| SYUGO.COM 4th Edition+ 10番館 | 1番館 2番館 3番館 4番館 5番館 6番館 7番館 8番館 9番館 10番館 11番館 12番館 広報 |
| 世界文学データベース |
| フランス文学｜アポリネール |
ギヨーム・アポリネール（Apollinaire, Guillaume 1880-1918）
［フランス語］ 20世紀前半の詩人・小説家。シュルレアリスムの先駆。
| 作品名 ↑ | 原題名 ↑ | 区分 | 発表年 ↑ | 翻訳 ↓ | |
|---|---|---|---|---|---|
| アルコール | Alcools | 詩集 | 1913 | 1954〈堀口大學訳〉 | |
| カリグラム | Calligrammes | 詩集 | 1918 | 1954〈堀口大學訳〉 | |
| Chanson du mal aimé | Chanson du mal aimé | 詩 | 1909 | ||
| オノレ・シュブラックの失踪 | [La] | Disparition d'Honoré Subrac | 短編小説 | 1910 | 1991〈山田稔訳〉 1966〈滝田文彦〉 |
| 腐っていく魔術師 | [L'] | Enchanteur pourrissant | 作品集 | 1909 | |
| L'Esprit nouveau | [L'] | Esprit nouveau | 1917 | ||
| 異端教祖株式会社 | [L'] | Hérésiarque et Cie | 作品集 | 1910 | |
| チレジアスの乳房 | [Les] | Mamelles de Tirésias | 戯曲 | 1917 | |
| アムステルダムの水夫 | Matelot d'Amsterdam | 短編小説 | 1907 | 1966〈滝田文彦訳〉 | |
| Méditations esthétiques | Méditations esthétiques | 美術評論集 | 1913 | ||
| 虐殺された詩人 | [Le] | Poète assassiné | 中短編集 | 1916 | 2000〈鈴木豊訳〉 |
| Le Pont Mirabeau | [Le] | Pont Mirabeau | 詩 | 1912 | |
| ヒルデスハイムの薔薇 | [La] | Rose de Hildesheim | 短編小説 | ||
| 書名 | 編訳者 | 発行月 | 収録作品 |
|---|---|---|---|
| 講談社文芸文庫『虐殺された詩人』 | 鈴木豊 訳 | 2000-08 | 虐殺された詩人 |
| 岩波文庫『フランス短編傑作選』 | 山田稔 編訳 | 1991-01 | オノレ・シュブラックの失踪 |
| 福武文庫『アポリネール傑作短篇集』 | 窪田般彌 訳 | 1987-01 | |
| 中央公論社『世界の文学52 フランス名作集』 | 鳴岩宗三ほか 訳 | 1966-08 | アムステルダムの水夫 ほか1編 |
| 新潮文庫『アポリネール詩集』 | 堀口大學 訳 | 1954-10 | アルコール ほか1編 |
| 白水Ｕブックス『異端教祖株式会社』 | 窪田般彌 訳 | 未確認 |
| 世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ アポリネール |