デュマ（ペール）｜フランス文学｜世界文学データベース

アレクサンドル・デュマ・ペール（Dumas père, Alexandre 1802-1870）

代表作
モンテ・クリスト伯 Le Comte de Monte-Cristo 1844-1845
三銃士 Les Trois Mousquetaires 1844-1847

作品（翻訳の新しい順）
作品名 ↑	原題名 ↑	区分	発表年 ↑	翻訳 ↓
モンテ・クリスト伯	Le Comte de Monte-Cristo	小説	1844-1845	2024〈西永良成訳〉第1巻第2巻第3巻 1956-1957〈山内義雄訳〉第１巻第２巻第３巻第４巻第５巻第６巻第７巻
千霊一霊物語	Les Mille et Un Fantômes	小説	1849	2019〈前山悠訳〉
ボルジア家	Les Borgia		1839	2016〈田房直子訳〉
黒いチューリップ	La Tulipe Noire	小説	1850	1964〈松下和則訳〉
王妃マルゴ	La Reine Margot		1845
三銃士	Les Trois Mousquetaires	小説	1844-1847
ネールの塔	La Tour de Nesle	演劇	1832
アントニー	Antony	演劇	1831
アンリ三世とその宮廷	Henri III et sa cour	演劇	1829
二十年後	Vingt ans après
ブラジュロンヌ子爵	Le Vicomte de Bragelonne
キーン	Kean	演劇

翻訳書
書名	編訳者	発行月	収録作品
平凡社ライブラリー『［新訳］モンテ・クリスト伯3』	西永良成訳	2024-09	モンテ・クリスト伯（46-69）
平凡社ライブラリー『［新訳］モンテ・クリスト伯2』	西永良成訳	2024-08	モンテ・クリスト伯（27-45）
平凡社ライブラリー『［新訳］モンテ・クリスト伯1』	西永良成訳	2024-07	モンテ・クリスト伯（1-26）
光文社古典新訳文庫『千霊一霊物語』	前山悠訳	2019-05	千霊一霊物語
作品社『ボルジア家』	田房直子訳	2016-06	ボルジア家
岩波文庫『三銃士（下）』	生島遼一訳	1970-11	未確認
岩波文庫『三銃士（上）』	生島遼一訳	1970-10	未確認
中央公論社『世界の文学7　ユゴー　デュマ』	島田尚一・松下和則訳	1964-08	黒いチューリップ
岩波文庫『モンテ・クリスト伯（七）』	山内義雄訳	1957-01	モンテ・クリスト伯（９９-１１７）
岩波文庫『モンテ・クリスト伯（六）』	山内義雄訳	1956-09	モンテ・クリスト伯（８１-９８）
岩波文庫『モンテ・クリスト伯（五）』	山内義雄訳	1956-08	モンテ・クリスト伯（６６-８０）
岩波文庫『モンテ・クリスト伯（四）』	山内義雄訳	1956-07	モンテ・クリスト伯（４９-６５）
岩波文庫『モンテ・クリスト伯（三）』	山内義雄訳	1956-03	モンテ・クリスト伯（３５-４８）
岩波文庫『モンテ・クリスト伯（二）』	山内義雄訳	1956-02	モンテ・クリスト伯（１９-３４）
岩波文庫『モンテ・クリスト伯（一）』	山内義雄訳	1956-02	モンテ・クリスト伯（１-１８）