千一夜物語マルドリュス版|千一夜物語(最外枠)

千一夜物語(最外枠)

シャハラザードはシャハリヤールの臥床で語り始める。すべての物語の始まり。

枠深度 1
話し手 作者
聞き手 読者
夜々 第1夜の前-第1001夜
相当範囲 第1巻p.11-第10巻p.542
枠構造
千一夜物語(最外枠)
ろばと牛と地主の間に起こったこと
商人と魔神との物語
漁師と魔神との物語
荷かつぎ人足と乙女たちとの物語
斬られた若い女の物語
せむし男と、仕立屋、ナザレト人の仲買人、御用係およびユダヤ人の医者との物語
アニス・アル・ジャリスの物語
恋の奴隷ガーネムの物語
オマル・アル・ネマーン王とそのいみじき二人の王子の物語
鳥獣佳話
アリ・ベン・ベッカルと美しきシャムスエンナハールの物語
ブドゥール姫の物語
「幸男」と「幸女」の物語
「ほくろ」の物語
博学のタワッドドの物語
詩人アブー・ヌワースの事件
船乗りシンドバードの物語
美しきヅームルッドと「栄光」の息子アリシャールとの物語
色とりどりの六人の乙女の物語
青銅の町の物語
イブン・アル・マンスールと二人の乙女との物語
肉屋ワルダーンと大臣の娘との物語
地下の姫、ヤムリカ女王の物語
花咲ける才知の花壇と粋の園
奇怪な教王
「蕾の薔薇」の物語
黒檀の馬奇談
凄腕ダリラの物語
漁師ジゥデルの物語または魔法の袋
アブー・キールとアブー・シールの物語
『匂える園』の道話
陸のアブドゥラーと海のアブドゥラーの物語
黄色い若者の物語
「柘榴の花」と「月の微笑」の物語
モースルのイスハークの冬の一夜
エジプトの百姓とその色白の子供たち
貧乏カリーフの物語
ハサン・アル・バスリの冒険
陽気で不作法な連中の集い
眼が覚めながら眠っている男の物語
ザイン・アル・マワシフの恋
無精な若者の物語
若者ヌールと勇ましいフランク王女との物語
寛仁大度と処世の道の談話会
処女の鏡の物語
アラジンと魔法のランプの物語
人の世のまことの知恵の譬え話
薔薇の微笑のファリザード
カマールと達者なハリマの物語
羊の脚の物語
運命の鍵
巧みな諧謔と楽しい知恵の集い
ヌレンナハール姫と美しい魔女の物語
真珠華の物語
帝王マハムードの二つの生涯
底なしの宝庫
気の毒な不義の子のこみ入った物語
九十九の晒首の下での問答
細君どもの性悪さ
アリ・ババと四十人の盗賊の物語
バグダード橋上でアル・ラシードの出会った人たち
スレイカ姫の物語
のどかな青春の団欒
魔法の書の物語
金剛王子の華麗な物語
滑稽頓知の達人の奇行と戦術から
乙女 心の傑作、鳥の代官の物語
バイバルス一世と警察隊長たちの物語
海の薔薇とシナの乙女の物語
蜂蜜入りの乱れ髪菓子と靴直しの災厄の妻の物語
知識と歴史の天窓
ジャアファルとバルマク家の最期
素馨王子と巴旦杏姫の優しい物語
大団円

あらすじ

作者が語る。

 その昔、サーサーンの諸王のうちのひとりにシャハリヤールという王がいた。隣国を治める弟シャハザマーンに久しぶりに会いたいと考えたシャハリヤールは大臣を遣わして弟を宮廷に招く。兄の国へ向けて旅立ったシャハザマーンは、旅の途中で忘れ物に気づいて自分の宮殿に戻ったところ、自分の妃が黒人奴隷と密通しているのを発見し、逆上して妃を殺してしまう。

 シャハリヤール王の宮廷を訪れたシャハザマーンは浮かぬ毎日を送っていた。ある日、兄がひとりで狩りに行った後、シャハザマーンは兄の妃と黒人奴隷との密会現場を目撃する。自分の不幸も兄ほどではないと悟ったシャハザマーンは気を取り直すが、この態度の急変を不審に思った兄に問われて、目撃した内容を話す。シャハリヤールは狩りに行くふりをして妃の行動を確認した。

 妃に裏切られて落胆した兄弟は宮殿を出て旅立ち、草原のなかの泉に着く。すると突然魔神が現れ、持っていた櫃から一人の乙女を出すと、その膝で眠り込んでしまった。乙女はシャハリヤールとシャハザマーンの兄弟に気づき、魔神の眠っている隙にやることをやった後で、身の上話を二人に語って聞かせる。婚礼の夜に魔神にさらわれてきた乙女は、こうして魔神の寝ている間にこれまで570人もの男たちと交わってきたのだった。

 この話を聞いた兄弟は、自分たちの不幸もこの魔神ほどではないと知って元気を取りもどす。宮殿に戻るとシャハリヤールは妃の首をはね、その夜から、毎夜一人の処女をかたわらに侍らせてその処女を奪ったあげく殺した。それから三年、国に乙女はほとんどいなくなり、シャハリヤールの大臣は落胆していた。大臣の二人の娘のうち姉のシャハラザードは父の窮状を見て、シャハリヤールと結婚したいと申し出る。大臣は娘に「ろばと牛と地主との間に起こったこと」を話してこれを諫める。

 だが、教養深いシャハラザードは一計を案じ、妹のドニアザードを連れてシャハリヤール王の臥床に侍る。その夜シャハリヤールが彼女の処女を奪うと、臥床のそばにうずくまっていたドニアザードが姉に物語をせがむ。折しも不眠に悩まされていたシャハリヤール王も許可したので、シャハラザードは物語を話し始めた……。

豆知識
平安(サラーム)を言上する 知識 第1巻p.12
絶望 表現 王の面上に世界は暗くなった。 第1巻p.13
そっとしておく 表現 彼の道に残しておく。 第1巻p.13
男女の交わり 表現 彼らの接吻、襲撃、交合、その他これに類したこと。 第1巻p.14
日傾時(アスル) 知識 第1巻p.17
表現 淡水の目。 第1巻p.17
人間 表現 アーダムの息子ら。 第1巻p.19
男女の交わり 表現 さあ、槍をふるって、激しくきついひと刺しで、わたくしを突き刺しなさい。 第1巻p.20
印形を集める女 挿話 婚礼の夜に魔神にさらわれた乙女は、魔神に隠れて男たちと交わり、相手から印形をもらって集めている。 第1巻p.20
格言 およそわたくしたちのうちのひとりの女が、何かを望むときには、もうどんなものもこれに打ち勝つことはできない。 第1巻p.21
格言 まことに、男にして女らの誘惑より、つつがなくのがるるを見るは、世にまたとなき奇蹟たらむ。 第1巻p.22
シャハリヤール王の錯乱 挿話 妃に裏切られたことを知ったシャハリヤール王は毎晩一人ずつの処女を奪い、その夜のうちに殺していた。 第1巻p.22
悲しみ 格言 おお汝、悲しむ者よ、気をおとすなかれ。何事も長くはつづくまじ。喜びもなべて消え失せ、悲しみもなべて忘れ去らるるなり。 第1巻p.23
耽読古典ライブラリ千一夜物語マルドリュス版 ≫ 千一夜物語(最外枠)