中条省平｜フランス文学｜世界文学データベース

編訳著（発行日の新しい順）
作家	書名	発行月 ↓	レーベル
ルブラン	『三十棺桶島』	2025-05	光文社古典新訳文庫
カミュ	『ペスト』	2021-09	光文社古典新訳文庫
マンディアルグ	『すべては消えゆく　マンディアルグ最後の傑作集』	2020-04	光文社古典新訳文庫
ルナール	『にんじん』	2017-04	光文社古典新訳文庫
ジッド	『狭き門』	2015-02	光文社古典新訳文庫
ロブ＝グリエ	『消しゴム』	2013-08	光文社古典新訳文庫
ヴィリエ・ド・リラダン	『デ・トゥーシュの騎士』	2012-06	ちくま文庫
ジュネ	『花のノートルダム』	2010-10	光文社古典新訳文庫
マンシェット	『愚者が出てくる、城寨が見える』	2009-01	光文社古典新訳文庫
ラディゲ	『肉体の悪魔』	2008-01	光文社古典新訳文庫
コクトー	『恐るべき子供たち』	2007-02	光文社古典新訳文庫
バタイユ	『マダム・エドワルダ／目玉の話』	2006-09	光文社古典新訳文庫
バルベー・ドルヴィ	『悪魔のような女たち』	2005-03	ちくま文庫
ファゲ	『読書術』	2004-05	中公文庫
マンディアルグ	『すべては消えゆく』		白水Ｕブックス
ペナック	『人喰い鬼のお愉しみ』		白水Ｕブックス

翻訳作品（訳年の新しい順）
作家	作品	区分	訳年 ↓	文献
ルブラン	三十棺桶島	長編小説	2025	光文社古典新訳文庫『三十棺桶島』
カミュ	ペスト	小説	2021	光文社古典新訳文庫『ペスト』
マンディアルグ	すべては消えゆく	長編小説	2020	光文社古典新訳文庫『すべては消えゆく　マンディアルグ最後の傑作集』所収
マンディアルグ	催眠術師	短編小説	2020	光文社古典新訳文庫『すべては消えゆく　マンディアルグ最後の傑作集』所収
マンディアルグ	クラッシュフー	短編小説	2020	光文社古典新訳文庫『すべては消えゆく　マンディアルグ最後の傑作集』所収
ルナール	にんじん		2017	光文社古典新訳文庫『にんじん』
ジッド	狭き門	小説	2015	光文社古典新訳文庫『狭き門』
ロブ＝グリエ	消しゴム	小説	2013	光文社古典新訳文庫『消しゴム』
ジュネ	花のノートル=ダム	小説	2010	光文社古典新訳文庫『花のノートルダム』
マンシェット	愚者が出てくる、城寨が見える	長編小説	2009	光文社古典新訳文庫『愚者が出てくる、城寨が見える』
ラディゲ	肉体の悪魔	小説	2008	光文社古典新訳文庫『肉体の悪魔』
コクトー	恐るべき子供たち	小説	2007	光文社古典新訳文庫『恐るべき子供たち』
バタイユ	マダム・エドワルダ	短編小説	2006	光文社古典新訳文庫『マダム・エドワルダ／目玉の話』所収
バタイユ	眼球譚（新版）訳題「目玉の話」	長編小説	2006	光文社古典新訳文庫『マダム・エドワルダ／目玉の話』所収
バルベー・ドルヴィ	悪魔のような女たち		2005	ちくま文庫『悪魔のような女たち』
ファゲ	読書術	批評	2004	中公文庫『読書術』