フランス文学｜ゴーチエ

ゴーチエ

テオフィル・ゴーチエ（Gautier, Théophile 1811-1872）

［フランス語］ 19世紀の詩人・小説家。ロマン主義。

代表作
モーパン嬢
Mademoiselle de Maupin
1835-1836
螺鈿七宝詩集
Emaux et Camées
1852
作品（発表年の古い順）
作品名 ↑ 原題名 ↑ 区分 発表年 ↑ 翻訳 ↓
詩集 Poèsies 詩集 1830
コーヒー沸かし La cafetière 短編小説 1831 1982〈田辺貞之助訳〉
アルベルチュス Albertus 詩集 1832
青年フランス党 Les Jeunes-France 小説集 1833
オニュフリユス Onuphlius 短編小説 1833 1982〈田辺貞之助訳〉
モーパン嬢 Mademoiselle de Maupin 長編小説 1835-1836 2006〈井村実名子訳〉 上巻 下巻
死霊の恋 La morte amoureuse 短編小説 1836 2023〈永田千奈訳〉
2020〈田辺貞之助河出文庫訳〉
1982〈田辺貞之助岩波文庫訳〉
死の喜劇 La Comédie de la Mort 詩集 1838
二人一役 Deux acteurs pour un rôle 短編小説 1841 1982〈田辺貞之助訳〉
山々を越えて Tra los montes 紀行 1843
レ・グロテスク Les Grotesques 批評 1844
エスパーニャ España 詩集 1845
アッリア・マルケッラ Arria Marcella ou Souvenir de Pompeï 短編小説 1852 2023〈永田千奈訳〉
1982〈田辺貞之助訳〉
螺鈿七宝詩集 Emaux et Camées 詩集 1852
イタリア Italia 紀行 1852
コンスタンチノープル Constantinople 紀行 1853
化身 Avatar 中編小説 1856 2023〈永田千奈訳〉
ミイラ物語 Le Roman de la momie 長編小説 1857
キャピテン・フラカス Le Capitaine Fracasse 長編小説 1861-1863 1952〈田辺貞之助訳〉 上巻 中巻 下巻
ロマン主義の歴史 Histoire du romantisme 回想録 1874未完
翻訳書
書名 編訳者 発行月 収録作品
光文社古典新訳文庫『死霊の恋／化身　ゴーティエ恋愛奇譚集』 永田千奈 訳 2023-08 死霊の恋 ほか2編
河出文庫『フランス怪談集』 日影丈吉 編 2020-04 死霊の恋
岩波文庫『モーパン嬢（下）』 井村実名子 訳 2006-11 モーパン嬢（８章-１７章）
岩波文庫『モーパン嬢（上）』 井村実名子 訳 2006-10 モーパン嬢（１章-７章）
現代教養文庫『魔眼』 小柳保義 訳 1991-06 未確認
岩波文庫『死霊の恋・ポンペイ夜話　他三篇』 田辺貞之助 訳 1982-02 死霊の恋 ほか4編
岩波文庫『キャピテン・フラカス（下）』 田辺貞之助 訳 1952-11 キャピテン・フラカス（15-22）
岩波文庫『キャピテン・フラカス（中）』 田辺貞之助 訳 1952-10 キャピテン・フラカス（9-14）
岩波文庫『キャピテン・フラカス（上）』 田辺貞之助 訳 1952-09 キャピテン・フラカス（まえがき・1-8）
世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ ゴーチエ