| 固有名詞 | 解説 |
|---|
| アヴァンタージュ軒 | ： | 坑夫町の酒場。 |
|---|
| アンザン | ： | ノール県の炭鉱町。 |
|---|
| アンザン会社 | ： | アンザンの炭鉱会社。 |
|---|
| ヴァンサン | ： | 居酒屋。 |
|---|
| ヴァンダームの森 | ： | モンスー付近の森。 |
|---|
| ヴァンダーム炭鉱会社 | ： | ドヌーランが所有・経営する炭鉱会社。 |
|---|
| ヴィクトワール坑 | ： | モンスー炭鉱会社が所有する炭坑のひとつ。 |
|---|
| ヴォルー坑 | ： | モンスー炭鉱会社が所有する炭坑のひとつ。 |
|---|
| ヴォルカン亭 | ： | モンスーの音楽酒場。 |
|---|
| エルブ・ルース | ： | (不詳・地名？) |
|---|
| オトン精糖所 | ： | モンスーにある工場。 |
|---|
| カジミール | ： | 坑夫町の酒場。 |
|---|
| ガジュボワ・ガラス工場 | ： | マルシエンヌにある工場。 |
|---|
| ガストン・マリ坑 | ： | ヴァンダーム炭鉱会社が所有する炭坑のひとつ。 |
|---|
| カトル・シュマン | ： | (不詳・地名？) |
|---|
| ギヨーム層 | ： | ヴォルー坑内の炭層。 |
|---|
| クニイ鉱区 | ： | デリュモー・フォクノワ会社の競争相手。1760年、デリュモー・フォクノワ会社、ジョワゼル鉱区と合併してモンスー炭鉱会社となる。 |
|---|
| クリュショの森 | ： | モンスー付近の森。 |
|---|
| クレーヴクール坑 | ： | モンスー炭鉱会社が所有する炭坑のひとつ。 |
|---|
| クロワ・ド・ピエール | ： | (不詳・地名？) |
|---|
| コート・ヴェルト(緑の丘) | ： | タルタレの中央にある丘。 |
|---|
| コルニーユ・エ・ジュナール会社 | ： | ジョワゼル鉱区を所有していた会社。 |
|---|
| コンバ(戦い) | ： | ジュネーヴで出ているアナーキストの新聞。 |
|---|
| サン・テロワ | ： | 坑夫町の酒場。 |
|---|
| サン・トーマ坑 | ： | モンスー炭鉱会社が所有する炭坑のひとつ。 |
|---|
| サンク・ポーム層 | ： | クレーヴクール坑内の炭層。 |
|---|
| シャルボンヌリ | ： | ボンヌモールの話に出てくる地名。 |
|---|
| ジャン・バール坑 | ： | ヴァンダーム炭鉱会社が所有する炭坑のひとつ。深さ708メートル。 |
|---|
| シャンブレイ | ： | (不詳・地名？) |
|---|
| ジョワゼル街道 | ： | モンスー付近を通る街道。 |
|---|
| ジョワゼル鉱区 | ： | デリュモー・フォクノワ会社の競争相手。1760年、デリュモー・フォクノワ会社、クニイ鉱区と合併してモンスー炭鉱会社となる。 |
|---|
| ソー・デュ・ルー | ： | ボンヌモールの話に出てくる地名。 |
|---|
| ソンヌヴィル製作所(建設会社) | ： | マルシエンヌにある工場。 |
|---|
| タルタレ | ： | ヴァンダームの森の縁にある荒蕪地。 |
|---|
| ディ・ジュイ・プス炭層 | ： | ヴォルー坑内の炭層。 |
|---|
| ティゾン | ： | 坑夫町の酒場。 |
|---|
| テート・クーペ | ： | モンスーの酒場。 |
|---|
| デジレ炭層 | ： | ジャン・バール坑内の炭層。 |
|---|
| デュティユール製粉所 | ： | モンスーにある工場。 |
|---|
| デリュモー・フォクノワ会社 | ： | モンスー炭鉱会社の前身となった会社。 |
|---|
| ドゥエ | ： | ノール県の郡役所所在地。 |
|---|
| トロワ・サージュ | ： | 飲屋。 |
|---|
| トロンペット | ： | 新たに坑内に降ろされた3歳の鹿毛馬。 |
|---|
| パイヨ農場 | ： | ヴォルー坑付近の農場。 |
|---|
| バタイユ | ： | ヴォルー坑内で働く白馬。10年の坑底経験があり、その間いちども日の光を見ていない。 |
|---|
| 火打ち | ： | 坑夫が坑内に持ち込む昼食で、一枚にチーズ、もう一枚にバターを塗ってはり合わせた二枚重ねのパン。 |
|---|
| ピケット | ： | モンスーの町はずれの酒場。 |
|---|
| ビュシィ | ： | (不詳・地名？) |
|---|
| フィロニエール層 | ： | ヴォルー坑内の炭層。 |
|---|
| フートリー・カンテル坑 | ： | モンスー炭鉱会社が所有する炭坑のひとつ。 |
|---|
| フールシュ・オ・ブー | ： | (不詳・地名) |
|---|
| フォーベル砂糖工場 | ： | モンスーにある工場。 |
|---|
| プラン・デ・ダームの空地 | ： | モンスー付近の森の中の空地。 |
|---|
| ブルーズ製鋼所 | ： | モンスーにある工場。 |
|---|
| プレ・デ・ヴァシュ | ： | (不詳・地名？) |
|---|
| プログレ | ： | 坑夫町の酒場。 |
|---|
| ポローニュ | ： | スヴァーリンが飼っている牝兎。 |
|---|
| ボン・ジョワイユー | ： | モンスーの酒場。舞踏場あり。 |
|---|
| マドレーヌ坑 | ： | モンスー炭鉱会社が所有する炭坑のひとつ。 |
|---|
| マルシエンヌ | ： | モンスー近郊の都市。 |
|---|
| マルシエンヌ製鋼所 | ： | マルシエンヌにある工場。 |
|---|
| ミルー坑 | ： | モンスー炭鉱会社が所有する炭坑のひとつ。 |
|---|
| モーグレトゥ層 | ： | マドレーヌ坑内の炭層。 |
|---|
| モンスー | ： | アンザン近くの架空の炭鉱町。 |
|---|
| モンスー炭鉱会社 | ： | ヴォルー坑などを所有するモンスーの大炭鉱会社。 |
|---|
| モントワール | ： | マルシエンヌのそばの町。 |
|---|
| ラ・ピオレーヌ | ： | グレゴワール家の所有地。ジョワゼル街道に沿って東へ2キロのところにある。 |
|---|
| ランファン | ： | 坑夫町の酒場。 |
|---|
| ルルナールの店 | ： | モンスー付近の店。 |
|---|
| レキヤール坑 | ： | モンスー炭鉱会社が所有する炭坑で、いまは廃坑となり通気のために残されている。 |
|---|
