フランス文学｜ヴェルコール

ヴェルコール

ヴェルコール（Vercors 1902-1991）

［フランス語］ 20世紀の小説家。抵抗文学。

代表作
海の沈黙
Le Silence de la mer
1942		 第二次大戦中、ドイツ占領下のフランスに姪と二人で暮らす「私」の家に、ドイツ将校ヴェルネルが宿をとる。もと作曲家でフランス文化への理解と愛着を抱くヴェルネルは独仏融和の理想を「私」たちに語るが、それはナチとペタン政府によって裏切られる。失意とともに東部戦線へ発つ彼に好意を感じながら、姪はヴェルネルを見送る。
作品（発表年の古い順）
作品名 ↑ 原題名 ↑ 区分 発表年 ↑ 翻訳 ↓
ヴェールの沼 Les Marais de Weir 小説
星への歩み La Marche à l'Étoile 中編小説 1942 1973〈河野與一・加藤周一訳〉
海の沈黙 Le Silence de la mer 中編小説 1942 1973〈河野與一・加藤周一訳〉
夢 Le Songe 小説 1943
北 Le Nord 小説 1944
わが国の苦しみ Souffrance de mon pays 批評 1944
ヴェルダン印刷所 L'Imprimerie de Verdun 短編小説 1945 1966〈多田道太郎訳〉
友情の肖像 Portrait d'une amitié 批評 1945
時の砂 Le Sable du temps 批評 1945
夜の武器 Les Armes de la nuit 小説 1946
眼と光 Les Yeux et la Lumière 小説 1948
多かれ少なかれ人間 Plus ou moins homme 小説 1950
翻訳書
書名 編訳者 発行月 収録作品
岩波文庫『海の沈黙・星への歩み』 河野與一・加藤周一 訳 1973-02 海の沈黙 ほか1編
中央公論社『世界の文学52　フランス名作集』 鳴岩宗三ほか 訳 1966-08 ヴェルダン印刷所
世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ ヴェルコール