SYUGO.COM 4th Edition+ 10番館 | エントランス 10番館 広報 |
世界文学データベース |
セーヌ川でのボートのりに興じていた若き日の「わたし」たち五人の若者は、仲間のひとり「ひとつ目」の恋人で元気で型破りな娘、愛称「蠅」を、ボートの舵取りとして、仲間に加えた。「わたし」たち他のメンバーは、「ひとつ目」の眼を盗んで「蠅」と関係をもつが、「ひとつ目」はそうと知りつつ黙認する。あるとき「蠅」が妊娠したので、五人でその子をひきとることに決めるが、ボートの事故で「蠅」は子を流産してしまう。しかし、「蠅」は持ち前のユーモアのセンスで立ち直ろうとするのだった。
版 | 編訳者 | 訳年 ↓ | 注記 | 文献 |
---|---|---|---|---|
太田浩一訳 訳題「蝿――あるボートのりの思い出」 |
太田浩一 訳 | 1998 | - | パロル舎『ロックの娘』 所収 |
青柳瑞穂訳 | 青柳瑞穂 訳 | 1971 | - | 新潮文庫『モーパッサン短編集Ⅱ』 所収 |
世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ モーパッサン ≫ 蝿 |