| 順 | 作家 | 作品 | 区分 | 版 | 編訳者 | 注記 | 収録部分 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | モーパッサン | あな | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 2 | モーパッサン | 蝿 | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 3 | モーパッサン | ポールの恋人 | 中編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 4 | モーパッサン | 春に寄す | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 5 | モーパッサン | 首かざり | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 6 | モーパッサン | 野あそび | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 7 | モーパッサン | 勲章 | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 8 | モーパッサン | クリスマスの夜 | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 9 | モーパッサン | 宝石 | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 10 | モーパッサン | かるはずみ | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 11 | モーパッサン | 父親 | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 12 | モーパッサン | シモンのパパ 訳題「シモンのとうちゃん」 |
短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 13 | モーパッサン | 夫の復讐 | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 14 | モーパッサン | 肖像画 | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 15 | モーパッサン | 墓場の女 | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 16 | モーパッサン | メヌエット | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 17 | モーパッサン | マドモワゼル・ペルル | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 18 | モーパッサン | オルタンス女王 | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 19 | モーパッサン | 待ちこがれ | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 20 | モーパッサン | 泥棒 | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 21 | モーパッサン | 馬に乗って | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 22 | モーパッサン | 家庭 | 短編小説 | 青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | - | - |
| 世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ 新潮文庫 ≫ 『モーパッサン短編集Ⅱ』 |