むらまつ・きよし 1946-
| 作家 | 書名 | 発行月 ↓ | レーベル |
|---|---|---|---|
| ルルー | 『オペラ座の怪人』 | 2022-06 | 新潮文庫 |
| マロ（エクトル・） | 『家なき子（下）』 | 2019-09 | 新潮文庫 |
| マロ（エクトル・） | 『家なき子（上）』 | 2019-09 | 新潮文庫 |
| ボーモン夫人 | 『美女と野獣』 | 2017-03 | 新潮文庫 |
| ペロー | 『眠れる森の美女』 | 2016-02 | 新潮文庫 |
| ヴェルヌ | 『海底二万里（下）』 | 2012-09 | 新潮文庫 |
| ヴェルヌ | 『海底二万里（上）』 | 2012-09 | 新潮文庫 |
| 作家 | 作品 | 区分 | 訳年 ↓ | 文献 | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|
| ルルー | オペラ座の怪人 | 長編小説 | 2022 | 新潮文庫『オペラ座の怪人』 | |
| マロ（エクトル・） | 家なき子 | 長編小説 | 2019 | 新潮文庫（全2巻） 上巻 下巻 | |
| ボーモン夫人 | ティティ王子 | 短篇小説 | 2017 | 新潮文庫『美女と野獣』 所収 | |
| ボーモン夫人 | スピリチュエル王子 | 短篇小説 | 2017 | 新潮文庫『美女と野獣』 所収 | |
| ボーモン夫人 | デジール王子 | 短篇小説 | 2017 | 新潮文庫『美女と野獣』 所収 | |
| ボーモン夫人 | シェリー王子の物語 | 短篇小説 | 2017 | 新潮文庫『美女と野獣』 所収 | |
| ボーモン夫人 | ジョリエット | 短篇小説 | 2017 | 新潮文庫『美女と野獣』 所収 | |
| ボーモン夫人 | 寡婦とふたりの娘の寓話 | 短篇小説 | 2017 | 新潮文庫『美女と野獣』 所収 | |
| ボーモン夫人 | ファタル王子とフォルチュネ王子の物語 | 短篇小説 | 2017 | 新潮文庫『美女と野獣』 所収 | |
| ボーモン夫人 | シャルマン王の物語 | 短篇小説 | 2017 | 新潮文庫『美女と野獣』 所収 | |
| ボーモン夫人 | 漁師と旅人 | 短篇小説 | 2017 | 新潮文庫『美女と野獣』 所収 | |
| ボーモン夫人 | 三つの願いの物語 | 短篇小説 | 2017 | 新潮文庫『美女と野獣』 所収 | |
| ボーモン夫人 | きれいな娘と醜い娘 | 短篇小説 | 2017 | 新潮文庫『美女と野獣』 所収 | |
| ボーモン夫人 | 美女と野獣 | 短篇小説 | 2017 | 新潮文庫『美女と野獣』 所収 | |
| ボーモン夫人 | オロールとエーメ | 短篇小説 | 2017 | 新潮文庫『美女と野獣』 所収 | |
| ペロー | ペロー昔話集 訳題「シャルル・ペロー童話集」 |
童話集 | 2016 | 新潮文庫『眠れる森の美女』 | 抄訳 |
| ヴェルヌ | 海底二万里 | 長編小説 | 2012 | 新潮文庫（全2巻） 上巻 下巻 |
| 世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ 編訳者 ≫ 村松潔 |