| SYUGO.COM 4th Edition+ 10番館 | 1番館 2番館 3番館 4番館 5番館 6番館 7番館 8番館 9番館 10番館 11番館 12番館 広報 |
| 世界文学データベース |
スタンダール ［長編小説］ Le Rouge et le Noir, 1830
| 版 | 編訳者 | 訳年 ↓ | 注記 | 文献 |
|---|---|---|---|---|
| 野崎歓訳 | 野崎歓 訳 | 2007 | － | 光文社古典新訳文庫（全2巻） 上巻 下巻 |
| 佐藤朔訳 | 佐藤朔 訳 | 1990 | － | 集英社『集英社ギャラリー［世界の文学］6 フランス【1】』 所収 |
| 冨永明夫訳 | 冨永明夫 訳 | 1963 | － | 中央公論社『世界の文学8 スタンダール』 |
| 小林正訳 | 小林正 訳 | 1957-1958 | － | 新潮文庫（全2巻） 上巻 下巻 |
| 世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ スタンダール ≫ 赤と黒 |