| SYUGO.COM 4th Edition+ 10番館 | 1番館 2番館 3番館 4番館 5番館 6番館 7番館 8番館 9番館 10番館 11番館 12番館 広報 |
| 世界文学データベース |
| フランス文学｜モーリヤック |
フランソワ・モーリヤック（Mauriac, François 1885-1970）
［フランス語］ 20世紀の小説家・劇作家。
| テレーズ・デスケイルー Thérèse Desqueyroux 1927 |
|---|
| 作品名 ↑ | 原題名 ↑ | 区分 | 発表年 ↑ | 翻訳 ↓ | |
|---|---|---|---|---|---|
| 青春よさようなら | [L'] | Adieu à l'adolescence | 1911 | ||
| Un Adolescent d'autrefois | [Un] | Adolescent d'autrefois | 小説 | 1969 | |
| 仔羊 | [L'] | Agneau | 1954 | ||
| 黒い天使 | [Les] | Anges Noirs | 1936 | ||
| アスモデ | Asomodée | 戯曲 | 1938 | ||
| 解かれた猿ぐつわ | [Le] | Baillon dénoué | 1945 | ||
| 癩者への接吻 | [Le] | Baiser au Lépreux | 小説 | 1922 | |
| ブレーズ・パスカルとその妹ジャクリーヌ | Blaise Pascal et sa sœur Jacqueline | 1931 | |||
| ブロック・ノートＩ | Bloc-Notes I | 1958 | |||
| ボルドー | Bordeaux | 1926 | |||
| 黒い手帖 | [Le] | Cahier Noir | 1943 | ||
| わが信ずるもの | Ce que je crois | 1962 | |||
| 失われたもの | Ce qui était perdu | 1930 | |||
| 血と肉 | [La] | Chair et le Sang | 1920 | ||
| 海への道 | [Les] | Chemins de la Mer | 小説 | 1939 | |
| 一つの人生のはじめ | Commencement d'une vie | 1932 | |||
| 心の痛手 | Coups de Couteau | 1926 | |||
| 知識の悪魔 | [Le] | Démon de la Connaissance | 1928 | 1963〈若林真訳〉 | |
| 愛の砂漠 | [Le] | Désert de l'Amour | 小説 | 1925 | 1970〈遠藤周作訳〉 |
| 宿命 | Destins | 1928 | |||
| 神と黄金神 | Dieu et Mammon | 1929 | |||
| プルーストの方 | Du côté de chez Proust | 1947 | |||
| 鎖につながれた子供 | [L'] | Enfant chargé de chaînes | 小説 | 1913 | |
| ファビアン | Fabien | 1926 | |||
| 地上の火 | [Le] | Feu sur la Terre | 1951 | ||
| 夜の終わり | [La] | Fin de la Nuit | 小説 | 1935 | |
| 火の河 | [Le] | Fleuve de Feu | 1923 | ||
| ガリガイ | Galigaï | 1953 | |||
| ジェニトリックス | Genitrix | 1923 | |||
| 文士 | [Un] | Homme de lettres | 1926 | ||
| 青年 | [Le] | Jeune homme | 1926 | ||
| 日記Ｉ | Journal I | 1934 | |||
| 合掌 | [Les] | Mains jointes | 1909 | ||
| 愛されない人たち | [Les] | Mal Aimés | 戯曲 | 1945 | |
| 内面の回顧録 | Mémoires Intérieurs | 1959 | |||
| わが偉人たち | Mes grands hommes | 1949 | |||
| フロントナック家の秘密 | [Le] | Mystère Frontenac | 1933 | ||
| 蝮のからみあい | [Le] | Nœud de vipères | 小説 | 1932 | |
| 続ブロック・ノート | [Le] | Nouveau Bloc-Notes | 1961 | ||
| 嵐 | Orages | 1925 | |||
| 生けるパン | [Le] | Pain vivant | 1955 | ||
| 悪魔の通過 | Passage du Malin | 1948 | |||
| 宗教心に関する試論 | Petits Essais de Psychologie religieuse | 1920 | |||
| パリサイの女 | [La] | Pharisienne | 小説 | 1941 | |
| 沈潜 | Plongées | 1938 | |||
| プレセアンス | Préséances | 1921 | |||
| プルースト | Proust | 1926 | |||
| 地方 | [La] | Province | 1926 | ||
| バレスとの出会い | [La] | Rencontre avec Barrès | 1945 | ||
| パスカルとの出会い 付・バレスの孤独 | [La] | Rencontre avec Pascal, suivie de l'Isolement de Barrès | 1926 | ||
| ローブ・プレテクスト | [La] | Robe Prétexte | 1914 | ||
| 小説論 | [Le] | Roman | 1928 | ||
| 小説家と作中人物 | [Le] | Romancier et ses personnages | 1933 | ||
| うすのろ坊っちゃん | [Le] | Sagouin | 1951 | ||
| 聖女マルグリット・ド・コルトンヌ | Sainte Marguerite de Cortone | 1945 | |||
| アティスの血 | [Le] | Sang d'Atys | 1940 | ||
| キリスト者の苦悩と幸福 | Souffrances et Bonheur du Chrétien | 1931 | |||
| テレーズ・デスケイルー | Thérèse Desqueyroux | 小説 | 1927 | 2020〈福田耕介〉 1963〈高橋たか子訳〉 1952〈杉捷夫訳〉 |
|
| ジャック・リヴィエールの苦悩 | [Le] | Tourment de Jacques Rivière | 1926 | ||
| 神を前にした三人の偉人 | Trois grands hommes devant Dieu | 1930 | |||
| ジャン・ラシーヌの生涯 | [La] | Vie de Jean Racine | 1928 | ||
| イエスの生涯 | [La] | Vie de Jésus | 1936 | ||
| 一詩人の生と死 | [La] | Vie et la Mort d'un Poète | 1924 | ||
| 書名 | 編訳者 | 発行月 | 収録作品 |
|---|---|---|---|
| ぎょうせい『テレーズ・デスケルー』 | 福田耕介 訳 | 2020-09 | テレーズ・デスケイルー |
| 講談社『世界文学全集35 モーリアック／グリーン／プルースト』 | 遠藤周作ほか 訳 | 1970-09 | 愛の砂漠 |
| 中央公論社『世界の文学33 ジード モーリアック』 | 渡辺一民ほか 訳 | 1963-12 | テレーズ・デスケイルー ほか1編 |
| 新潮文庫『テレーズ・デスケイルゥ』 | 杉捷夫 訳 | 1952-04 | テレーズ・デスケイルー |
| 世界文学データベース ≫ フランス文学 ≫ モーリヤック |