| 『離婚』（モーパッサン） |
Divorce, |
| 『リスボン大震災に寄せる詩』（ヴォルテール） |
Poèmes sur le désastre de Lisbonne, 1756 |
| 『立憲政治学講義』（コンスタン） |
Cours de politique constitutionnelle, 1818-1819 |
| 『リヒャルト・ワグナーとタンホイザーのパリ公演』（ボードレール） |
Richard Wagner et <<Tanhäuser>> à Paris, 1861 |
| 『リュイ・ブラス』（ユゴー） |
Ruy Blas, 1838 |
| 『リュクレス・ボルジヤ』（ユゴー） |
Lucrèce Borgia, 1833 |
| 『リュシヤン・ルーヴェン』（スタンダール） |
Lucian Leuwen, 1910 |
| 『リュシル』（レチフ・ド・ラ・ブルトンヌ） |
Lucile, 1768 |
| 『リュッジエーリ兄弟の秘密』（バルザック） |
Le Secret des Ruggierri, 1837 |
| 『両義性のモラルについて』（ボーヴォワール） |
Pour une morale de l'ambiguïté, 1947 |
| 『漁師と旅人』（ボーモン夫人） |
Conte du pêcheur et du voyageur, |
| 『理論と印象』（ルメートル） |
Théorie et Impressions, 1904 |