| 順 | 作家 | 作品 | 区分 | 版 | 編訳者 | 注記 | 収録部分 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | モーパッサン | 二人の友 | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 2 | モーパッサン | 狂女 | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 3 | モーパッサン | ソヴァージュばあさん 訳題「母親」 |
短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 4 | モーパッサン | 口ひげ | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 5 | モーパッサン | ミロン爺さん | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 6 | モーパッサン | 二十九号の寝台 | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 7 | モーパッサン | 捕虜 | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 8 | モーパッサン | ヴァルター・シュナッフスの冒険 | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 9 | モーパッサン | 廃兵 | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 10 | モーパッサン | 従卒 | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 11 | モーパッサン | 恐怖 | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 12 | モーパッサン | オルラ | 中編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 13 | モーパッサン | だれが知ろう? 訳題「たれぞ知る」 |
短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 14 | モーパッサン | 手 | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 15 | モーパッサン | 水の上 | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 16 | モーパッサン | 山の宿 | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 17 | モーパッサン | 狼 | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 18 | モーパッサン | 月の光 | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 19 | モーパッサン | パリ人の日曜日 | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ 新潮文庫 ≫ 『モーパッサン短編集Ⅲ』 |