フランス文学｜編訳者｜永田千奈

永田千奈

ながた・ちな 1967-

編訳著（発行日の新しい順）
作家 書名 発行月 ↓ レーベル
ゴーチエ 『死霊の恋／化身　ゴーティエ恋愛奇譚集』 2023-08 光文社古典新訳文庫
デュマ（フィス） 『椿姫』 2018-02 光文社古典新訳文庫
ラ・ファイエット夫人 『クレーヴの奥方』 2016-04 光文社古典新訳文庫
シュペルヴィエル 『ひとさらい』 2013-11 光文社古典新訳文庫
ルソー 『孤独な散歩者の夢想』 2012-09 光文社古典新訳文庫
モーパッサン 『女の一生』 2011-03 光文社古典新訳文庫
シュペルヴィエル 『海に住む少女』 2006-10 光文社古典新訳文庫
翻訳作品（訳年の新しい順）
作家 作品 区分 訳年 ↓ 文献 注記
ゴーチエ 死霊の恋 短編小説 2023 光文社古典新訳文庫『死霊の恋／化身　ゴーティエ恋愛奇譚集』 所収
ゴーチエ 化身 中編小説 2023 光文社古典新訳文庫『死霊の恋／化身　ゴーティエ恋愛奇譚集』 所収
ゴーチエ アッリア・マルケッラ
訳題「アッリア・マルケッラ　ポンペイの追憶」		 短編小説 2023 光文社古典新訳文庫『死霊の恋／化身　ゴーティエ恋愛奇譚集』 所収
デュマ（フィス） 椿姫 長編小説 2018 光文社古典新訳文庫『椿姫』
ラ・ファイエット夫人 クレーヴの奥方 長編小説 2016 光文社古典新訳文庫『クレーヴの奥方』
シュペルヴィエル ひとさらい 長編小説 2013 光文社古典新訳文庫『ひとさらい』
ルソー 孤独な散歩者の夢想 2012 光文社古典新訳文庫『孤独な散歩者の夢想』
モーパッサン 女の一生 長編小説 2011 光文社古典新訳文庫『女の一生』
シュペルヴィエル 競馬の続き 短編小説 2006 光文社古典新訳文庫『海に住む少女』 所収
シュペルヴィエル ラニ 短編小説 2006 光文社古典新訳文庫『海に住む少女』 所収
シュペルヴィエル 足跡と沼 短編小説 2006 光文社古典新訳文庫『海に住む少女』 所収
シュペルヴィエル バイオリンの声をした娘
訳題「バイオリンの声の少女」		 短編小説 2006 光文社古典新訳文庫『海に住む少女』 所収
シュペルヴィエル セーヌ河の名なし娘 短編小説 2006 光文社古典新訳文庫『海に住む少女』 所収
シュペルヴィエル 海に住む少女 短編小説 2006 光文社古典新訳文庫『海に住む少女』 所収
シュペルヴィエル 牛乳のお椀 短編小説 2006 光文社古典新訳文庫『海に住む少女』 所収
シュペルヴィエル 空のふたり 短編小説 2006 光文社古典新訳文庫『海に住む少女』 所収
シュペルヴィエル 飼葉桶を囲む牛とロバ 短編小説 2006 光文社古典新訳文庫『海に住む少女』 所収
シュペルヴィエル ノアの箱舟 短編小説 2006 光文社古典新訳文庫『海に住む少女』 所収
世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ 編訳者 ≫ 永田千奈