フランス文学｜編訳者｜山内義雄

山内義雄

やまのうち・よしお 1894-1973

編訳著（発行日の新しい順）
作家 書名 発行月 ↓ レーベル
マルタン・デュ・ガール 『灰色のノート』 1984-03 白水Ｕブックス
デュマ（ペール） 『モンテ・クリスト伯（七）』 1957-01 岩波文庫
デュマ（ペール） 『モンテ・クリスト伯（六）』 1956-09 岩波文庫
デュマ（ペール） 『モンテ・クリスト伯（五）』 1956-08 岩波文庫
デュマ（ペール） 『モンテ・クリスト伯（四）』 1956-07 岩波文庫
デュマ（ペール） 『モンテ・クリスト伯（三）』 1956-03 岩波文庫
デュマ（ペール） 『モンテ・クリスト伯（二）』 1956-02 岩波文庫
デュマ（ペール） 『モンテ・クリスト伯（一）』 1956-02 岩波文庫
ジッド 『狭き門』 1954-07 新潮文庫
マルタン・デュ・ガール 『エピローグⅡ』 白水Ｕブックス
マルタン・デュ・ガール 『エピローグⅠ』 白水Ｕブックス
マルタン・デュ・ガール 『一九一四年夏Ⅳ』 白水Ｕブックス
マルタン・デュ・ガール 『一九一四年夏Ⅲ』 白水Ｕブックス
マルタン・デュ・ガール 『一九一四年夏Ⅱ』 白水Ｕブックス
マルタン・デュ・ガール 『一九一四年夏Ⅰ』 白水Ｕブックス
マルタン・デュ・ガール 『父の死』 白水Ｕブックス
マルタン・デュ・ガール 『ラ・ソレリーナ』 白水Ｕブックス
マルタン・デュ・ガール 『診察』 白水Ｕブックス
マルタン・デュ・ガール 『美しい季節Ⅱ』 白水Ｕブックス
マルタン・デュ・ガール 『美しい季節Ⅰ』 白水Ｕブックス
マルタン・デュ・ガール 『少年園』 白水Ｕブックス
翻訳作品（訳年の新しい順）
作家 作品 区分 訳年 ↓ 文献 注記
マルタン・デュ・ガール チボー家の人々 長編小説 -1984 白水Ｕブックス（全13巻） 第１巻 第２巻 第３巻 第４巻 第５巻 第６巻 第７巻 第８巻 第９巻 第１０巻 第１１巻 第１２巻 第１３巻
デュマ（ペール） モンテ・クリスト伯 小説 1956-1957 岩波文庫（全7巻） 第１巻 第２巻 第３巻 第４巻 第５巻 第６巻 第７巻
ジッド 狭き門 小説 1954 新潮文庫『狭き門』
世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ 編訳者 ≫ 山内義雄