| SYUGO.COM 4th Edition+ 10番館 | 1番館 2番館 3番館 4番館 5番館 6番館 7番館 8番館 9番館 10番館 11番館 12番館 広報 |
| 世界文学データベース |
| フランス文学｜マンディアルグ |
アンドレ・ピエール・ド・マンディアルグ（Mandiargues, André Pieyre de 1909-1991）
［フランス語］ 20世紀の小説家。
| 作品名 ↑ | 原題名 ↑ | 区分 | 発表年 ↑ | 翻訳 ↓ | |
|---|---|---|---|---|---|
| 城の中のイギリス人 | [L'] | Anglais décrit dans le château fermé | 小説 | 1953 | 2017〈澁澤龍彦2017愛蔵版訳〉 |
| クラッシュフー | Crachefeu | 短編小説 | 1980 | 2020〈中条省平訳〉 | |
| 催眠術師 | [L'] | Hypnotiseur | 短編小説 | 1974 | 2020〈中条省平訳〉 |
| 海の百合 | [Le] | Lis de mer | 小説 | 1956 | |
| 大理石 | Marbre | 小説 | 1953 | 2020〈澁澤龍彦訳〉 | |
| 余白 | [La] | Marge | 小説 | 1967 | |
| オートバイ | [La] | Motocyclette | 小説 | 1963 | |
| 黒い美術館 | [Le] | Musée noir | 小説 | 1946 | |
| すべては消えゆく | Tout disparaîtra | 長編小説 | 1987 | 2020〈中条省平訳〉 | |
| 書名 | 編訳者 | 発行月 | 収録作品 |
|---|---|---|---|
| 光文社古典新訳文庫『すべては消えゆく マンディアルグ最後の傑作集』 | 中条省平 訳 | 2020-04 | クラッシュフー ほか2編 |
| 河出文庫『フランス怪談集』 | 日影丈吉 編 | 2020-04 | 大理石 |
| 白水社『城の中のイギリス人（愛蔵版）』 | 澁澤龍彦 訳 | 2017-08 | 城の中のイギリス人 |
| 白水Ｕブックス『すべては消えゆく』 | 中条省平 訳 | 未確認 | |
| 白水Ｕブックス『薔薇の葬儀』 | 田中義廣 訳 | 未確認 | |
| 白水Ｕブックス『燠火』 | 生田耕作 訳 | 未確認 | |
| 白水Ｕブックス『黒い美術館』 | 生田耕作 訳 | 未確認 | |
| 白水Ｕブックス『狼の太陽』 | 生田耕作 訳 | 未確認 | |
| 白水Ｕブックス『城の中のイギリス人』 | 澁澤龍彦 訳 | 未確認 | |
| 白水Ｕブックス『オートバイ』 | 生田耕作 訳 | 未確認 |
| 世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ マンディアルグ |