てづか・しんいち 1931-
| 作家 | 書名 | 発行月 ↓ | レーベル |
|---|---|---|---|
| ジャム | 『三人の乙女たち』 | 2012-02 | 岩波文庫 |
| ジャム | 『フランシス・ジャム詩集』 | 2012 | 岩波文庫 |
| ヴェルヌ | 『気球に乗って五週間』 | 2009-04 | 集英社文庫 |
| モーパッサン | 『世界文学全集ベラージュ58 モーパッサン』 | 1977-10 | 集英社 |
| メリメほか | 『世界の文学52 フランス名作集』 | 1966-08 | 中央公論社 |
| 作家 | 作品 | 区分 | 訳年 ↓ | 文献 | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|
| ジャム | ポム・ダニス | 中編小説 | 2012 | 岩波文庫『三人の乙女たち』 所収 | |
| ジャム | クララ・デレブーズ | 中編小説 | 2012 | 岩波文庫『三人の乙女たち』 所収 | |
| ジャム | アルマイード・デートルモン | 中編小説 | 2012 | 岩波文庫『三人の乙女たち』 所収 | |
| ヴェルヌ | 気球に乗って五週間 | 長編小説 | 2009 | 集英社文庫『気球に乗って五週間』 | |
| モーパッサン | ピエールとジャン | 長編小説 | 1977 | 集英社『世界文学全集ベラージュ58 モーパッサン』 所収 | |
| ドーデ | 暴力行為 | 短編小説 | 1966 | 中央公論社『世界の文学52 フランス名作集』 所収 | |
| ドーデ | 嘘をついていた女 | 短編小説 | 1966 | 中央公論社『世界の文学52 フランス名作集』 所収 |
| 世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ 編訳者 ≫ 手塚伸一 |