よしかわ・やすひさ 1951-
| 作家 | 書名 | 発行月 ↓ | レーベル |
|---|---|---|---|
| 『特別な友情』 | 2020-01 | 新潮文庫 | |
| バルザック | 『二人の若妻の手記』 | 2016-03 | 水声社 |
| バルザック | 『三十女』 | 2015-12 | 水声社 |
| フローベール | 『ボヴァリー夫人』 | 2015-06 | 新潮文庫 |
| プルースト | 『失われた時を求めて 全一冊』 | 2015-05 | 新潮モダン・クラシックス |
| バルザック | 『サラジーヌ 他三篇』 | 2012-09 | 岩波文庫 |
| バルザック | 『ゴプセック 毬打つ猫の店』 | 2009-02 | 岩波文庫 |
| 作家 | 作品 | 区分 | 訳年 ↓ | 文献 | 注記 |
|---|---|---|---|---|---|
| プルースト | 失われた時を求めて 訳題「ソドムとゴモラ」 |
長編小説 | 2020 | 新潮文庫『特別な友情』 所収 | 部分訳・抄訳 |
| フローベール | ボヴァリー夫人 | 長編小説 | 2015 | 新潮文庫『ボヴァリー夫人』 | |
| プルースト | 失われた時を求めて | 長編小説 | 2015 | 新潮モダン・クラシックス『失われた時を求めて 全一冊』 | 抄訳 |
| バルザック | サラジーヌ | 短編小説 | 2012 | 岩波文庫『サラジーヌ 他三篇』 所収 | |
| バルザック | ボエームの王 | 短編小説 | 2012 | 岩波文庫『サラジーヌ 他三篇』 所収 | |
| バルザック | ピエール・グラスー | 短編小説 | 2012 | 岩波文庫『サラジーヌ 他三篇』 所収 | |
| バルザック | ファチーノ・カーネ | 短編小説 | 2012 | 岩波文庫『サラジーヌ 他三篇』 所収 | |
| バルザック | 鞠打つ猫の店 | 2009 | 岩波文庫『ゴプセック 毬打つ猫の店』 所収 | ||
| バルザック | ゴプセック | 2009 | 岩波文庫『ゴプセック 毬打つ猫の店』 所収 |
| 世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ 編訳者 ≫ 芳川泰久 |