デュマ（ペール）｜フランス文学｜世界文学データベース

アレクサンドル・デュマ・ペール（Dumas père, Alexandre 1802-1870）

代表作
モンテ・クリスト伯 Le Comte de Monte-Cristo 1844-1845
三銃士 Les Trois Mousquetaires 1844-1847

作品（原題のアルファベット順）
作品名 ↑	原題名 ↑		区分	発表年 ↑	翻訳 ↓
アントニー		Antony	演劇	1831
ボルジア家	[Les]	Borgia		1839	2016〈田房直子訳〉
モンテ・クリスト伯	[Le]	Comte de Monte-Cristo	小説	1844-1845	2024〈西永良成訳〉第1巻第2巻第3巻第4巻第5巻 1956-1957〈山内義雄訳〉第１巻第２巻第３巻第４巻第５巻第６巻第７巻
アンリ三世とその宮廷		Henri III et sa cour	演劇	1829
キーン		Kean	演劇
千霊一霊物語	[Les]	Mille et Un Fantômes	小説	1849	2019〈前山悠訳〉
王妃マルゴ	[La]	Reine Margot		1845
ネールの塔	[La]	Tour de Nesle	演劇	1832
三銃士	[Les]	Trois Mousquetaires	小説	1844-1847
黒いチューリップ	[La]	Tulipe Noire	小説	1850	1964〈松下和則訳〉
ブラジュロンヌ子爵	[Le]	Vicomte de Bragelonne
二十年後		Vingt ans après

翻訳書
書名	編訳者	発行月	収録作品
平凡社ライブラリー『［新訳］モンテ・クリスト伯5』	西永良成訳	2024-11	モンテ・クリスト伯（93-117）
平凡社ライブラリー『［新訳］モンテ・クリスト伯4』	西永良成訳	2024-10	モンテ・クリスト伯（70-92）
平凡社ライブラリー『［新訳］モンテ・クリスト伯3』	西永良成訳	2024-09	モンテ・クリスト伯（46-69）
平凡社ライブラリー『［新訳］モンテ・クリスト伯2』	西永良成訳	2024-08	モンテ・クリスト伯（27-45）
平凡社ライブラリー『［新訳］モンテ・クリスト伯1』	西永良成訳	2024-07	モンテ・クリスト伯（1-26）
光文社古典新訳文庫『千霊一霊物語』	前山悠訳	2019-05	千霊一霊物語
作品社『ボルジア家』	田房直子訳	2016-06	ボルジア家
岩波文庫『三銃士（下）』	生島遼一訳	1970-11	未確認
岩波文庫『三銃士（上）』	生島遼一訳	1970-10	未確認
中央公論社『世界の文学7　ユゴー　デュマ』	島田尚一・松下和則訳	1964-08	黒いチューリップ
岩波文庫『モンテ・クリスト伯（七）』	山内義雄訳	1957-01	モンテ・クリスト伯（９９-１１７）
岩波文庫『モンテ・クリスト伯（六）』	山内義雄訳	1956-09	モンテ・クリスト伯（８１-９８）
岩波文庫『モンテ・クリスト伯（五）』	山内義雄訳	1956-08	モンテ・クリスト伯（６６-８０）
岩波文庫『モンテ・クリスト伯（四）』	山内義雄訳	1956-07	モンテ・クリスト伯（４９-６５）
岩波文庫『モンテ・クリスト伯（三）』	山内義雄訳	1956-03	モンテ・クリスト伯（３５-４８）
岩波文庫『モンテ・クリスト伯（二）』	山内義雄訳	1956-02	モンテ・クリスト伯（１９-３４）
岩波文庫『モンテ・クリスト伯（一）』	山内義雄訳	1956-02	モンテ・クリスト伯（１-１８）