フランス文学ゾラ|獣人

獣人

ルーゴン・マッカール叢書第17巻(Les Rougon-Macquart 17)
ゾラ [長編小説] La Bête humaine, 1890

あらすじ

機関車ラ・リゾンを運転するジャック・ランチエには、女の裸を見るとその女を殺したくなるという、原因不明の病気があった。機関車だけを愛するようにして暮らしていたジャックは、ある日、美しい女がおかす殺人の現場を目撃し、彼女に惹きつけられていく。

梗概

ルーゴン・マッカール双書第17巻。鉄道界と司法界を背景に、呪われた遺伝的発作に苦しむ主人公と、けだもののように疾走する機関車の姿とを重ね合わせ、人間獣性の諸相をえぐり出す。双書中では小品ながら傑作の部類に入り、機関車の機械美、緊迫した筋の展開、絡み合う作中要素と人々の相互関係など、小説としての完成度も高い。

翻訳(訳年の新しい順)
編訳者 訳年 注記 文献
寺田光徳訳 寺田光徳 2004 藤原書店『獣人 愛と殺人の鉄道物語』
川口篤訳 川口篤 1953 岩波文庫(全2巻) 上巻 下巻
世界文学データベースフランス文学ゾラ ≫ 獣人