フランス文学｜マリヴォー

マリヴォー

ピエール・カルレ・ド・シャンブラン・ド・マリヴォー（Marivaux, Pierre Carlet de Chamblain de 1688-1763）

［フランス語］ 18世紀の劇作家。

生涯

財務長官の子とパリで生まれ、リモージュで育つ。法律を学ぶかたわら小説の習作をつづけ、パリの社交界に出入りし、古代人近代人論争では近代派についた。1720年ジョン・ロー事件により破産し、生計のために劇作を始める。喜劇『愛と偶然のたわむれ』、小説『マリアンヌの生涯』など、女性の恋愛心理の機微を細やかに描写するその洗練された文体はマリヴォダージュと呼ばれ、17世紀のプレシオジテを想起させる。1742年アカデミー会員。

代表作
作品（発表年の古い順）
作品名 ↑ 原題名 ↑ 区分 発表年 ↑ 翻訳 ↓
Le Père prudent et équitable Le Père prudent et équitable 1709
Pharsamon ou les Folies romanesques Pharsamon ou les Folies romanesques 1712
Effets surprenants de la sympahie Effets surprenants de la sympahie 1713-1714
La voiture embourbée La voiture embourbée 1714
Arlequin poli par l'amour Arlequin poli par l'amour 1720
Le Spectateur français Le Spectateur français 1722-1723
恋の不意打ち La Surprise de l'amour 戯曲 1722
二重の浮気 La Double Inconstance 戯曲 1723
二度目の恋の不意打ち La seconde Surprise de l'Amour 戯曲 1727
L'Indigent philosophe L'Indigent philosophe 1728
愛と偶然との戯れ Le Jeu de l'amour et du hasard 戯曲 1730 1935〈進藤誠一訳〉
マリアンヌの生涯 La Vie de Marianne 1731-1741
母親の学校 L'Ecole des Mères 戯曲 1732
Le Cabinet du philosophe Le Cabinet du philosophe 1734
成り上がり百姓 Le Paysan parvenu 1735-1736
遺産 Le Legs 戯曲 1736
偽りの告白 Les Fausses Confidences 戯曲 1737
率直な人々 Les Sincères 戯曲 1739
験し L'Epreuve 戯曲 1740
翻訳書
書名 編訳者 発行月 収録作品
岩波文庫『偽の侍女・愛の勝利』 佐藤実枝・井村順一 訳 2009 未確認
岩波文庫『マリヤンヌの生涯（四）』 佐藤文樹 訳 1959-01 未確認
岩波文庫『マリヤンヌの生涯（三）』 佐藤文樹 訳 1958-02 未確認
岩波文庫『マリヤンヌの生涯（二）』 佐藤文樹 訳 1957-10 未確認
岩波文庫『マリヤンヌの生涯（一）』 佐藤文樹 訳 1957-09 未確認
岩波文庫『偽りの告白』 鈴木力衛 訳 1955-11 未確認
岩波文庫『愛と偶然との戯れ』 進藤誠一 訳 1935-04 愛と偶然との戯れ
世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ マリヴォー