丸山熊雄 訳 岩波文庫 1983-05
ペロー 『完訳ペロー童話集』 新倉朗子 訳 岩波文庫 1982-07
ヴォルテール 『ルイ十四世の世紀（三）』 丸山熊雄 訳 岩波文庫 1982-03
ゴーチエ 『死霊の恋・ポンペイ夜話　他三篇』 田辺貞之助 訳 岩波文庫 1982-02
ニコラ・セギュール 『知性の愁い　アナトール・フランスとの対話』 大塚幸男 訳 岩波文庫 1981-11
1920年代 1920 1921 1922 1923 1924 1925 1926 1927 1928 1929
1930年代 1930 1931 1932 1933 1934 1935 1936 1937 1938 1939
1940年代 1940 1941 1942 1943 1944 1945 1946 1947 1948 1949
1950年代 1950 1951 1952 1953 1954 1955 1956 1957 1958 1959
1960年代 1960 1961 1962 1963 1964 1965 1966 1967 1968 1969
1970年代 1970 1971 1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979
1980年代 1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989
1990年代 1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
2000年代 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
2010年代 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
2020年代 2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029
翻訳文献 編訳者｜レーベル｜発行年
世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ 1980年代翻訳文献