フランス文学｜ロラン

ロラン

ロマン・ロラン（Rolland, Romain 1866-1944）

［フランス語］ 20世紀前半の小説家。

代表作
ジャン＝クリストフ
Jean-Christophe
1904-1912
作品（翻訳の新しい順）
作品名 ↑ 原題名 ↑ 区分 発表年 ↑ 翻訳 ↓
ピエールとリュース Pierre et Luce 長編小説 1920 2016〈三木原浩訳〉
2015〈渡辺淳訳〉
1963〈宮本正清訳〉
ジャン＝クリストフ Jean-Christophe 長編小説 1904-1912 1969〈新庄嘉章訳〉 第一巻 第二巻 第三巻 第四巻
魅せられたる魂 L'Ame enchantée 長編小説 1922-1933 1963〈宮本正清中公全集訳〉 【1】 【2】 【3】
ベートーヴェンの生涯 Vie de Beethoven 伝記 1903 1938〈片山敏彦訳〉
愛と死との戯れ Le Jeu de l'Amour et de la Mort 1925 1927〈片山敏彦訳〉
Les Grandes Époques créatrices Les Grandes Époques créatrices 1928-1949
Clérambault Clérambault 小説 1920
戦乱を越えて Au-dessus de la mêlée 評論 1915
トルストイ Tolstoï 伝記 1911
Haendel Haendel 伝記 1910
ミケランジェロ Michel-Ange 伝記 1906
民衆演劇論 Le Théâtre du peuple 評論 1903
翻訳書
書名 編訳者 発行月 収録作品
鳥影社『ピエールとリュス』 三木原浩 訳 2016-09 ピエールとリュース
鉄筆文庫『ピエールとリュース』 渡辺淳 訳 2015-12 ピエールとリュース
岩波文庫『魅せられたる魂（五）』 宮本正清 訳 1989-11 未確認
岩波文庫『魅せられたる魂（四）』 宮本正清 訳 1989-11 未確認
岩波文庫『魅せられたる魂（三）』 宮本正清 訳 1989-11 未確認
岩波文庫『魅せられたる魂（二）』 宮本正清 訳 1989-11 未確認
岩波文庫『魅せられたる魂（一）』 宮本正清 訳 1989-11 未確認
岩波文庫『ジャン・クリストフ（四）』 豊島与志雄 訳 1986-09 未確認
岩波文庫『ジャン・クリストフ（三）』 豊島与志雄 訳 1986-08 未確認
岩波文庫『ジャン・クリストフ（二）』 豊島与志雄 訳 1986-07 未確認
岩波文庫『ジャン・クリストフ（一）』 豊島与志雄 訳 1986-06 未確認
新潮文庫『ジャン・クリストフ（四）』 新庄嘉章 訳 1969-10 ジャン＝クリストフ（第９巻-第１０巻）
新潮文庫『ジャン・クリストフ（三）』 新庄嘉章 訳 1969-10 ジャン＝クリストフ（第６巻-第８巻）
新潮文庫『ジャン・クリストフ（一）』 新庄嘉章 訳 1969-10 ジャン＝クリストフ（序・第１巻-第３巻）
新潮文庫『ジャン・クリストフ（二）』 新庄嘉章 訳 1969 ジャン＝クリストフ（第４巻-第５巻）
中央公論社『世界の文学31　ロマン・ロラン』 宮本正清 訳 1963-08 魅せられたる魂（六～七） ほか1編
中央公論社『世界の文学30　ロマン・ロラン』 宮本正清 訳 1963-07 魅せられたる魂（三～五）
中央公論社『世界の文学29　ロマン・ロラン』 宮本正清 訳 1963-06 魅せられたる魂（一～三）
岩波文庫『ミケランジェロの生涯』 高田博厚 訳 1963-02 未確認
岩波文庫『トルストイの生涯』 蛯原徳夫 訳 1960-12 未確認
岩波文庫『エムペドクレースとスピノーザ』 宮本正清 訳 1946-09 未確認
岩波文庫『ミレー』 蛯原徳夫 訳 1939-10 未確認
岩波文庫『ベートーヴェンの生涯』 片山敏彦 訳 1938-11 ベートーヴェンの生涯
岩波文庫『獅子座の流星群』 片山敏彦 訳 1932-02 未確認
岩波文庫『愛と死との戯れ』 片山敏彦 訳 1927-10 愛と死との戯れ
世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ ロラン