フランス文学｜ヴィリエ・ド・リラダン

ヴィリエ・ド・リラダン

オーギュスト・ヴィリエ・ド・リラダン（Villiers de L'Isle-Adam, Auguste 1838-1889）

［フランス語］ 19世紀の小説家。イデアリスム。

代表作
残酷物語
Contes cruels
1883
作品（発表年の古い順）
作品名 ↑ 原題名 ↑ 区分 発表年 ↑ 翻訳 ↓
デ・トゥーシュの騎士 長編小説
栄光製造機 La Machine à Gloire 短編小説 1833 1966〈松室三郎訳〉
第一詩集 Premiè Poèsies 詩集 1859
Isis Isis 1862
エレーン Elën 1865
ヴェラ Véra 短編小説 1874 1991〈山田稔訳〉
残酷物語 Contes cruels 作品集 1883
至上の愛 L'Amour suprême 短編小説 1886 1966〈高畠正明訳〉
未来のイヴ L'Eve future 1886 2018〈高野優訳〉
トリビュラ・ボノメ Tribulat Bonhomet 1887
新残酷物語 Nouveaux Contes cruels 作品集 1888
アクセル Axël 戯曲 1890
翻訳書
書名 編訳者 発行月 収録作品
水声社『残酷物語』 田上竜也 訳 2021-07 未確認
光文社古典新訳文庫『未来のイヴ』 高野優 訳 2018-09 未来のイヴ
ちくま文庫『デ・トゥーシュの騎士』 中条省平 訳 2012-06 未確認
東京創元社『未来のイヴ』 齋藤磯雄 訳 1996-05 未確認
岩波文庫『フランス短編傑作選』 山田稔 編訳 1991-01 ヴェラ
中央公論社『世界の文学52　フランス名作集』 鳴岩宗三ほか 訳 1966-08 栄光製造機 ほか1編
岩波文庫『リイルアダン短篇集（下）』 辰野隆 選 1952-11 未確認
岩波文庫『リイルアダン短篇集（上）』 辰野隆 選 1952-08 未確認
岩波文庫『未来のイヴ（下）』 渡辺一夫 訳 1938-12 未確認
岩波文庫『未来のイヴ（上）』 渡辺一夫 訳 1938-10 未確認
世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ ヴィリエ・ド・リラダン