フランス文学｜ディドロ

ディドロ

ドニ・ディドロ（Diderot, Denis 1713-1784）

［フランス語］ 18世紀の哲学者・小説家・劇作家。啓蒙主義。

生涯

シャンパーニュ生まれ。パリでの放浪生活ののち、シャフツベリなどの翻訳から文筆活動に入る。無神論・懐疑論を標榜して当局から危険視され投獄されるいっぽう、『百科全書』の編集責任者としてその完成に努める。ダランベール、ルソーなど多くの知己をもち、評論・演劇・小説など多方面で活躍、演劇の新しいジャンル「市民劇」を提唱してドイツのレッシングへも影響を与えた。晩年にはペテルスブルグに滞在しエカテリーナ二世とも親交を結ぶ。ひとり娘マリ=アンジェリックを溺愛した。

代表作
百科全書
L'Encyclopédie
1751-1772
ラモーの甥
Le Neveu de Rameau
1762		 頭に浮かぶ雑多な考えに身を任せながら、カフェ・ド・ラ・レジャンスでチェスを観戦していた「私」は、パリで最も奇妙な人物のひとりに話しかけられる。音楽家ラモーの甥、「彼」は、卑屈さと露悪趣味と鋭い風刺とがごちゃまぜになった奇怪な弁舌を振るって「私」を煙に巻く……。
作品（発表年の古い順）
作品名 ↑ 原題名 ↑ 区分 発表年 ↑ 翻訳 ↓
哲学断想 Pensées philosophiques 1746
懐疑論者の散歩 Promenade du sceptique 1747執筆
お喋りな宝石 Les Bijoux indiscrets 小説 1748
盲人書簡 Lettre sur les aveugles 1749 1949〈吉村道夫・加藤美雄訳〉
百科全書 L'Encyclopédie 1751-1772
聾唖者書簡 Lettre sur les sourds et muets 1751
自然の解釈について Pensées sur l'interprétation de la nature 1753,1754
演劇論 Discours sur la poésie dramatique 評論 1757
私生児 Le Fils naturel 1757
一家の父 Le Père de famille 1758
修道女 La Religieuse 小説 1760
ラモーの甥 Le Neveu de Rameau 1762 1940〈本田喜代治・平岡昇訳〉
絵画論 Essai sur la peinture 1765
肖像奇談 Mystification ou Histoire des Portraits 1769執筆 1958〈新村猛訳〉
ダランベールの夢 Le Rêve de d'Alembert 1769執筆 1958〈新村猛訳〉
これは物語ではない Ceci n'est pas un conte 1772
Mme de la Carlière Mme de la Carlière 1772
ブーガンヴィル航海記補遺 Supplément au Voyage de Bougainville 1772執筆
ブルボンヌの二人の友 Les Deux amies de Bourbonne 1773
俳優に関する逆説 Paradoxe sur le comédien 1773執筆
Eléments de physiologie Eléments de physiologie 1774-1780
ある哲学者と×××元帥夫人との対談 Entretien d'un Philosophe avec la Maréchale de *** 1774執筆 1958〈新村猛訳〉
セネカの生涯、およびクラウディウスとネロの治世に関する試論 Essai sur la vie de Sénèque et les règnes de Claude et de Néron 1778
この男、親切なのやら、意地悪なのやら Est-il bon? Est-il méchant? 1781
運命論者ジャックとその主人 Jacques le Fataliste et son maître 1796 2022〈王寺・田口訳〉
ダランベールとディドロとの対談 Entretiens entre d'Alembert et Diderot 1830死後公刊 1958〈新村猛訳〉
対談の続き Suite de l'Entretien 1830死後公刊 1958〈新村猛訳〉
エルヴェシウス『人間論』に対する逐条的反駁 Réfutations de l'ouvrage d'Helvétius, intitulé L'Homme 1875
翻訳書
書名 編訳者 発行月 収録作品
白水社『運命論者ジャックとその主人［新装版］』 王寺賢太・田口卓臣 訳 2022-04 運命論者ジャックとその主人
岩波文庫『ダランベールの夢　他四篇』 新村猛 訳 1958-06 ダランベールとディドロとの対談 ほか4編
岩波文庫『盲人書簡』 吉村道夫・加藤美雄 訳 1949-10 盲人書簡
岩波文庫『ラモーの甥』 本田喜代治・平岡昇 訳 1940-03 ラモーの甥
世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ ディドロ