フランス文学｜フランス

フランス

アナトール・フランス（France, Anatole 1844-1924）

［フランス語］ 20世紀前半の小説家。

代表作
作品（原題のアルファベット順）
作品名 ↑ 原題名 ↑ 区分 発表年 ↑ 翻訳 ↓
L'Affaire Crainquebille [L'] Affaire Crainquebille 短編 1901
L'Anneau d'améthyste [L'] Anneau d'améthyste
　Histoire contemporaine 3		 小説 1899
聖母の保証 [La] Caution 短編小説 1893 2020〈日影丈吉訳〉
シルヴェストル・ボナールの罪 [Le] Crime de Sylveste Bonnard 小説 1881
白い服の婦人 [La] Dame en blanc 短編小説 1885
神々は渇く [Les] Dieux ont soif 小説 1912 1977〈大塚幸男〉
ペンギンの島 [L'] Ile des Pingouins 1908
アトレバテス人コム Komm L'Atrébate 短編小説 1894 1966〈渡辺一夫訳〉
わが友の書 [Le] Livre de mon ami 作品集 1885 1991〈山田稔訳〉
赤い百合 [Le] Lys rouge 小説 1894
Le Mannequin d'osier [Le] Mannequin d'osier
　Histoire contemporaine 2		 小説 1897
Monsieur Bergeret à Paris Monsieur Bergeret à Paris
　Histoire contemporaine 4		 小説 1901
我々の子供たち Nos Enfants 1886 1937〈三好達治訳〉
Les Opinions de Jérôme Coignard [Les] Opinions de Jérôme Coignard 小説 1893
L'Orme du mail [L'] Orme du mail
　Histoire contemporaine 1		 小説 1897
ピエール・ノジエール Pierre Nozière 1899 1935〈杉捷夫訳〉
詩の発見 [La] Révélation de la Poésie 短編小説 1885
La Rôtisserie de la Reine Pédauque [La] Rôtisserie de la Reine Pédauque 小説 1893
タイス Thaïs 小説 1890
文学生活 [La] Vie littéraire 評論集 1888-1894
翻訳書
書名 編訳者 発行月 収録作品
河出文庫『フランス怪談集』 日影丈吉 編 2020-04 聖母の保証
岩波文庫『フランス短編傑作選』 山田稔 編訳 1991-01 わが友の書
岩波文庫『神々は渇く』 大塚幸男 訳 1977-05 神々は渇く
岩波文庫『シルヴェストル・ボナールの罪』 伊吹武彦 訳 1975-07 未確認
岩波文庫『エピクロスの園』 大塚幸男 訳 1974-09 未確認
中央公論社『世界の文学52　フランス名作集』 鳴岩宗三ほか 訳 1966-08 アトレバテス人コム
岩波文庫『赤い百合（下）』 小林正 訳 1954-06 未確認
岩波文庫『赤い百合（上）』 小林正 訳 1954-05 未確認
岩波文庫『少年少女』 三好達治 訳 1937-10 我々の子供たち
岩波文庫『昔がたり』 杉捷夫 訳 1935-10 ピエール・ノジエール
岩波文庫『聖母と軽業師　他四篇』 大井征 訳 1934-02 未確認
世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ フランス